kontinuální proces oor Engels
kontinuální proces
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
continuous flow
cs
např. kontinuální výroba chemických látek (místo výroby v jednotlivých dávkách)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Komise považuje udělování absolutoria za kontinuální proces umožňující zúčastněným stranám poučit se z minulosti s cílem vylepšit budoucnost.
Unemployment benefits refer to benefits that replace in whole or in part income lost by a worker due to the loss of gainful employment, provide a subsistence (or better) income to persons entering or re-entering the labour market, compensate for the loss of earnings due to partial unemploymentEurlex2018q4 Eurlex2018q4
kontinuální proces: při teplotě nejméně 140 °C, pod tlakem nejméně 8 minut, nebo rovnocenný.
Then they foundEurLex-2 EurLex-2
Výbor také uznává, že budování míru prostřednictvím zapojení lidí do rozvoje jejich vlastních komunit je kontinuální proces.
But I can' t do thatEurLex-2 EurLex-2
Kontinuální proces
We could even the oddsreal quickeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
V doporučení je zmiňován kontinuální proces, o který Komise stále usiluje.
Please, God, let me out of here!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kontinuální proces: při teplotě nejméně 140 °C, pod tlakem nejméně 8 minut, nebo rovnocenný.
I don' t know what else to doEurLex-2 EurLex-2
Rozvoj těchto pokynů je kontinuální proces, který po finalizaci auditu Účetního dvora významně pokročil.
The job' s not difficultEurLex-2 EurLex-2
V doporučení je však zmiňován i kontinuální proces, o který Komise stále usiluje.
I' m offering something bigger... a new and better version of the truthEurLex-2 EurLex-2
Výbor také uznává, že budování míru prostřednictvím zapojení lidí do rozvoje jejich vlastních komunit je kontinuální proces
If you wanna rock, you gotta break the rulesoj4 oj4
Vzhledem k tomu, že rozhodování je zpravidla kontinuální proces, je důležité, aby dokumenty a informace byly přístupné před uzavřením jednání.
x#dpi, #-bit, PostScript halftoning, weavednot-set not-set
Výbor regionů také zdůrazňuje potřebu, aby bylo rozdělování zdrojů pro různé programy kontinuální proces provázaný s rozpočtem a s programovými cíli.
What' s Arthur Trent looking for?EurLex-2 EurLex-2
S ohledem na tento konkrétní, cílený a kontinuální proces konzultací se mělo za to, že není zapotřebí organizovat další standardní konzultace.
This rule would be replaced by the implementation of the smoothing mechanismEurLex-2 EurLex-2
zdůrazňuje, že simplifikace je kontinuální proces, jenž by se neměl omezovat jen na realizaci několika opatření nebo vypracování zprávy či stanoviska;
That' s enougheurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Výbor regionů také zdůrazňuje potřebu, aby bylo rozdělování zdrojů pro různé programy kontinuální proces provázaný s rozpočtem a s programovými cíli
You' re running on no sleepoj4 oj4
„jednotným propojením vnitrodenních trhů“ kontinuální proces, při kterém jsou shromážděné pokyny párovány a kapacita mezi zónami přidělována na vnitrodenním trhu souběžně pro různé nabídkové zóny;
Ma kicked him out of the room and he' s staying with meEurLex-2 EurLex-2
Aby bylo možné zajistit odvádění uranu z adsorbentu, jeho návrat zpět do toku kapaliny a shromažďování „produktu“ a „zbytků“, je pro kontinuální proces nezbytný refluxní systém.
My balls are still attachedEurLex-2 EurLex-2
Aby bylo možné zajistit odvádění uranu z adsorbentu, jeho návrat zpět do toku kapaliny a shromažďování ‚produktu‘ a ‚zbytků‘, je pro kontinuální proces nezbytný refluxní systém.
Dead do count, Denny, which is why we' re bringing this lawsuitEurLex-2 EurLex-2
Aby bylo možné zajistit odvádění uranu z adsorbentu a jeho návrat zpět do toku kapaliny a shromažďování "produktu" a "zbytků", je pro kontinuální proces nezbytný refluxní systém.
Gentlemen, pleaseEurLex-2 EurLex-2
Pařížská konference není samoúčelná, ale zahájí dynamický a kontinuální proces, který umožní, aby mezinárodní společenství napravilo své chyby a znovu vykročilo správným směrem k udržení nárůstu teploty pod 2 oC.
Long life, good health and every happiness possibleEurLex-2 EurLex-2
Postup v rámci jednotného propojení denních a vnitrodenních trhů je podobný, pouze by se u propojení vnitrodenních trhů měl v průběhu dne používat kontinuální proces, a nikoli jeden jediný výpočet, jako je tomu v případě propojení denních trhů.
He has also been lying to usEurLex-2 EurLex-2
217 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.