kontingent oor Engels
kontingent
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
contingent
Vyplníš výkaz a prodáš to, než se kontingent vymění.
You fill out a report and sell il before the contingent changes.
quota
detail
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na zařízeních, vozidlech a dalších dopravních prostředcích a na uniformách EUFOR mohou být podle rozhodnutí velitele sil EU zobrazeny státní vlajky nebo znaky jednotlivých států, které poskytly kontingent
A little girl, being asked to do unspeakable things for a man by a woman, crying for her mam, begging for mercyoj4 oj4
Švýcarská republika jmenuje styčnou osobu národního kontingentu (NPC) pro zastupování národního kontingentu v AMM.
Voting record: Results of votes, ItemEurLex-2 EurLex-2
Vojáci Súdánské osvobozenecké armády pod velením Adama Yacuba Shanta porušili dohodu o příměří tím, že dne 23. července 2005 napadli kontingent súdánského vládního vojska, který poblíž obce Abu Hamra v severním Dárfúru doprovázel konvoj kamionů, a zabili tři vojáky.
• Reconciliation procedures need to be established to ensure data integrity between the CBSA and PWGSC seizure data.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Tato rezerva by měla zahrnovat minimální kontingent od každého typu technického vybavení, jež agentura potřebuje k provádění své činnosti.
Recording a parody of La Marsellaise...... Gainsbourg, without any doubt, figured out a good businessEurLex-2 EurLex-2
Styčná osoba národního kontingentu podává vedoucímu mise zprávy o vnitrostátních záležitostech a odpovídá za běžnou kázeň v kontingentu.
To the Mountain of FireEurLex-2 EurLex-2
„národními kontingenty“ jednotky a plavidla patřící členským státům Evropské unie a dalším státům účastnícím se operace;
The proposed activities of this project will engage the scientific and technical community in examining specific technical issues and developing innovative processes that improve upon the existing CTBT performance and its assessment, first through a set of targeted workshops to explore the new ideas, and second by testing the promising techniques and developing them into workable processesEurLex-2 EurLex-2
Norské království určí styčnou osobu svého kontingentu, která bude jeho kontingent v operaci zastupovat.
Good morning, DrewEurLex-2 EurLex-2
vysílajícím státem stát, který pro EUNAVFOR poskytuje kontingent státu
It must be confirmed that further scientific knowledge in the available literature on the additive has not changed the original assessment on efficacy since the authorisation for putting into circulation of the original additiveoj4 oj4
Gruzie jmenuje vysokého vojenského zástupce jako zástupce svého národního kontingentu ve vojenské operaci EU pro řešení krize.
Well, I didn' t say anything.- What are you gaping at?EurLex-2 EurLex-2
Pokud jde o první oběť této mise, člena francouzského kontingentu, chtěl bych vás informovat, že v této věci ještě stále probíhá vyšetřování.
Some people are born clever the same way some people are born beautifulEuroparl8 Europarl8
Příslušné ruské orgány udělí veliteli operace pravomoc k přidělování úkolů ruskému vojenskému kontingentu za účelem splnění poslání operace, jež je uvedeno v čl. 1 odst. 1 této dohody, po příjezdu ruského vojenského kontingentu do místa operací.
Octopus bigEurLex-2 EurLex-2
Chorvatská republika jmenuje styčnou osobu národního kontingentu jako zástupce svého národního kontingentu v EUPOL AFGHANISTAN.
I was thinking...- Mm- hmmEurLex-2 EurLex-2
Před krátkou dobou jsem navštívil Libanon a viděl jsem, že UNIFIL za přítomnosti evropských kontingentů zabraňuje možnosti opakování dalších projevů nepřátelství v jižním Libanonu a v Izraeli.
I really like you, BeccaEuroparl8 Europarl8
V Africe se však vylodila ještě před příjezdem prvního australského vojenského kontingentu a britská válečná kancelář jí sdělila, že žádné zdravotní sestry nejsou v zemi potřeba, a doporučila jí zemi opustit.
It is because I bashed them they kept mumWikiMatrix WikiMatrix
Brunej Darussalam určí styčný bod národního kontingentu pro zastupování národního kontingentu v AMM
No, just sick of petty corruption downtownoj4 oj4
znovu vyjadřuje podporu OSN, mírovým silám MINUSCA a francouzskému vojenskému kontingentu Sangaris před volbami, které by se měly konat do konce roku; důrazně odsuzuje každou snahu ochromit probíhající úsilí o dosažení stability;
Article #a shall be amended as followseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Leteckou přepravu vykonávají letadla ruského vojenského kontingentu za účelem ochrany životů a bezpečnosti personálu sil pod vedením Evropské unie (EUFOR) a mise Organizace spojených národů ve Středoafrické republice a v Čadu (MINURCAT) prostřednictvím přepravy personálu EUFOR a MINURCAT a nákladu a prostřednictvím pátracích a záchranných činností souvisejících s personálem EUFOR a MINURCAT.
I mean, you spend more time in court than meEurLex-2 EurLex-2
Vlastní vybavení agentury je zahrnuto do minimálního kontingentu technického vybavení.
You don' t like it?No, I didn' t want to eat a saladEurlex2019 Eurlex2019
Postavení kontingentu USA sloužícího na velitelství nebo ve velících složkách umístěných mimo stát nebo státy, v nichž se operace uskutečňuje, se řídí podle okolností ujednáními mezi velitelstvím a velícími složkami nebo dotyčným státem či dotyčnými státy a Spojenými státy.
A motorised traction table for stretching the spineEurLex-2 EurLex-2
a) "silami pod vedením Evropské unie (EUNAVFOR)" vojenské velitelství EU a národní kontingenty přispívající k operaci Evropské unie Atalanta, jejich plavidla, letadla, vybavení a jejich dopravní prostředky;
The Minister of Finance told us, and the Secretary of State for International Financial Institutions repeated the same thing a few moments ago-there are a lot of parrots in that party-``You are not entitled to this compensation because your provincial sales tax revenues have not gone down since the harmonization of the GST and the QST''EurLex-2 EurLex-2
Turecká republika určí styčnou osobu národního kontingentu pro zastupování svého kontingentu v operaci.
Here, put this onEurLex-2 EurLex-2
Vysoký vojenský zástupce konzultuje s velitelem sil EU všechny záležitosti, které mají vliv na operaci, a odpovídá za běžnou kázeň v kontingentu.
Dwight.I' m hereEurLex-2 EurLex-2
Vysoký vojenský zástupce konzultuje s velitelem sil EU všechny záležitosti, které mají vliv na operaci, a odpovídá za běžnou kázeň v kontingentu.
We' re very proud of youEurLex-2 EurLex-2
Vojáci Súdánské osvobozenecké armády pod velením Adama Yacuba Shanta porušili dohodu o příměří tím, že dne 23. července 2005 napadli kontingent súdánského vládního vojska, který poblíž obce Abu Hamra v severním Dárfúru doprovázel konvoj kamionů, a zabili tři vojáky.
These men who ask for your hand are royal kings and princesEurlex2019 Eurlex2019
Kolumbijská republika jmenuje vysokého vojenského zástupce jako zástupce svého národního kontingentu ve vojenské operaci EU pro řešení krize.
Aren' t you glad that I am here now to look after you?EurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.