kontingenční oor Engels
kontingenční
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
contingency (when used attributively)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tabulka 6.1 – Kontingenční tabulka dodržování předpisů podle správnosti proplacení nákladů (9)
Couple years back, they moved the dumpster across the road in the trailer parkEurLex-2 EurLex-2
Každý provozovatel přenosové soustavy provádí kontingenční analýzu na základě předpovědi provozních dat a provozních dat v reálném čase ze své sledované oblasti.
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Unioneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
kontingenční oblast, jejíž vnější meze jsou nejméně 10 m za mezí letové zeměpisné oblasti, a
The definition of the textile floor coverings product group accords to the DIN ISO # normEuroParl2021 EuroParl2021
„kontingenčním prostorem“ část vzdušného prostoru vně letového zeměpisného prostoru, kde se provádí mimořádné postupy popsané v dodatku 5 odst. 6 písm. d) přílohy;
Your credit card statementEuroParl2021 EuroParl2021
Komunikační systém kontingenční odezvy navržený k zajištění vzájemné spolupráce bezdrátových pojítek, Streaming videí,Bezdrátový internet, VoIP telefony
And her son and her traveling companiontmClass tmClass
pravidla pro bezpečnost a spolehlivost sítě, včetně pravidel pro technické přenosové rezervované zálohy pro provozní zabezpečení sítě, jakož i pravidla pro interoperabilitu, kterými se provádějí články 34 až 47 a 57 tohoto nařízení a článek 40 směrnice (EU) 2019/944, včetně pravidel pro stavy soustavy, nápravná opatření a limity provozní bezpečnosti, řízení napětí a jalového výkonu, řízení zkratového proudu, řízení toku elektřiny, kontingenční analýzu a řešení kontingencí, ochranná zařízení a systémy, výměnu údajů, dodržování předpisů, odbornou přípravu, plánování provozu a analýzu bezpečnosti, regionální koordinaci bezpečnosti provozu, koordinaci odstávek, plány dostupnosti relevantních zařízení, analýzu přiměřenosti, podpůrné služby, plánování a datové prostředí pro plánování provozu;
Chloe had me make her case to the head of CTUEurlex2019 Eurlex2019
„provozním prostorem“ kombinace letového zeměpisného prostoru a kontingenčního prostoru;
That sounds like a challenge!EuroParl2021 EuroParl2021
Výchozím bodem pro kontingenční analýzu v situaci N je příslušná topologie přenosové soustavy, která zahrnuje plánované odstávky ve fázích přípravy provozu.
Geronimo between here and Lordsburg, with my horse, I thinkeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Účetnictví, jmenovitě kontingenční služby
A girl named Doris Attinger shot her husbandtmClass tmClass
Při provádění kontingenční analýzy každý provozovatel přenosové soustavy zohledňuje účinek nápravných opatření a opatření z plánu obrany soustavy.
There' s probably a thousand scientific reasons why mr. Greenwald' s heart rate just suddenly stabilizedeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Každý provozovatel přenosové soustavy za účelem zjišťování stavu soustavy alespoň každých 15 minut provádí kontingenční analýzu a monitoruje přitom parametry přenosové soustavy vymezené v souladu s odstavcem 2 s ohledem na limity provozní bezpečnosti vymezené v souladu s článkem 25 a kritéria pro stavy soustavy vymezená v souladu s článkem 18.
On one hand, you celebratedeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Mají-li být odhadnuty hodnoty LOEC/NOEC, bude nezbytné analyzovat rozdíly v rámci každé sady paralelních skupin pomocí analýzy rozptylu (ANOVA) nebo pomocí kontingenční tabulky.
So, Im fifteen and a half. Its on a ferry crossing the Mekong River. The image lasts all the way across.EurLex-2 EurLex-2
„kontingenční oblastí“ projekce kontingenčního prostoru na zemský povrch;
It' s called " The Kiss of the Dragon. "EuroParl2021 EuroParl2021
Uspořádané a základní přehledy zobrazují stejné údaje, ale řádky a sloupce v kontingenčních (uspořádaných) tabulkách jsou pozměněny.
Moreover, the contested decision, in the misleading guise, according to the applicant, of facilitating the obtaining of licences to use music via cable, satellite or on the internet, in reality is aimed at the mutual annihilation of intellectual property societies, by distorting healthy competition, laying down unequal market terms and creating inevitable clashes between those societiessupport.google support.google
Kontingenční analýza a řešení kontingencí
I can' t pay until Fridayeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Každý provozovatel přenosové soustavy zajistí dostatečnou přesnost dat v reálném čase, která umožní konvergenci výpočtů chodu sítě prováděných v kontingenční analýze.
DATA ANALYSIS An analysis of the period’s results demonstrates the success of CTCPF programs in meeting their objectives.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Jednalo se o kontingenční opatření pro případ, že by měl některý z vnitrostátních systémů SIS II závažné potíže a bylo by třeba znovu přejít na systém SIS 1+.
Finally, I want to read out a list of shame - Member States which have not yet ratified the Convention on the Protection of the Financial Interests of the EU: Belgium, Luxembourg, the Netherlands, Italy, Spain, Portugal, Greece, Ireland and France.EurLex-2 EurLex-2
Hardware a software pro kontingenční odpovědi a interoperační komunikace navržené k poskytování rozhlasového, kontinuálního video, bezdrátového internetového a hlasového protokolu přes internet (VOIP)
Let go of me, Dolores!tmClass tmClass
Každý provozovatel přenosové soustavy zajistí, aby možná překročení limitů provozní bezpečnosti v jeho regulační oblasti zjištěná při kontingenční analýze neohrožovala bezpečnost provozu jeho přenosové soustavy nebo propojených přenosových soustav.
I remember that for # years we have fought these machineseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
rezerva pro pokrytí rizika na zemi, která pokrývá vzdálenost za vnějšími mezemi kontingenční oblasti, která splňuje alespoň následující parametry:
New types of vocational training such as Levels # and # in Housekeeping, which can be taken on block or day release, will enable them to gain nationally accredited vocational qualificationsEuroParl2021 EuroParl2021
kontingenční oblast, jejíž vnější meze se nacházejí nejméně 10 m za mezí letové zeměpisné oblasti;
You know, why not just ask for a massage?EuroParl2021 EuroParl2021
Výroční zpráva za rozpočtový rok 2006 Tabulka 6.1 – Kontingenční tabulka dodržování předpisů podle správnosti proplacení ( 1 ) Projekty, které byly nesprávně proplaceny správně proplaceny 36 případů 20% 45 případů 25% 41 případů 23% 55 případů 31% 77 případů 44% 100 případů 56% Projekty, u nichž se chyby v dodržování předpisů vyskytly nevyskytly Celkem Celkem 81 případů 96 případů 177 případů 46% 54% 100% ( 1 ) Tato kontingenční tabulka vychází ze vzorku projektů, který Účetní dvůr kontroloval.
Then we could go there any time we wantelitreca-2022 elitreca-2022
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.