Kontaktní otisk oor Engels
Kontaktní otisk
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
contact print
en
photographic image produced from film
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fotografie a otisky prstů osoby nebo kontaktní údaje o osobě, na kterou se lze obrátit za účelem získání těchto informací
The name of an SE shall be preceded or followed by the abbreviation SEoj4 oj4
Fotografie a otisky prstů osoby a/nebo kontaktní údaje o osobě, na kterou se lze obrátit za účelem získání těchto informací:
Following on from that, I think the reason my colleague said what she did was because the UK Presidency seems to view this as a security and stability issue rather than a human rights issue.EuroParl2021 EuroParl2021
Výše zmíněné závěry Rady ze dne 27. března 2017 také zdůraznily potřebu urychlit provádění výměny certifikátů pro ověřování otisků prstů prostřednictvím jednotných kontaktních míst a ověřování pravosti údajů z čipů za použití základního seznamu (Masterlist).
* and he likes to eat the sandwiches *Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
|Osobní údaje podezřelých a pachatelů v případě závažných trestných činů, které se dotýkají dvou nebo více členských států, včetně životopisných údajů, kontaktních údajů, profilů DNA, otisků prstů, fotografií, údajů o telekomunikačním provozu a lokalizačních údajů. |27 národních členů Europolu, kteří mohou sdílet údaje s vnitrostátními orgány a třetími zeměmi, pokud s tím zdroj informace souhlasí.
TRANSPORT BY RAILEurLex-2 EurLex-2
Tento systém bude fungovat decentralizovaným způsobem propojením databází DNA, otisků prstů a registrace vozidel zúčastněných států prostřednictvím národních kontaktních míst.
I trust that the government will reintroduce the amendments it had agreed to accept for Bill CEurLex-2 EurLex-2
Tyto údaje mimo jiné zahrnují: životopisné údaje, kontaktní údaje, údaje o registraci vozidel, profily DNA, fotografie, otisky prstů, a dále dopravní údaje, lokalizační údaje a účastnické údaje získané od poskytovatelů telekomunikačních služeb.
What the hell happened to you?EurLex-2 EurLex-2
Naše kontaktní údaje / Otisk:
And I' il check for a knife wound.I willParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Co se týče používání biometrických aplikací při zabezpečování dokladů a výměně certifikátů, jednotná kontaktní místa členských států umožňují automatizovanou oboustrannou bezpečnou výměnu certifikátů nutných ke čtení otisků prstů v cestovních dokladech.
No, we' re PeacekeepersEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Kontaktní místa využívají síť Komise s-TESTA a zpracovávají došlé a odeslané žádosti o přeshraniční porovnání profilů DNA, otisků prstů a údajů o registraci vozidel.
Thisis ridiculousEurLex-2 EurLex-2
Opatření týkající se opatřování dokladů otiskem razítka jsou uvedena v příloze IV kodexu o vyznačování razítek, která zavádí například společná pravidla pro opatřování cestovních dokladů státních příslušníků třetích zemí podléhajících vízové povinnosti otiskem razítka nebo povinnost členských států určit národní kontaktní místa odpovídající za výměnu informací o bezpečnostních kódech na vstupních a výstupních razítkách používaných na hraničních přechodech.
They don' t look very happyEurLex-2 EurLex-2
Zapojení vnitrostátních kontaktních míst by mohlo být v jednotlivých případech nezbytné, pokud výklad rejstříkových údajů vyžaduje specializované znalosti, například pokud jde o případné porovnávání otisků prstů.
You want to what?EurLex-2 EurLex-2
Zapojení vnitrostátních kontaktních míst by mohlo být v jednotlivých případech nezbytné, pokud výklad rejstříkových údajů vyžaduje specializované znalosti, například pokud jde o případné porovnávání otisků prstů
Jackie, your, uh... your motheroj4 oj4
Kontaktní údaje naleznete v otiscích této webové stránky.
I refer specifically to Motion No. # in Group NoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
České vynálezy: kostka cukru, kontaktní čočky, semtex, otisky prstů, teorie buněk, klasifikace krevního typu, slovo "robot", polarografie, oblouková lampa, osvětlovací vodič, vrtulová loď a další
At least one good thing came out of this... you' re back at Green ManorsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kombinace počítačovou technikou vypracovaného uspořádání lamel a optimalizovaného otisku kontaktní plochy na vozovku má za následek lepší výsledky opotřebování běhounu, které jsou neobvyklé pro vysoce výkonnou pneumatiku.
Other cities partner the projectParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pro předcházení trestným činům a jejich vyšetřování umožní členské státy národním kontaktním místům jiných členských států, jak jsou uvedena v článku #, přístup k referenčním údajům ve svých automatizovaných systémech pro identifikaci otisků prstů, které k tomuto účelu zřídily, s oprávněním provádět automatizované vyhledávání srovnáváním daktyloskopických údajů
He understands Englishoj4 oj4
Pro předcházení trestným činům a jejich vyšetřování umožní členské státy národním kontaktním místům jiných členských států, jak jsou uvedena v článku #, přístup k referenčním údajům ve svých automatizovaných systémech pro identifikaci otisků prstů, které za tímto účelem zřídily, s oprávněním provádět automatizované vyhledávání srovnáváním daktyloskopických údajů
You really think it' il take more than five minutes to realize there will be no date number two?oj4 oj4
Pro předcházení trestným činům a jejich vyšetřování umožní členské státy národním kontaktním místům jiných členských států, jak jsou uvedena v článku 11, přístup k referenčním údajům ve svých automatizovaných systémech pro identifikaci otisků prstů, které k tomuto účelu zřídily, s oprávněním provádět automatizované vyhledávání srovnáváním daktyloskopických údajů.
Hard to keep upEurLex-2 EurLex-2
Pro předcházení trestným činům a jejich vyšetřování umožní členské státy národním kontaktním místům jiných členských států, jak jsou uvedena v článku 11, přístup k referenčním údajům ve svých automatizovaných systémech pro identifikaci otisků prstů, které za tímto účelem zřídily, s oprávněním provádět automatizované vyhledávání srovnáváním daktyloskopických údajů.
They saw this poor fellow whispering to you, and then they saw you write something downnot-set not-set
48 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.