kontinuita výkonu činnosti oor Engels
kontinuita výkonu činnosti
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
business continuity
cs
názvosloví dle EBA GL 44
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pojišťovny a zajišťovny přijmou vhodná opatření k zajištění kontinuity a řádného výkonu svých činností, včetně vypracování pohotovostních plánů.
Where the hell did you go, Michael?EurLex-2 EurLex-2
Pojišťovny a zajišťovny přijmou vhodná opatření k zajištění kontinuity a řádného výkonu svých činností, včetně vypracování pohotovostních plánů
Help yourselfoj4 oj4
Pravidla pro správu a řízení a řízení rizika se již vztahují na investiční rozhodnutí a posuzování rizik s cílem zajistit kontinuitu a řádný výkon činností IZPP.
I do not think Canadians wish to see those capabilities erodednot-set not-set
Členské státy zajistí, aby IZPP přijaly vhodná opatření k zajištění kontinuity a řádného výkonu svých činností, včetně vypracování pohotovostních plánů.
You' re very ill- tempered this eveningnot-set not-set
Členské státy zajistí, aby instituce přijaly vhodná opatření k zajištění kontinuity a řádného výkonu svých činností, včetně vypracování pohotovostních plánů.
But if I had...I would have been everything you accused me ofEurLex-2 EurLex-2
Podle směrnice (EU) 2016/2341 již mají IZPP povinnost uplatňovat pravidla pro správu a řízení rizika na svá investiční rozhodnutí a posuzování rizik s cílem zajistit kontinuitu a řádný výkon svých činností.
in Belgium the Registre du Commerce/HandelsregisterEuroParl2021 EuroParl2021
(29) Podle směrnice (EU) 2016/2341 již mají IZPP povinnost uplatňovat pravidla pro správu a řízení rizika na svá investiční rozhodnutí a posuzování rizik s cílem zajistit kontinuitu a řádný výkon svých činností ▌.
Gotta take your time herenot-set not-set
(29) Podle směrnice (EU) 2016/2341 již mají IZPP povinnost uplatňovat pravidla pro správu a řízení rizika na svá investiční rozhodnutí a posuzování rizik s cílem zajistit kontinuitu a řádný výkon svých činností▌.
You raised your hand at himnot-set not-set
Dozorčí výbor informuje generálního ředitele OLAF o potřebách sekretariátu ohledně vhodných zaměstnanců a zdrojů k zajištění výkonu povinností výboru a kontinuity jeho činnosti.
I urge each and every one of you to give very serious consideration tothis initiativeEurLex-2 EurLex-2
Dozorčí výbor informuje generálního ředitele OLAF o potřebách sekretariátu ohledně vhodných zaměstnanců a zdrojů k zajištění výkonu povinností výboru a kontinuity jeho činnosti
we'll offer youonly # rubiesoj4 oj4
Dozorčí výbor informuje generálního ředitele úřadu OLAF o potřebách sekretariátu ohledně vhodných zaměstnanců a zdrojů k zajištění výkonu povinností výboru a kontinuity jeho činnosti.
If I never see this antique tourist trap again, I' il be happy!EurLex-2 EurLex-2
když společnosti ze skupiny James Hardie kombinují produkty, služby, systémy, databáze a společnosti za účelem kontinuity výkonu činnosti a vedení centrální a efektivní administrativy.
Before we can even undock the LEM from the command module... we gotta make sure we can do an emergency transfer outside the craftParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kromě toho se spor v původním řízení týká trvalého výkonu činnosti očního optika, což znamená stabilitu a kontinuitu hospodářské činnosti vykonávané v členském státě bez časového omezení.
Are there any particular implementation issues that give rise to concerns in your country?EurLex-2 EurLex-2
Důkazy toho, že pravidla a postupy centrálního depozitáře ze třetí země jsou plně v souladu s požadavky platnými ve třetí zemi, v níž je usazen, včetně pravidel týkajících se obezřetnosti, organizace, zajištění kontinuity provozu, obnovy provozu po havárii a aspektů výkonu činnosti
Are there any particular implementation issues that give rise to concerns in your country?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Centrální depozitář zajistí minimálně sekundární místo zpracování s dostatečnými zdroji, kapacitami, funkcemi a personálem, které jsou vhodné z hlediska operačních potřeb centrálního depozitáře a rizik, jimž centrální depozitář čelí, s cílem zajistit kontinuitu nejdůležitějších operací minimálně v případě, že není k dispozici hlavní místo výkonu podnikatelské činnosti.
Based on the audit procedures carried out, a number of findings have been found concerning adequacy of the internal controls for seized and detained currency, including accurate and timely entry of revenue, appropriate recording for intelligence and accurate reporting for decision-making purposes.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Článek 2 odst. 2 první pododstavec směrnice 89/391 umožňuje zachovat účinnost činností určitých veřejných služeb, jejichž kontinuita je nutná pro zajištění účinného výkonu základních funkcí státu (v tomto smyslu viz usnesení ze dne 14. července 2005, Personalrat der Feuerwehr Hamburg, C‐52/04, EU:C:2005:467, bod 50).
Lost his dad, you said, in the war?Eurlex2019 Eurlex2019
52 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.