Malmö FF
Malmö FF
Malmö oor Engels
Malmö
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Malmö
V podsvětí Malmö se určitě pohybují tisíce takových panáčků.
There are probably thousands in the Malmö underworld that fit the description.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
3.1 Na páté ministerské konferenci o elektronické správě, která se konala v roce 2009 v Malmö, se ministři EU zavázali, že budou stimulovat konkurenceschopnost Evropy prostřednictvím úspory času a peněz, což by mohlo přispět k tomu, že veřejné služby online budou dostupnější, interaktivnější a personalizovanější.
the total quantity made of each of the products referred to in Article #) and, broken down according to the products referred to in,,,,, and of that Article used to make themEurLex-2 EurLex-2
Projekt INTI-Cities, jehož cílem je vyhodnotit a srovnat místní integrační politiky, postupy a mechanismy řízení, byl úspěšně vyzkoušen v Helsinkách, Rotterdamu, Malmö, Düsseldorfu, Janově a Lyonu.
I' ve just offered cognac to herEurLex-2 EurLex-2
Pokud jde o evropský akční plán „eGovernment“ a rámec interoperability, EHSV souhlasí s akčním plánem Komise na podporu udržitelné a inovativní veřejné správy a připomíná, že je třeba dodržovat závazky přijaté na konferenci ministrů v Malmö v roce 2009.
The successful tenderer shall be discharged of all obligations relating to the lot in question and the securities shall be released provided the Commission and the intervention agency are immediately notified using the form in Annex IIEurLex-2 EurLex-2
Společnost BRA Sverige AB (BRA) zajišťuje 13 odletů denně do Malmö (BMA–MMX).
Don' t you talk to my wifeEuroParl2021 EuroParl2021
Vnitrostátní orgán pro hospodářskou rovněž naznačuje, že lze očekávat nárůst konkurenčního tlaku na trase Stockholm–Malmö (–Kodaň), pokud na této trase zahájí provoz společnost FlixTrain, ale to nepostačuje k vyvození závěru, že tato trasa je přímo vystavena hospodářské soutěži.
But why would that have anything to do with me?EuroParl2021 EuroParl2021
Prohlášení z Malmö stanoví na příštích pět let pro všechny evropské orgány veřejné správy čtyři politické priority:
The carrier has experienced an increase in business and has increased its truck fleet fourfold.EurLex-2 EurLex-2
Během soutěže byl interně zvolen italskou televizí RAI, aby reprezentoval Itálii na Eurovision Song Contest 2013 v Malmö, kde vystoupil s písní "L'essenziale".
It' s just I hateto hear Amy in painWikiMatrix WikiMatrix
Saga Norén, policie Malmö.
He owns three saloonsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saga Norén, policie Malmö.
Don' t you think she' s got a beautiful smile?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žalobkyně: Pågen Trademark AB (Malmö, Švédsko) (zástupce: J.
Prepare the destaining solution fresh every dayEurLex-2 EurLex-2
Dánské orgány se navíc domnívaly, že dopravní služba po železnici uspokojuje určité zvláštní potřeby, na které stávající autobusová doprava nepřináší odpověď, jako je průjezd vlaků se třemi zastávkami v sousedních švédských městech Fosieby (Malmö), Svedala a Skurup.
Has no idea what it doesEurLex-2 EurLex-2
Ačkoli je Malmö ze zeměpisného hlediska blízko, nachází se v jiné zemi oddělené mořem a po cestě je nutno přejet most, na němž se vybírá mýto.
I was, uh, putting down some thoughts for tomorrow.I don' t wanna fuck up like I didEurLex-2 EurLex-2
Förvaltningsrätten i Malmö proto s přihlédnutím k potřebě zajistit účinný přezkum věci a zabezpečit právo společnosti Bricmate na účinnou soudní ochranu, předložil žádost o rozhodnutí o následující předběžné otázce:
you stole it from a drunk at the local casbah. picked his pocket, actuallyEurLex-2 EurLex-2
Poslední výzva k letu 61168 do Malmö.
I don' t want to know!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žadatel a vnitrostátní orgán pro hospodářskou soutěž uvádějí, že na jaře roku 2020 společnost FlixTrain plánovala vstoupit na trh se dvěma odjezdy komerčně provozovaných vlaků na nízkonákladovém segmentu trasy Stockholm–Malmö denně.
Don' t you think she' s got a beautiful smile?EuroParl2021 EuroParl2021
V Malmö se setkáme s chlápkem.
You' re talking to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak konkrétně Komise reagovala na útoky proti Židům například v Belgii (Brusel), Francii (Toulouse, Štrasburk) nebo Švédsku (Malmö)?
This is from " The Guinness Book of World Records "... congratulating me on being " The Female FBI Agentnot-set not-set
V červnu 1677 je Malmö obléháno asi 14000 dánskými vojáky, nicméně ani po jednom měsíci obléhání se Dánům nepodařilo Malmö dobýt.
This is your home, isn' t it?WikiMatrix WikiMatrix
13 V řízení před Malmö tingsrätt (soud prvního stupně v Malmö) vyvstala otázka, které právo se použije na návrh na započtení pohledávky, který podala CeDe Group.
The declaration shall includeEurlex2019 Eurlex2019
Ruská hranice – Hamina/Kotka – Helsinki – Turku/Naantali – Stockholm – Malmö
And we can just leaveeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ronnie Carl Hellström (* 21. únor 1949, Malmö) je bývalý švédský fotbalista.
And I can' t do doomed again right nowWikiMatrix WikiMatrix
Byly již zmíněny příklady metropolitních oblastí Kodaň-Malmö a Vídeň-Bratislava, je však třeba připomenout ještě oblasti identifikované francouzskými úřady, jako je oblast Méty-Lucemburk-Saarbrücken a Lille-Courtrai
So you' re going to suffer the way I sufferedoj4 oj4
Mám tu jednu stáž v Malmö.
I' ve been up and you do everything possible to have them backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S ohledem na výše zkoumané faktory, a pokud bude zohledněna pouze přeprava cestujících, Komise nemůže za každé možné konfigurace výrobkového trhu dospět k závěru, že činnost poskytování komerčně provozovaných vlaků na trase Stockholm–Malmö (–Kodaň) je vystavena hospodářské soutěži.
Have Adamson track her cell.We need to get to her before Jack doesEuroParl2021 EuroParl2021
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.