málo vzdělaný
undereducate
málo oor Engels
málo
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
few
en
indefinite, usually small number
Jen málo druhů pavouků v mé zemi jsou opravdu nebezpečnými.
Very few species of spiders in my country are actually dangerous.
little
en
not much
Míváme tady málo sněhu, dokonce i v zimě.
We have little snow here even in the winter.
lack
Měl jsem tak málo energie, že jsem jen stěží dokázal plnit své pracovní úkoly.
I lacked the energy I needed to get my work done.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
hypo · small · paucity
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Před pár lety jsem o ni málem přišel, a tak jsem zničil svoje obleky.
On # February # the European Economic and Social Committee decided to draw up an own-initiative opinion, under Rule # of its Rules of Procedure, onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skutečnost, že na tomtéž trhu je dav majitelů běžných účtů, kteří mají, pokud vůbec, pouze velmi málo informací, zřejmě bankovnímu odvětví v některých zemích umožňuje této informační asymetrie využít.
We all got upnot-set not-set
Málem bych zapomněl.
Instead, there is a separation between 'media' businesses and, although not always distinct from media, 'entertainment' businesses.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všiml sis, jak málo knih bylo ve skriptoriu na policích?
Parallels were drawnto other sectors such as publishing and music.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V průběhu lidských dějin jen málo lidí mělo takové prostředky, jaké měl k dispozici král Šalomoun.
She tried to poison his oatmealjw2019 jw2019
Přesněji prozkoumali křídla sovy a zjistili, že péra jsou zvláštně vroubkovaná, což působí, že sova létá tak tiše jako jen málo ptáků na světě.
You two, return on your premise maintainingjw2019 jw2019
Možná jsme si těch drog dali málo.
There are, however, examples of good practice, because the countries around the Baltic Sea have already been operating in this way since 1998.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pane předsedající, zde je jen málo co dodat - jen jednu prosbu.
You know she' s hot- headedEuroparl8 Europarl8
Málem jsem zapomněl.
No, you' re not involved in anything?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jo, za málo.
Sally, don' t runOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Málem jsem ji spolkl.
The office of departure shall fix the amount of the guaranteeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Málo rozpustný ve vodě
Substance overdoseEurLex-2 EurLex-2
Navzdory celkově nízké míře plnění se zrušení závazků podle pravidla N+3 v roce 2017 dotklo jen několika málo programů přijatých v roce 2014.
I' m just toasting the happy coupleEurlex2019 Eurlex2019
Jedná se tak o jeden z mála živočišných druhů, který je schopen trávit vlnu.
Why don' t I have an answer yet?WikiMatrix WikiMatrix
Kromě toho jsou tito pracovníci vystavováni zdravotním a bezpečnostním rizikům a mají málo příležitostí k profesnímu rozvoji.
Well, your head ain' t made of straw, you knowEuroparl8 Europarl8
Kromě toho, i když již jsou k dispozici nástroje, jež umožňují srovnávat ustanovení směrnic přijatých na úrovni Unie s odpovídajícími ustanoveními na národní úrovni, jejich přidaná hodnota z hlediska transparentnosti byla dosud posuzována jen málo.
Come on, sweetheart, breathenot-set not-set
Mnoho univerzit prohlašuje, že uznává význam dialogu mezi univerzitou a podniky, jen málo však jasným a transparentním způsobem srovnává tento dialog s výzkumem a výukou a náležitě ho oceňuje;
It' s the generatorEurLex-2 EurLex-2
Bů h mi pokaždé sdělí jen málo.
And if you decided to suspend or postpone the voyage, you could get a refund, according to the established rulesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
EHSV bere na vědomí, že při jednání o službách, která byla více než 5 let založena na přístupu žádost-nabídka, bylo dosaženo velmi málo pozitivních výsledků při liberalizaci trhu služeb.
As for this meal, I don' t really like turkey, but thank you for... my good hair, which thou hath not takeneth away, my strong jaw, straight teeth, (car doors closing) rock- hard abs andEurLex-2 EurLex-2
Naopak, máme jen velmi málo obchodních dohod, existuje riziko dvoustrannosti a existuje možnost, že USA nebudou pokračovat v kole jednání z Dohá.
For picnic or party, Jell- O' s a boon.Made by nine, all set by noonEuroparl8 Europarl8
Vretman ji málem umlátil k smrti, tak jsem pomohl Sofii, ukrýt se.
She left a while back, buddyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ironické, zvážíme-li, jak málo jej používal.
It needs to be linked to the overall budget for the benefit of the farmers but also for the benefit of the overall community.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rušíš mě při práci, málem jsi rozpoutal rvačku... a připravil mě o moji mizernou práci.
Who would that be?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vždycky jsou Wraithové, kteří ty spící hlídají, ale je jich málo.
I must tell you that the buyer has been very generousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neustálé podezření vyvolávají vazby Gazpromu na floridskou společnost ITERA, která během několika málo let vyrostla v multimiliardářský podnik, srovnatelný s Gazpromem.
actions to promote durable and sustainable participation in civil and cultural lifeNews commentary News commentary
207 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.