kontokorent oor Engels
kontokorent
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
overdraft
Také v tomto případě by mohl být tento kontokorent financován proticyklickými emisemi SDR.
The overdraft facility could again be financed with counter-cyclical issues of SDRs.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
banka [...] (5) poskytla zvýšení kontokorentu na běžném účtu AFR o 2 miliony EUR (zaručený ze strany [...]);
Good, then you can spend it with Liam while I go to workEurLex-2 EurLex-2
139 Komise kromě toho v bodě 40 odůvodnění napadeného rozhodnutí zohlednila skutečnosti uplatněné francouzskými orgány, a sice úvěry poskytnuté společnosti AFR (zvýšení kontokorentu na běžném účtu soukromou bankou a zálohy přijaté od jejích klientů), a dále skutečnost, že společnost AFR získala různé záruky poskytnuté jistou finanční institucí.
Oh, much more than thatEurLex-2 EurLex-2
„Věřitel může za poskytnutý úvěr vybírat pouze poplatek za analýzu spisu, poplatek za správu úvěru nebo poplatek za vedení kontokorentu, náhradu v případě předčasného splacení, náklady spojené s pojištěním, případně penále, a jednotný poplatek za služby poskytnuté na žádost spotřebitelů.“
You don' t have any warrants at all, do you?EurLex-2 EurLex-2
Majetek/Kontokorent:
Thanks a lotEurLex-2 EurLex-2
Jedinými prvky, které Francie uvádí a které by mohly svědčit o opaku, jsou úvěry poskytnuté společnosti AFR (kontokorent běžného účtu a zálohy) a rovněž skutečnost, že AFR měla určité záruky ze strany [...] (5).
You could meet TuddyEurLex-2 EurLex-2
Poskytování kontokorentu
I woke up this morning, there was a mouse on my pillowtmClass tmClass
Kontokorent běžného účtu je velice krátkodobý úvěr na rozdíl od vratných záloh, které se týkají tří let.
Oh, that' s brilliantEurLex-2 EurLex-2
Za třetí lze říci, že kompromis, kterého bylo dosaženo, fakticky zruší kontokorenty, které jsou v Německu standardní záležitostí a jsou ve velké míře využívány i jinde.
If they find out why you' re here, the papers' il have a field dayEuroparl8 Europarl8
Bankovní kontokorenty se vykazují v rozvaze v rámci finančních závazků pod krátkodobými závazky
Stop being such a lame- assoj4 oj4
Také v tomto případě by mohl být tento kontokorent financován proticyklickými emisemi SDR.
I was surprised and unless I' m unprepared.I' ve nothing for you, save... that which is already yoursNews commentary News commentary
Úvěrové příklady zmiňované francouzskými orgány (zejména povolení kontokorentu k běžnému účtu a splátky zákazníků) nejsou s předmětnými vratnými zálohami srovnatelné.
Richard and I can take care of ourselvesEurLex-2 EurLex-2
Zahrnují pokladní hotovost, netermínované vklady u bank, ostatní krátkodobé vysoce likvidní investice s původní splatností do tří měsíců a bankovní kontokorent.
Listen, you haven' t heard a word I saidEurLex-2 EurLex-2
Bankovní kontokorenty se vykazují v rozvaze v rámci finančních závazků pod krátkodobými závazky.
In order to control the potential release of dangerous substances in the use phase and at the end of the glazed tileEurLex-2 EurLex-2
Lepší alternativou by byl návrat k návrhu Johna Maynarda Keynese vytvořit pro všechny členské země kontokorent (v terminologii MMF „drawing facility“), přičemž státy, které by ho využívaly trvale, by se nakonec musely přihlásit k formálnímu úvěrovému programu.
There' s too much death around herNews commentary News commentary
No, měla jste u nás nějakou dobu kontokorent... a s platbami hypotéky jste stále v prodlení, takže s tím zřejmě bojujete.
see now you rememberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úvěrové příklady zmiňované francouzskými orgány (zejména povolení kontokorentu k běžnému účtu a splátky zákazníků) nejsou s předmětnými vratnými zálohami srovnatelné
This Agreement, which is drawn up in duplicate in the Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish and Swedish languages, all texts being equally authentic, shall be deposited in the archives of the General Secretariat of the Council of the European Union, which shall deliver a certified copy thereof to each Contracting Party. Hecho en Madrid, el dieciocho de diciembre de mil novecientos noventa y cincooj4 oj4
Jedinými prvky, které Francie uvádí a které by mohly svědčit o opaku, jsou úvěry poskytnuté společnosti AFR (kontokorent běžného účtu a zálohy) a rovněž skutečnost, že AFR měla určité záruky ze strany [...]
I have promised the baron five legions of my Sardaukar terror troopsoj4 oj4
banka [...] (11) poskytla zvýšení kontokorentu na běžném účtu AFR o 2 miliony EUR (zaručený ze strany [...]),
Tell me, Karen, do you ever have second thoughts about us?EurLex-2 EurLex-2
Zahrnují pokladní hotovost, netermínované vklady u bank, ostatní krátkodobé vysoce likvidní investice s původní splatností maximálně tři měsíce a bankovní kontokorent.
Well, let me introduce you to two very talented young menEurLex-2 EurLex-2
Když čerpáš z kontokorentu, nebo dokonce překročíš úvěrový limit, budeš muset platit vysoké úroky a penále.
Can we get a picture of this please?jw2019 jw2019
Kontokorent běžného účtu je velice krátkodobý úvěr na rozdíl od vratných záloh, které se týkají tří let.
Rule # Publication of the applicationEurLex-2 EurLex-2
Hlavními prvky, které Francie uvádí a které by mohly svědčit o opaku, jsou úvěry poskytnuté společnosti AFR (kontokorent běžného účtu a zálohy) a rovněž skutečnost, že AFR měla určité záruky ze strany [...].
My name is Ren MacCormack and I would like to move on behalf... of most of the senior class of Bomont High School that the law... against public dancing within the town limits of Bomont be abolishedEurLex-2 EurLex-2
181 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.