kontinuum zralosti
maturity continuum
kontinuum oor Engels
kontinuum
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
continuum
en
continuous extent
Nevím, možná, že by to časové kontinuum nedovolilo a jedna z vás by byla vymazána.
I don't know, maybe the time continuum won't allow for it and one of you will be erased.
continuum
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Časo-prostorové kontinuum?
Why did you give him my Walkman?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Někteří fyzikové se domnívají, že časoprostorové kontinuum je doslova nekonečné a že čítá nekonečné množství tzv. kapesních vesmírů s proměnlivými vlastnostmi.
Thanks for coming here to puke!QED QED
Prozkoumejte kontinuum.
I need you to take a look at thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Systém je distribuovaný nebo homogenní a na biomasu lze pohlížet jako na kontinuum při zanedbání jednotlivých buněk.
This is your seatEurLex-2 EurLex-2
Existuje to zcela mimo naše časoprostorové kontinuum.
But that' s really none of your business, is it, mr.Battaglia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kontinuum existuje.
You' il beat the oddsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak bude vytvořeno „kontinuum“ prostoru s vědeckými informace sahající od výchozích informací po publikace napříč různými komunitami a zeměmi.
An ' ain' t been home for three daysEurLex-2 EurLex-2
V nejvyšší materiální kontinuum.
What do you think will happen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co, když to naruší časoprostorové vesmírné kontinuum a pošle Zemi přímo směrem do Slunce?
ACCOUNTING AND INVENTORYOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Systém je distribuovaný nebo homogenní a na biomasu je možné nahlížet jako na kontinuum, aniž by se braly v úvahu jednotlivé buňky.
Men think about sex all dayEurLex-2 EurLex-2
Lze předpokládat, že jejich aktuální forma je pro lidi nepochopitelná, stejně jako kontinuum Q.
I mean, I was an intern foreverWikiMatrix WikiMatrix
Častý výklad jejího závěru, když je aplikovaná na trh práce, je, že takzvaná přirozená míra nezaměstnanosti nemusí být unikátní (může existovat kontinuum „přirozených měr“) a i když je unikátní, nemusí nutně být výkonná.
Do not both denying it; do not worry, I will not narc you outWikiMatrix WikiMatrix
Jsou jako kult a časové kontinuum je jejich šachovnice.
Whereas, in order to ensure the rational development of this sector and to improve productivity, rules concerning public health and animal health problems affecting the production and placing on the market of rabbit meat and farmed game meat must be laid down at Community levelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Systém je distribuovaný nebo homogenní a na biomasu lze pohlížet jako na kontinuum při zanedbání jednotlivých buněk
Abacavir is primarily metabolised by the liver with approximately # % of abacavir excreted unchanged in the urineoj4 oj4
V případu Q versus Kontinuum, jsme my, Kontinuum, shledali, že Q neučinil dostatečný pokrok, aby si zasloužil vrátit svou moc.
Until the database responsible for archiving documents to be entered in the register is operational, the service responsible for the register shall use the European Parliament's existing systems and databases and confine itself to establishing links with the latter in order to extract the necessary data and make the full texts of documents accessibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vlády, pojišťovny, zdravotníci, pacienti a poskytovatelé péče musí spolupracovat na zajištění, aby byl přechod na toto zdravotnické kontinuum dobře řízený, díky čemuž se rozšíří přístup, zlepší výsledky a zvýší produktivita.
Oh, yeah, you' re rightProjectSyndicate ProjectSyndicate
Ve společenskokulturní oblasti představuje přidanou hodnotu přeshraniční spolupráce neustálé šíření všeobecných poznatků, přičemž toto šíření se chápe jako přeshraniční kontinuum, jímž se lze zabývat v různých publikacích a různými způsoby.
Sorry for the mistakeEurLex-2 EurLex-2
Prozkoumejte kontinuum.
Maybe you' re rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tohle kontinuum není skutečné.
the proportional excise duty and the value added tax levied on the weighted average retail selling priceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měly by připravit politiky pro celé kontinuum celoživotního vzdělávání, které dlouhodobě zohlední účinnost společně se spravedlností a které doplní politiky v souvisejících oblastech.
Now, we hear a lot of talk... about personal autonomyEurLex-2 EurLex-2
Kontinuum. Vykašli se na kontinuum, jo?
The last time i saw her in the clinicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všechny jihoslovanské dialekty tvoří jazykové kontinuum sahající od dnešního jižního Rakouska po jihovýchod Bulharska.
Why are you saying so?WikiMatrix WikiMatrix
Pokud to bylo časová distorze a my jí byli dostatečně blízko, je možné, že nějaká exploze mohla narušit časoprostorové kontinuum
Hey you, lover boy!opensubtitles2 opensubtitles2
To už vás zase Kontinuum vykázalo?
What happened when you turned it on?Lights, little numbersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Madam kapitán budeme jednat o záležitostech, která má obrovský význam pro Q Kontinuum.
Hey, Lee Jungwoo, you can' t treat me like that!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.