kontr oor Engels
kontr
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
counter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Policajt kontra vědec
I' m an officeropensubtitles2 opensubtitles2
Odpovědi 43 Komise Shrnutí III Účetní dvůr s potěšením zjistil, že všechny kontro‐ lované projekty výroby energie z obnovitelných zdrojů dosáhly plánovaných výstupů.
And in his second floor studyelitreca-2022 elitreca-2022
Dej tam přes ně 2 KW projektor a dej mi kontra na Napoléona.
Damn straight you willOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ještě důležitější je, že MMF obvykle pomáhal zemím, jež měly vlastní měnu, a mohly tedy pohybům mezinárodního kapitálu kontrovat korekcemi směnných kurzů.
You' re all ganging up on me!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Účetní dvůr připomíná, že doku mentární kontroly sice umožňují zjistit základní nedostatky ve výkazech nákladů, avšak mnohé chyby lze nalézt jen kontro lami u příjemce.
You' re a god, sir!elitreca-2022 elitreca-2022
Zatřetí, Západ musí kontrovat tlaku Ruska na své sousedy, zejména na Ukrajinu – s největší pravděpodobností příští cíl moskevských snah o vytvoření nové sféry hegemonie.
You' re doing greatNews commentary News commentary
„metodou sezónní imputace“ se rozumí postup, kdy se ceny sezónních produktů prodávaných v mimosezónním období odhadují pomocí kontra-sezónního nebo celosezónního odhadu;
many times already we will be together from now onEuroParl2021 EuroParl2021
Kontr. číslice
No, but maybe you have amnesiaEurLex-2 EurLex-2
„kontra-sezónním odhadem“ se rozumí postup stanovení odhadované ceny sezónního produktu, při němž platí:
I make Christmas ornaments because the people who hid me during the war gave me one as a presentEuroParl2021 EuroParl2021
Okolní svět si uvědomuje, že kontrovat zhroucení úvěrů je zapotřebí rozšířením měnové báze, kdežto Německo se staví proti každé politice, jejíž plody by mohly obsahovat semena příští inflace.
Immune system disordersNews commentary News commentary
V případě HISC, který je indexem s celoročně pevnými váhami, se cena produktu, který se v dané sezóně nenabízí, odhaduje buď prostřednictvím kontra-sezónního odhadu, nebo prostřednictvím celosezónního odhadu.
That' s a little jokeEurLex-2 EurLex-2
Cognard kontra Hercules,
This is....This is your lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budou předloženy růstové argumenty s cílem kontrovat silným sociálním a ekologickým politikám: vyšší daně z benzinu pohřbí náš rodící se automobilový průmysl.
Now go and greet themProjectSyndicate ProjectSyndicate
Kontra-co?
I' m glad to hear thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ve Spojených Státech dostala formu oligarchické kontra- revoluce proti reformám z roku # se zájmy Wall Street, prosazující se jako více a více dominantní
He was good in bed, and he liked ' #s musicopensubtitles2 opensubtitles2
Mezi 1. říjnem 1950 a srpnem 1951, 28 332 tisíc lidí bylo obviněno ze špionáže či kontra- revolucionářství a popraveno a to jen ve městě Kuang- tung.
Really... that' s him?QED QED
Každý měl atomovou bombu a kontra- bomby a kontra- kontra- bomby
Oh, that' s brilliantopensubtitles2 opensubtitles2
Jean-Luc aspoň uměl hezky kontrovat.
From outside you would never guess it' s a factory for making game- podsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kontrovat talupianským manévrem na dosah senzorů
I want to talk to youopensubtitles2 opensubtitles2
Noví klienti, Kontra zoufale potřebuje nové klienty
The European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (hereinafter the Centre), located in Lisbon, was established by Council Regulation (EEC) No #/# of # FebruaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dantonova poprava by pouze popudila buržoazii ke kontra-revoluci
No account should be taken of the effect of the hypothetical volume of water assumed to have accumulated on the damaged ro-ro deck when calculating fr. #. If fr is # m or more, no water is assumed to accumulate on the ro-ro deckOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem z kontra-rozvědky.
Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatoryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Výběrové postupy v kontro‐ lovaných členských státech se vyznačovaly různými druhy nedostatků: chyběla u nich explicitní výběrová kritéria, účinné hodnocení navrhovaných opatření nebo tyto postupy zanedbávaly určité oblasti rizika.
What are you looking at, Dave?elitreca-2022 elitreca-2022
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.