Malnutrice oor Engels
Malnutrice
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
malnutrition
en
medical condition that results from eating too little, too much, or the wrong nutrients
Malnutrice je – ve všech svých podobách – příčinou i následkem hluboké nerovnováhy mezi muži a ženami.
Malnutrition – in all of its forms – is both a cause and an effect of the profound power imbalance between men and women.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
malnutrice
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
malnourishment
malnutrition
Nejzávažnějšími formami proteinově energetické malnutrice jsou marasmus, kwashiorkor a jejich kombinace.
The most serious forms of protein-energy malnutrition (PEM) are marasmus, kwashiorkor, and a combination of both.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Linda McAvan za výbor DEVE o podvýživě a malnutrici dětí v rozvojových zemích (2014/2853(RSP)) (B8-0253/2014).
The Approval Authority may decide to require that the manufacturer provides a documentation packageEurLex-2 EurLex-2
Rizikovými faktory, které se mohou podílet na zvýšené mortalitě u této skupiny pacientů, jsou věk nad # let, dysfagie, sedace, malnutrice a dehydratace, plicní onemocnění (např. pneumonie, ev. i s aspirací) nebo současné užívání benzodiazepinů
Table # Ped ACR Responses in the JIA studyEMEA0.3 EMEA0.3
Vzhledem k tomu, že přípravek Glubrava obsahuje léčivou látku metformin, je při akutní otravě alkoholem (zejména při hladovění, malnutrici nebo jaterní insuficienci) zvýšené riziko vzniku laktátové acidózy (viz bod
And the new girl – Well, she can just fit right in with people who are just like herEMEA0.3 EMEA0.3
Spolu s přelidněním může být malnutrice jednou z hlavních příčin silné spojitosti mezi tuberkulózou a chudobou.
Obviously you' re upsetWikiMatrix WikiMatrix
Rizikovými faktory, které se mohou podílet na zvýšené mortalit u této skupiny pacient, jsou v k nad # let, dysfagie, sedace, malnutrice a dehydratace, plicní onemocn ní (nap. pneumonie, ev. i s aspirací) nebo sou asné užívání benzodiazepin
Suddenly he seeEMEA0.3 EMEA0.3
zdůrazňuje proto, že boj proti podvýživě dětí a zajištění všeobecného přístupu k dostatečně výživným potravinám by měl zůstat jedním z nejdůležitějších cílů agendy po roce 2015 zaměřené na ukončení hladu, a vyzývá zejména k tomu, aby byly do roku 2030 vymýceny všechny formy malnutrice a do roku 2025 dosaženy mezinárodně dohodnuté cíle týkající se snižování počtu dětí do pěti let trpících opožděným růstem či kachexií;
I will probably never see my family againEurLex-2 EurLex-2
Jejím cílem je vyhodnotit dosavadní pokrok, zvýšit zodpovědnost za plnění globálních závazků a doporučit vládám a klíčovým aktérům postupy, které povedou k ukončení všech forem malnutrice do roku 2030.
My husband was the first to fadeProjectSyndicate ProjectSyndicate
Tyto děti obvykle v dospělosti méně vydělávají, což zvyšuje pravděpodobnost, že budou žít v chudobě, trpět malnutricí a v důsledku toho čelit později v dospělosti vyššímu riziku rozvoje chronických onemocnění, jako jsou cukrovka nebo hypertenze.
What gain can rise from my telling you the only time I feel fear as others do...... is when I think of you in harm?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Při třetím typu proteinové energetické malnutrice se objevují příznaky jak marasmu, tak kwashiorkoru.
Structure of reports and messages as laid down in Annexes I, # and # when forwarded by Member States to the NEAFC Secretariatjw2019 jw2019
Podvýživa a malnutrice dětí v rozvojových zemích
I' m so glad you got back soonnot-set not-set
Zvýšené riziko laktátové acidózy je při akutní intoxikací alkoholem (zejména v případě hladovění, malnutrice nebo nedostatečné funkce jater) v důsledku metforminové složky přípravku Efficib (viz bod
Criteria for approval as a candidate for substitutionEMEA0.3 EMEA0.3
Nejzávažnějšími formami proteinově energetické malnutrice jsou marasmus, kwashiorkor a jejich kombinace.
for Member States whose average # to # GNI per capita (PPS) is equal to or above # % and below # % of the EU-# average: #,# % of their GDPjw2019 jw2019
Návrh usnesení předložený v souladu s čl. 128 odst. 5 jednacího řádu na závěr rozpravy: - Linda McAvan za výbor DEVE o podvýživě a malnutrici dětí v rozvojových zemích (2014/2853(RSP)) (B8-0253/2014).
The Committee recommended that Cyanokit be given marketing authorisationnot-set not-set
129 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.