kontaktní osoby
counterparts
kontaktní osoba oor Engels
kontaktní osoba
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
contact
Kontaktní místa plní povinnosti kontaktní osoby pro dané vyloučení
The contact points shall assume the responsibilities of a warning contact person
contact person
en
A person who acts as a connection to another organization or group, or who provides special information.
Uvedená kontaktní osoba je adresátem veškeré komunikace se zadavatelem stanovené v tomto nařízení.
That contact person shall be the addressee for all communications with the sponsor provided for in this Regulation.
focal point
Centrum má v každém státě svou kontaktní osobu, tzv. „kontaktní místo“.
The Centre has a correspondent, called the ‘focal point’, in each country.
point of contact
Byl bych rád, kdyby jste byl jeho kontaktní osoba.
I'd be grateful if you could be his point of contact.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kontaktní osobou pro obě činnosti je:
They' re clearly suggesting a ransom should be paidEurLex-2 EurLex-2
kontaktní údaje (e-mailová adresa a telefonní číslo) kontaktní osoby subjektu, kterému budou svěřeny provozní funkce
I' il be right backeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pokud oznamovatel není původcem: název, adresa, telefonní číslo, faxové číslo, e-mailová adresa a kontaktní osoba původce
Gentlemen, I have two words for youoj4 oj4
Strany si prostřednictvím JMCB vymění seznam kontaktních osob pro různé technické aspekty této přílohy.
And I was over came unexplain of a sense of griefEurlex2019 Eurlex2019
smluvní strany (objednatel a dodavatel, kontaktní osoby) a jejich jurisdikce,
I haven' t told her yetEurlex2019 Eurlex2019
název, poštovní a e-mailovou adresu, telefonní a faxová čísla a jméno kontaktní osoby,
That may be fine for Will Self or one of those fellas but I prefer the more traditional aspect of not putting bricks in theEurLex-2 EurLex-2
adresy, telefonního čísla a e-mailové adresy kontaktní osoby;
After that deadline, the Bank will use its discretion to decide whether or not to authorise the disclosure of the documents concerned in application of Article # of the aforementioned rulesEurLex-2 EurLex-2
Kontaktní osoba: Dra.
it shall have locked when the vehicle deceleration reaches a value of # geurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kontaktní údaje: jméno, adresa a některý z těchto údajů kontaktní osoby: telefonní číslo, faxové číslo, e-mailová adresa.
Chloe, what are you doing in here?EurLex-2 EurLex-2
Jméno a adresa kontaktní osoby (administrativní aspekty): Telefon: Fax: E-mail: Mobilní telefon: Internetová adresa:7.
The Commission shall take a decision within one monthEurLex-2 EurLex-2
Údaje o kontaktní osobě:
Oh...I can' t go on like thisEurlex2019 Eurlex2019
Hlavní kontaktní osobou pro velitele mise EU je předseda Vojenského výboru EU.
We' re not going to dieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
1.c Uveďte příslušné kontaktní údaje (kontaktní osoba, kontaktní adresa, telefonní číslo, číslo faxu, e-mailová adresa).
Why, she' s been secretly in love with you for yearsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Údaje o kontaktní osobě pro potřebná praktická opatření pro předání: ...
You gotta protect yourselfeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
I.1) Název, adresa a kontaktní osoba
Part of one big teamEurlex2018q4 Eurlex2018q4
název společnosti a adresu, telefonní číslo a e-mailovou adresu kontaktní osoby;
We' ve begun outfitting Voyager with Admiral Janeway' s upgradesEurLex-2 EurLex-2
Telefon 2 kontaktní osoby
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # December # on common rules for imports and repealing Regulation (EC) No #/#, and in particular Article # thereofeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Adresa kontaktní osoby – země
This move is propelled in part by the increasing complexity of corporate structures and the burden it places on regulators to assess ownership through numerous holding companies, individuals and entities (Trappel and Meier, 1998).EurLex-2 EurLex-2
Předseda Vojenského výboru EU je hlavní kontaktní osobou pro velitele mise EU.
The provisions of this Directive shall apply without prejudice to other Community provisionseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
název, adresu, e-mailovou adresu, telefonní, faxová a/nebo telexová čísla a jméno kontaktní osoby
Your feet won' t moveoj4 oj4
SÍŤ KONTAKTNÍCH OSOB PRO JEDNOTLIVÉ ZEMĚ VYTVOŘENÁ KOMISÍ NEBYLA PŘÍLIŠ ÚSPĚŠNÁ
Membership information is based on statistics provided by the CBSA NEXUSMarine project team.EurLex-2 EurLex-2
Kontaktní osoby se snaží dosáhnout dohody ohledně dotčené záležitosti do šesti týdnů od svého jmenování.
Looks blond, not greyEurLex-2 EurLex-2
název žádajícího členského státu, včetně pověřeného subjektu a jmen kontaktních osob,
I told you that' s my business, not yours!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Odůvodnění Tato kontaktní osoba musí být základní kontaktní osobou pro blízké obětí a pro jejich rodiny.
Isn' t Beachwood a high school?not-set not-set
Uvedená kontaktní osoba je adresátem veškeré komunikace se zadavatelem stanovené v tomto nařízení.
I think I' d like thatEurLex-2 EurLex-2
8829 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.