málo dotčený oor Engels
málo dotčený
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
least concern
en
IUCN conservation category
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tento druh se objevuje v červeném seznamu ohrožených druhů IUCN se statusem málo dotčený, který byl naposledy vyhodnocen v roce 1996.
I know it' s thereWikiMatrix WikiMatrix
Kromě toho ačkoliv první z uvedených prací týkající se klasifikace dotčeného druhu na celosvětové úrovni dotčený druh zajisté řadí do kategorie „málo dotčené“, tatáž organizace tento druh pro tentýž rok uvedla mezi druhy „ohroženými“ na unijní úrovni.
Yeah, okay.It' s good enough for meEuroParl2021 EuroParl2021
I pokud by mohly prokázat, že jen několik málo z dotčených poskytovatelů přepravy jsou objektivně velkými podniky, nemohou prokázat to, že žádný z nich není velký.
Octopus bigEurLex-2 EurLex-2
Několik málo ustanovení dotčených v tomto sporu, tj. v podstatě články 290 SFEU a 291 SFEU a článek 80 nařízení č. 528/2012, bude uvedeno postupně v průběhu mé argumentace.
Tin dichlorideEurLex-2 EurLex-2
V několika málo případech s dotčenými členskými státy dosud probíhají jednání (viz část III pracovního dokumentu útvarů Komise, tabulka „Obecný systém uznávání“).
I' il pay you three times the amountEuroParl2021 EuroParl2021
Komise měla tedy za to, že v zásadě bylo málo pravděpodobné, že by dotčené spojení mělo za následek protisoutěžní koordinované jednání.
It' s part of who I amEurLex-2 EurLex-2
Toto šetření ukázalo, že tato zvláštní forma opatření již není odůvodněná, protože se považuje za málo pravděpodobné, že dotčené země sníží své vývozní ceny, a tak absorbují fixní clo
I saw how he drives these country roads...... he don' t know nothin ' about.I guess you' re gonna be with me, Chubbyeurlex eurlex
Toto šetření ukázalo, že tato zvláštní forma opatření již není odůvodněná, protože se považuje za málo pravděpodobné, že dotčené země sníží své vývozní ceny, a tak absorbují fixní clo.
recorded music orEurLex-2 EurLex-2
Jelikož se zdá, že finský finanční sektor byl světovou finanční krizí dotčen poměrně málo, mohlo by skutečné použití státních prostředků zůstat omezené
Is he going to be okay, Mom?oj4 oj4
Jelikož se zdá, že finský finanční sektor byl světovou finanční krizí dotčen poměrně málo, mohlo by skutečné použití státních prostředků zůstat omezené.
But it' s no longer in the presentEurLex-2 EurLex-2
Autoři se domnívají, že rozsudek Soudního dvora ve věci Schultz-Hoff a další poskytuje pracovníkům málo ochrany, neboť dotčení pracovníci nakonec budou muset přece počítat s rychlejším vypovězením pracovního poměru z důvodu nemoci.
The people are strategy, IDlOTEurLex-2 EurLex-2
Zdá se mi totiž, že argument o obchodním tajemství, na nějž narážela žalovaná na jednání, je v tomto případě málo přesvědčivý, neboť dotčené údaje jsou jen výčtem výrobků nabízených veřejnosti a příslušných cen.
But I' il see what I can doEurLex-2 EurLex-2
V projednávaném případě obsahuje žádost o rozhodnutí o předběžné otázce příliš málo informací k dotčeným trhům a k poměrům na těchto trzích, takže Soudní dvůr nemůže dát na druhou předběžnou otázku užitečnou odpověď.
Dreamworld, kid!EurLex-2 EurLex-2
71 V projednávané věci obsahuje přehled, ze kterého Finská republika vychází, pět prací, a sice zařazení dotčeného druhu Mezinárodním svazem pro ochranu přírody (IUCN) na celosvětové úrovni pro rok 2015 do kategorie „málo dotčené“, zadruhé zprávu z roku 2004 vypracovanou nevládní organizací BirdLife International, podle které je kajka mořská na celoevropské úrovni „v příznivém stavu z hlediska ochrany“, zatřetí pokyny, začtvrté zařazení populace na migrační cestě mezi Baltským mořem a mořem Waddenzee do kategorie „málo dotčené“ nevládní organizací Wetlands International v roce 2015 a zapáté finský „červený seznam“ z roku 2010, ve kterém je kajka mořská v rámci Finska zařazena do kategorie „téměř ohrožené“.
Only three days to go before the weddingEuroParl2021 EuroParl2021
Nové agentury, jako jsou ministerstvo vnitřní bezpečnosti, Ředitelství národního zpravodajství nebo zmodernizované Kontrateroristické centrum, neproměnily zásadně americkou vládu a osobní svobody většiny Američanů byly dotčeny jen málo.
But it' s not gonna be a week.I mean, I' m practically... I feel fine nowNews commentary News commentary
Jeden čínský vyvážející výrobce odpověděl na dotazník tím, že uvedl svůj prodej na vývoz do ES a několik velmi málo významných případů vývozu dotčeného výrobku do Thajska.
And one of them is to be old and uglyEurLex-2 EurLex-2
Jeden čínský vyvážející výrobce odpověděl na dotazník tím, že uvedl svůj prodej na vývoz do ES a několik velmi málo významných případů vývozu dotčeného výrobku do Thajska
Want to have a look?Here, take a look!oj4 oj4
(8) Jeden čínský vyvážející výrobce odpověděl na dotazník tím, že uvedl svůj prodej na vývoz do ES a několik velmi málo významných případů vývozu dotčeného výrobku do Thajska.
We' re not in competition, GregEurLex-2 EurLex-2
61 V rámci třetího žalobního důvodu má žalobkyně za to, že je s ohledem na povahu dotčených dokumentů málo pravděpodobné, že by ochrana soukromí a integrity fyzických osob byla ohrožena.
Mefirstfucking jobEurLex-2 EurLex-2
Krom toho skutečnost, že dotčený příspěvek má málo společného s dávkou ve stáří, podporuje názor, že tento příspěvek není namístě považovat za předdůchodovou dávku.
Will the Commission estimate, on the basis of a typical basket of food purchases in each Member State for a typical household, the additional cost paid by consumers as a result of farm support prices compared with a situation where all aid was untied to production and world market prices applied?EurLex-2 EurLex-2
To platí obzvláště nyní, když evropský trh zůstává jedním z mála vývozních trhů, které dotčeným zemím zbyly poté, co byla antidumpingová cla na persírany z Číny uložena ve Spojených státech amerických
I' m thinking Singin ' in the Rain, I can just see itoj4 oj4
To platí obzvláště nyní, když evropský trh zůstává jedním z mála vývozních trhů, které dotčeným zemím zbyly poté, co byla antidumpingová cla na persírany z Číny uložena ve Spojených státech amerických.
And he just leaves you alone in the room?EurLex-2 EurLex-2
242 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.