Kontingence oor Engels
Kontingence
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
contingency
Každý provozovatel přenosové soustavy musí respektovat limity provozní bezpečnosti a kontingence používané v analýze provozní bezpečnosti.
Each TSO shall respect the operational security limits and contingencies used in operational security analysis.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
kontingence
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
contingency
Každý provozovatel přenosové soustavy musí respektovat limity provozní bezpečnosti a kontingence používané v analýze provozní bezpečnosti.
Each TSO shall respect the operational security limits and contingencies used in operational security analysis.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Každý provozovatel přenosové soustavy vypracuje seznam kontingencí zahrnující vnitřní i vnější kontingence v jeho sledované oblasti, přičemž posoudí, zda některá z těchto kontingencí ohrožuje bezpečnost provozu regulační oblasti provozovatele přenosové soustavy.
You wouldn' t get a penny for my whisky- logged corpseeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
„vnitřní kontingencí“ kontingence v regulační oblasti provozovatele přenosové soustavy, včetně propojovacích vedení;
" I made the biggest mistake by accepting this training course.. ".. that will keep me away from my wife for # weekseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
každý provozovatel přenosové soustavy klasifikuje kontingence pro svou vlastní regulační oblast;
Check it out, Stueurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Každý provozovatel přenosové soustavy posuzuje rizika spojená s kontingencemi na základě simulace jednotlivých kontingencí ze svého seznamu kontingencí a po vyhodnocení, zda je schopen svou přenosovou soustavu v situaci (N–1) udržet v limitech provozní bezpečnosti.
I' m offering something bigger... a new and better version of the trutheurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
metodiky stanovení limitů provozní bezpečnosti, kontingencí, které mají význam pro výpočet kapacity, a omezení pro přidělování, která mohou být uplatněna, podle článku 23;
Hundreds of billions of dollars, uh... were being ratedEurLex-2 EurLex-2
pokud je s ohledem na seznam kontingencí dosaženo limitů ustáleného stavu před limity stability, provozovatel přenosové soustavy vychází při posuzování dynamické stability pouze z off-line studií stability prováděných ve fázi dlouhodobější přípravy provozu;
Clark, we talked about that whole thing, remember?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Každý provozovatel přenosové soustavy informuje provozovatele přenosových soustav ve své sledované oblasti o vnějších kontingencích zahrnutých do svého seznamu kontingencí.
years of non- stop bureaucracyeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
alespoň jedna kontingence ze seznamu kontingencí vymezeného v souladu s článkem 33 vede i po aktivaci nápravných opatření k překročení limitů provozní bezpečnosti provozovatele přenosové soustavy.
Our research program involves the following milestones: 1. identification of susceptibility genes using candidate-gene and gene-expression profile-based approaches; 2. evaluation of the clinical predictive value of the susceptibility genes; 3. investigation of the impact of the susceptibility genes on the determinants of adoption of healthy behaviors and 4. integration of genetic information into primary and secondary prevention strategies.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
limity provozní bezpečnosti, kontingence a omezení pro přidělování používané pro výpočet kapacity;
Well... up yoursEurLex-2 EurLex-2
„normálním stavem“ situace, kdy se soustava nachází v limitech provozní bezpečnosti v situaci N a po výskytu jakékoli kontingence ze seznamu kontingencí, s ohledem na účinek příslušných nápravných opatření;
Do you know who was #th on the list?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
pravidla pro bezpečnost a spolehlivost sítě, včetně pravidel pro technické přenosové rezervované zálohy pro provozní zabezpečení sítě, jakož i pravidla pro interoperabilitu, kterými se provádějí články 34 až 47 a 57 tohoto nařízení a článek 40 směrnice (EU) 2019/944, včetně pravidel pro stavy soustavy, nápravná opatření a limity provozní bezpečnosti, řízení napětí a jalového výkonu, řízení zkratového proudu, řízení toku elektřiny, kontingenční analýzu a řešení kontingencí, ochranná zařízení a systémy, výměnu údajů, dodržování předpisů, odbornou přípravu, plánování provozu a analýzu bezpečnosti, regionální koordinaci bezpečnosti provozu, koordinaci odstávek, plány dostupnosti relevantních zařízení, analýzu přiměřenosti, podpůrné služby, plánování a datové prostředí pro plánování provozu;
But the majority of the European Parliament hasdecided otherwise.Eurlex2019 Eurlex2019
po aktivaci nápravných opatření po výskytu kontingence ze seznamu kontingencí vymezeného v souladu s článkem 33 se provoz regulační oblasti daného provozovatele přenosové soustavy nachází a zůstane v limitech provozní bezpečnosti.
The undertaking given by Commissioner Bjerregaard that no new Member State should have to lower their standard involves considerable measures.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Metodiky stanovení limitů provozní bezpečnosti, kontingencí a omezení pro přidělování
Fire in the hole!EurLex-2 EurLex-2
aktualizovaný seznam kontingencí, vypracovaný v souladu s kritérii vymezenými v metodice koordinace analýz bezpečnosti provozu přijaté v souladu s čl. 75 odst. 1;
The World Organisation for Animal Health (OIE) plays a leading role in the categorisation of countries or regions according to their BSE riskeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
použije k výpočtu distribučních faktorů přenosu elektřiny společný model sítě, klíče pro rozložení výroby a kontingence;
Periods of residence for the reasons referred to in Article #)(e) and (f) shall not be taken into account for the purposes of calculating the period referred to in paragraphEurLex-2 EurLex-2
„kritériem (N–1)“ pravidlo, podle něhož jsou prvky, které v regulační oblasti provozovatele přenosové soustavy zůstanou v provozu po vzniku kontingence, schopny zvládnout novou provozní situaci bez překročení limitů provozní bezpečnosti;
To my knowledge, he has not been here in over two weekseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
počet událostí, při nichž došlo ke zhoršení provozních podmínek soustavy v důsledku mimořádné kontingence;
How many Canadians want their children in this situation?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
uplatňování metodik stanovení klíčů pro rozložení výroby, kritických prvků sítě a kontingencí podle článků 22 až 24.
it shall have locked when the vehicle deceleration reaches a value of # gEurLex-2 EurLex-2
Každý provozovatel přenosové soustavy usiluje o to, aby napětí setrvalo v dohodnutém rozsahu během normálního stavu i po výskytu kontingence.
No, look, I want a tableeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
pokud se přenosová soustava s ohledem na seznam kontingencí nachází v situaci N a limitů stability je dosaženo před limity ustáleného stavu, provozovatel přenosové soustavy provede posouzení dynamické stability ve všech fázích přípravy provozu a co nejdříve znovu posoudí limity stability, je-li zjištěna významná změna v situaci N.
Do you love her, Ian?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Přenosová kapacita, na kterou se v rámci přístupu koordinované čisté přenosové kapacity vztahuje podmínka 70 % minimální kapacity, je vyjádřena jako maximální možný přenos aktivního výkonu, který dodržuje limity provozní bezpečnosti a zohledňuje kontingence.
When everybody sees you They will all be quite impressedEurlex2019 Eurlex2019
b) nepředvídaná nebezpečí překračující bezpečnostní kritérium N-1 a mimořádné kontingence;
Yuck...... that really stinksnot-set not-set
129 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.