komandovat oor Engels
komandovat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
hector
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
... první jednotky komanda...
With all my teeth, it would have been betterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tím, kdo na místě porušoval zákon a kdo jednal jako pravověrný pirát, byla bohužel uniformovaná izraelská komanda vystupující také mým jménem.
All right, let' s just stay calm, and we' il call CastilloNews commentary News commentary
Takže i tehdy vás bavilo muže komandovat.
Aid is granted for the purchase of land and buildings necessary for farmers' needsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Krátce poté vypukl zmatek a Manípurská státní komanda a Indické rezervní bataliony začaly střílet do pokojných demonstrantů. Došlo ke smrti dvou osob, mnoho lidí bylo zraněno.
The European Parliament is, in fact, only consulted on the occasion of bilateral agreements.gv2019 gv2019
Je trochu nesvá v obklopení přepadového komanda.
That is the moral imperative of which the leader of the Reform Party spoke this afternoonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všichni sousedi viděli, jak pro něj přijelo nějaké komando.
The period laid down in Article #) of Decision #/EC shall be set at three monthsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toto je smrtící komando v akci v Salvadoru
The following Regulations relating to the common fisheries policy have become obsolete, even though formally they are still in forceopensubtitles2 opensubtitles2
Váš ctěný kolega špion pan Alfred Zimmer, byl dnes zastřelen v curyšské tramvaji zřejmě komandem Frakce Rudé armády.
But I can' t be responsible forOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Někdo tady začíná komandovat.
The competent authorities shall ensure that the application of this provision does not lead to an increase in emissions from existing plantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pane, vojenská komanda jsou připravena.
Wefigure they' re like fishOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byl jsem generální tajemník v Komandu Aksi.
Just remember, they must die in Lower Uncton and not beforeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mám čistý komando přede mnou.
I could make other arrangementsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A přestaňte mě komandovat.
You' re a sick man, and I implore you, stop terrorizing this office and sabotaging our work, and seek professional help!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem vedoucí komanda
As I walk along the Bois de Boulogne With an independent airopensubtitles2 opensubtitles2
Hádej, kdo se přidá ke komandu?
A government in which the executive, as well as all the other branches of the legislature, are exercised by citizens selected at regular periods by their neighbors to make and execute laws for the general goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten pes je z komanda Force Recon, může tě zabít na sto způsobů jenom rukama.
And if you lose?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komando.
When' d you get into town?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestli jsou tam venku ozbrojeni hoši z komanda tyhle děťátka nám pěkně pomůžou.
Henchmen, noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
HAIFA – Izrael se tragicky zmýlil, když jeho námořní komanda zahájila útok proti flotile převážející propalestinské aktivisty, kteří se pokoušeli prolomit izraelsko-egyptské obléhání Gazy.
To this end, direct involvement of municipalities which can develop their own models for young people to take part in the consultation and cooperation processes will be welcomedProjectSyndicate ProjectSyndicate
Dostal příkaz, aby se připojil ke komandu (pracovní četě), která pracovala v továrně na zbraně.
I beg your pardonjw2019 jw2019
Mě osobně se skupiny jako " Zuřící Komando " hnusí.
You probably don' t remember me.I actually did root canal on you about five years agoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tři členové komanda střelce znali - byli zastřeleni zblízka.
People can stand and stare It' s all one to me, I don' t careOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty komanda jsou v bílých SUV s červenými diamanty na nich.
meet the character requirements for the duties involvedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vědí, že v El Salvadoru nejsou vražedná komanda.
You guys are going to the festival, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jako by byl pořád součástí nějakého komanda.
It is on this latter point that Parliament must have a real discussion.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.