kontinuální oor Engels
kontinuální
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
continuous
en
without break, cessation, or interruption in time
Navíc doplňování písku není na rozdíl od profesionálního rybolovu kontinuální činností.
Furthermore, unlike commercial fisheries for instance, it is not a continuous activity.
continual
Navíc doplňování písku není na rozdíl od profesionálního rybolovu kontinuální činností.
Furthermore, unlike commercial fisheries for instance, it is not a continuous activity.
unbroken
continuous (without break, cessation, or interruption in time)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ukazatel A-vážené ekvivalentní kontinuální hladiny akustického tlaku je LpAeq, Tp.
I didn' t meet Thelonious untilEurLex-2 EurLex-2
Redestilace při velmi pečlivém dělení do frakcí znamená destilaci (jinou než oddestilování lehkých podílů) kontinuálním nebo diskontinuálním procesem používaném v průmyslových zařízeních využívajících destiláty podpoložek 2710 12 11 až 2710 19 48 , 2711 11 00 , 2711 12 91 až 2711 19 00 , 2711 21 00 a 2711 29 00 (jiné než propan o čistotě 99 % nebo více), při které se získávají:
Open your eyes, friend!Eurlex2019 Eurlex2019
Klinické teploměry – Část 4: Vlastnosti elektronických teploměrů pro kontinuální měření
• Audit FindingsEurLex-2 EurLex-2
Protože použití BeneFIXu kontinuální infuzí nebylo hodnoceno, BeneFIX nemá být mísen s infuzními roztoky ani nemá být podán v infuzi
On the immigration crisis the minister says that winter is coming, so there is not a problem out there that mother nature cannot take care ofEMEA0.3 EMEA0.3
Pokyny specifické pro jednotlivé činnosti týkající se zařízení na výrobu surového železa nebo oceli, včetně kontinuálního lití, podle přílohy I směrnice 2003/87/ES
Pumpkin seedsEurLex-2 EurLex-2
v kontinuálním procesu při teplotě 140 °C a tlaku 2 bary (2 000 hPa) po dobu osmi minut; nebo
Maybe if you moved away from Lake Lachrymose you might feel betterEurLex-2 EurLex-2
Používání kontinuálních lisů je zakázáno.
Well, my teacher was mean to me todayeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
odstředivé separátory, schopné kontinuálního provozu bez úniku aerosolů, které mají všechny tyto vlastnosti:
Why, she' s been secretly in love with you for yearsEurLex-2 EurLex-2
* namnoženo na buňkách Vero (kontinuální buněčná linie savčího původu) ** vyjádřeno v mikrogramech hemaglutininu
What the hell is your problem?EMEA0.3 EMEA0.3
„Mezinárodní vzdělávací standard – IES 7 (revidované znění) – Kontinuální profesní rozvoj“
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for CerealsEurlex2019 Eurlex2019
Kontinuální manipulační zařízení a systémy – Požadavky na bezpečnost a elektromagnetickou kompatibilitu na pevné pásové dopravníky pro sypký materiál
I don' t understand why it' s so difficult for you to find a doctorEurLex-2 EurLex-2
— jména a adresy výrobců nebo dodavatelů doplňkových látek, druh a množství použitých doplňkových látek, a je-li uvedeno, číslo šarže nebo specifické části výroby v případě kontinuální výroby,
First level Main levelEurLex-2 EurLex-2
4.7 V této souvislost je nezbytné zajistit všem dotčeným stranám kontinuální, spolehlivý a úplný a otevřený přístup k údajům.
I would be the last person to defend or to abdicate complete harmonization of indirect taxes, but where the differentials are so great that it is leading to distortions in the market and fraudulent trading then it is high time this Parliament acted.EurLex-2 EurLex-2
Stroje kombinující funkci kovotlačitelského tváření a kontinuálního tváření se pro účely této položky považují za stroje pro kontinuální tváření.
Nothing is in our hands anymoreEurLex-2 EurLex-2
b) byly kontinuálně vařeny na páře při 145 °C po dobu 30 minut při tlaku 4 bary;
Remember, you' re always welcomeEurLex-2 EurLex-2
HC a NOx se musí kontinuálně měřit v ředicím tunelu s frekvencí 2 Hz.
Your protégé erred by ignoring my orderEurLex-2 EurLex-2
Poskytovatel aplikačních služeb (ASP) zaměřený na software, který umožňuje nebo usnadňuje nahrávání, stahování, kontinuální přenos, vyvěšování, zobrazování, blogování, spojování, sdílení nebo jiné poskytování elektronických médií nebo informací prostřednictvím komunikačních sítí zaměřených na domácnost, stravování a nápoje
Hit me right heretmClass tmClass
V případě kontinuálního měření se mezní hodnoty emisí považují za splněné, pokud:
maybe going to do some travellingEurLex-2 EurLex-2
a. stroje pro kontinuální tváření, které splňují všechny dále uvedené charakteristiky:
That was a gift from the CaptainEurLex-2 EurLex-2
Zařízení a systémy pro kontinuální dopravu - Bezpečnostní požadavky a požadavky na elektromagnetickou kompatibilitu na zařízení pro skladování sypkých materiálů v silech, bunkrech, zásobnících a násypkách
Ever see what a shotgun does to somebody' s face?EurLex-2 EurLex-2
a) Bolusovou infúzí Infúzi opakujte po # až # hodinách, dokud není rána přiměřeně zahojena, pak pokračujte v terapii nejméně dalších # dnů, abyste udrželi # % až # % aktivity faktoru # b) Kontinuální infúzí Zvyšte aktivitu faktoru # před operací pomocí počáteční bolusové infúze a okamžitě pokračujte s kontinuální infúzí (v IU/kg/h), kterou upravte dle denní clearance pacienta a požadovaných hladin faktoru VIII, po dobu minimálně # dnů
Meet some new peopleEMEA0.3 EMEA0.3
(Složitá směs uhlovodíků z kontinuální destilace koksárenského lehkého oleje.
Subject: Protection of Sites of Community Importance (SCIs) and Special Protection Areas (SPAs) in Basilicata (Italy) with reference to the habitats (#/#/EEC) and birds (#/#/EEC) directivesEurLex-2 EurLex-2
Bezpečnostní požadavky pro strojní zařízení průmyslových prádelen – Část 3: Kontinuální prací linky včetně jednotlivých strojů (ISO 10472-3:1997)
What time do the morning papers arrive, my friend?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
1B118 Kontinuální mísiče, které jsou schopné míchat ve vakuu v rozsahu od nuly do 13,326 kPa a regulovat teplotu mísicí komory, se všemi dále uvedenými charakteristikami:
I put that down thereEurLex-2 EurLex-2
Odstředivé separátory, schopné kontinuálního provozu bez úniku aerosolů vyrobené ze:
" Greg told me, half way through the night "Steve had the bartenders... dump the cash " Send it downstairs and, " change the tape in the registersEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.