Latentní obraz oor Engels
Latentní obraz
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
latent image
en
An invisible image produced by the exposure of a photosensitive material to light.
- tisk z hloubky: na pravé přední straně včetně textu na straně 1, latentní obraz a mikrotisk v modré reflexní barvě,
- INTAGLIO, recto including text on page 1, latent image and microprint in blue reflex ink,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
tisk z hloubky: na pravé přední straně včetně textu na straně #, latentní obraz a mikrotisk v modré reflexní barvě
Same as downtowneurlex eurlex
Bez ohledu na materiál je vždy nutné podniknout jisté kroky k převodu latentního obrazu zachyceného fotoaparátem na viditelný snímek.
Put away your catalogues and take out your readersWikiMatrix WikiMatrix
- tisk z hloubky: na pravé přední straně včetně textu na straně 1, latentní obraz a mikrotisk v modré reflexní barvě,
Can you stop banging around?EurLex-2 EurLex-2
Když je emulze vystavena působení dostatečného množství světla, nebo jiného elektromagnetického záření jako např. rentgen, vytvoří se latentní (neviditelný) obraz.
Your father andI are terribly worried about your progress at schoolWikiMatrix WikiMatrix
Stejně jako u fotografie se v "citlivé vrstvě" rostlin na poli vytvoří jen zcela neviditelný, latentní obraz.
the strengthening of local and regional governance, with a view to ensuring proper implementation of the acquis at those levels, and promoting the concept of good governance and an administrative culture and encouraging respect for ethical principles in the management of public affairsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Latentní obraz je znázorněn pomocí černých teček.
I made a mistakeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Podobnost # 1 - rastr rostlin na poli obilí se chová jako fotografická citlivá vrstva, záznam latentního obrazu.
If you open that puss again, I' il shove my foot in itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Po expozici a vytvoření latentního obrazu na negativu se film musí z kamery ručně vytáhnout.
Be right back.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
První český příspěvek k teorii latentního obrazu
There' s no need to move him?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tento latentní obraz je poté předmětem fotografického zpracování, které ho zviditelňuje a odstraňuje jeho citlivost vůči světlu.
Mandy, if you want Alexis to see you as a contender, be here #l#, and be willing to do ridiculous and demoralizing things for somebody who' s too lazy toParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Latentní obraz je ve vyvolávací jednotce zviditelněn pomocí vyvolávací směsi, ta je složena z velmi jemných elektrostaticky nabitých částic.
I' m old enough to choose my own religionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Digitální snímání otevřelo nové prostory nejen v oblasti postprodukce, ale zbavilo médium onoho zvláštního (a trochu alchymistického) kouzla latentního obrazu.
The decision of revocation shall put an end to the delegation of the powers specified in that decisionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ve filmové kameře, která používá světlocitlivé halogenidy stříbra vázané v želatině, je světlo dopadající na fotografickou emulzi s halogenidy zaznamenáno jako latentní obraz.
Who would you pick to be the president, dead or alive?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V okamžiku, kdy je film vystaven světlu projdou krystalky halogenidů stříbra chemickou reakcí a otisknou tak na fil latentní obraz, který je odhalen při vyvolávání.
THE EUROPEAN UNION, on the one hand, and ROMANIA, on the other hand, together hereinafter referred to as theParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Popisuje nejdůležitější fotografie, s nimiž se ve svém životě setkal, jako obrazy duchů: „obrazy, které se ještě nevynořily, či spíše utajené, latentní obrazy, obrazy tak intimní, že se stávají neviditelnými.“
good night, davidParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nebo jinak: téměř dokonalými možnostmi modelace elektronicky zpracovávaného obrazu ztratilo médium fotografie také něco ze své "alchymistické" podstaty, něco z dramatické nejistoty vyvolávání latentního obrazu na filmu v temné komoře.
I want to talk to youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tento papír byl následně ponořen do vývojky (chemického roztoku sloužícího ke zviditelnění latentního obrazu) a ihned poté do přerušovací lázně (ta zastaví chemické procesy vývojky a zajistí, aby se obraz na normálním světle dále neměnil).
Value of the net load below which the use of the weighing results may cause an excessive relative error in the totalization resultParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V případě postupu využívajícího fotografickou emulzi je naopak výsledkem neviditelný latentní obraz a až jeho chemickým vyvoláním vzniká obraz viditelný. Zda se jedná o negativ nebo pozitiv záleží na účelu fotografického materiálu a metodě zpracování.
Subject to Articles # and #, the courts of a Contracting State chosen by the parties to a transaction have jurisdiction in respect of any claim brought under this Convention, whether or not the chosen forum has a connection with the parties or the transactionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Například 600 dpi (bodů na palec) tiskové hlavy formátu A4 obsahuje 4 992 diod LED uspořádaných v rovné linii, z nichž každá se zapíná a vypíná podle tiskových dat a zapisuje latentní obraz na obrazový válec.
Can you hear that music?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Po expozici se nejprve vytvoří latentní, neviditelný obraz.
Member States shall determine how such reference is to be madeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
100th Anniversary of Panama Canal 2014. Stříbrná kolorovaná mince s digitálním tiskem, latentním (skrytým) obrazem a etují s kompasem.
Join me in raising a glass in tributeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fotografové ovládají tělo fotoaparátu a objektiv tak, aby vystavili světlocitlivý materiál požadovanému množství světla. Tím vzniká latentní obraz (v případě desky nebo filmu) nebo soubor RAW (v případě digitálních fotoaparátů), který je zpracován a následně zkonvertován do vhodného souboru.
Really... that' s him?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
To, že se tvorba obrazců dá velmi analogicky přirovnat k tvorbě latentního obrazu v citlivé vrstvě klasického černobílého halogenidostříbrného materiálu, je uvedeno na mnoha místech článku i na webu věnujícímu se tomuto problému, je to jedna z vůdčích myšlenek celého výzkumu.
It' s just a weapon!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dostupnost: 1 ks 100th Anniversary of Panama Canal 2014. Stříbrná kolorovaná mince s digitálním tiskem, latentním (skrytým) obrazem a etují s kompasem.
I want you to bring her in every week for special treatmentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dostupnost: zboží je skladem 100th Anniversary of Panama Canal 2014. Stříbrná kolorovaná mince s digitálním tiskem, latentním (skrytým) obrazem a etují s kompasem.
Who made the call?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
42 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.