nejméně jeden oor Engels
nejméně jeden
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
one or more
Pacienti s PWS a nejméně jedním z těchto rizikových faktorů mohou být ohroženi více
Patients with PWS and one or more of these risk factors may be at greater risk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Doba mezi dnem uveřejnění oznámení v Úředním věstníku Evropské unie a uzavřením kupní smlouvy činí nejméně jeden měsíc.
Your you asked him/herEurLex-2 EurLex-2
Časový odstup mezi injekcemi musí být nejméně jeden měsíc
We didn' t slide into Cougar' s spotEMEA0.3 EMEA0.3
Datový kanál se kalibruje nejméně jednou za rok porovnáním s referenčním zařízením návazným na známé etalony.
When a carrier cannot obtain a full shipment of CSA-approved goods, they will often fill the truck with non-CSA-approved goods, which means that the carrier loses the benefit of accessing FAST lanes and the FAST PIL.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nejméně jedna z těchto dvou epidemiologických souvislostí:
Well, too late to do me any goodEurLex-2 EurLex-2
Jiné infekce dolních cest dýchacích musí splňovat nejméně jedno z těchto kritérií:
I would be the last person to defend or to abdicate complete harmonization of indirect taxes, but where the differentials are so great that it is leading to distortions in the market and fraudulent trading then it is high time this Parliament acted.EurLex-2 EurLex-2
Audity se provádějí nejméně jednou ročně.
That' s what you wanted to hear, right?EurLex-2 EurLex-2
O povinnostech podle článku 92 vypracovávají instituce nejméně jednou za 6 měsíců zprávy určené příslušným orgánům.
ProportionalityEurLex-2 EurLex-2
Sestavy pro optické disky, obsahující nejméně jednu optickou jednotku a stejnosměrné motory, též vhodné pro dvouvrstvý záznam
Well, easierEurLex-2 EurLex-2
nejméně jeden bod na každé svislé čáře
You' re everything that dad ever wanted you to beEurLex-2 EurLex-2
Nejméně jedno z těchto kritérií:
I do not think that goes as far as judging or prejudging or evaluating theperformance of each of us hereEurlex2018q4 Eurlex2018q4
zastupují nejméně jeden článek produkčního řetězce/odvětví,
with observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Police College for the financial yearEurLex-2 EurLex-2
FOS by se mohlo scházet nejméně jednou ročně, střídavě v EU a v některé partnerské zemi.
Allison?Hey, babe, it' sEurLex-2 EurLex-2
Nejméně jedno z těchto pěti kritérií:
It figures.- What' s your idea of action?- What' s yours?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Průkaz způsobilosti kategorie B2L musí obsahovat nejméně jednu systémovou kvalifikaci.
Okay, I got it.JesusEurlex2018q4 Eurlex2018q4
d)úřední veterinární lékař je v příslušném provozu přítomen nejméně jednou denně včetně pravidelné účasti při porážkách;
Yeah, it' s, like, twice his sizeEurlex2019 Eurlex2019
A nejméně jedno z těchto kritérií:
I want you to do me a favorEurLex-2 EurLex-2
Rada pro řízení programu se schází nejméně jednou za tři měsíce a v případě potřeby častěji.
I' m not the fatherEurlex2019 Eurlex2019
Shromáždění zasedá nejméně jednou za rok za přítomnosti zástupce Komise
The notified body shall assess the quality system to determine whether it satisfies the requirements of pointeurlex eurlex
Každý podnik, kterému bylo uděleno povolení, je kontrolován nejméně jednou za rok.
You two monkeys are going to get me a new # Dodge Neon, or I' m going to go and tell Frank and Dennis that you faked your own deaths and you' re hiding up on the roofEurLex-2 EurLex-2
ii) vozidlo je vybaveno nejméně jedním uzávěrem diferenciálu nebo jedním zařízením, kterým se dosáhne podobného účinku;
Respectable people get caught with whoresnot-set not-set
U spalovacích zařízení spalujících černé nebo hnědé uhlí se nejméně jednou za rok měří emise celkové rtuti.
As regards the reports, I would like to say that, in view of the big business sport has become, the social and educational importance of popular sport needs to be highlighted.EurLex-2 EurLex-2
Ústřední protistrana provádí komplexní validaci svých modelů a jejich metodik nejméně jednou ročně.
if the establishment has received poultry or hatching eggs from an establishment with suspected or actual infection by avain influenza or Newcastle diseaseEurLex-2 EurLex-2
Programy budou revidová ny nejméně jednou za čtyři roky.
Beam up immediately.Only one signalEurLex-2 EurLex-2
Pro přípravky neklasifikované ve smyslu článků #, # a #, ale obsahující nejméně jednu nebezpečnou látku
It would explain a loteurlex eurlex
Členské státy pravidelně hodnotí programy předcházení vzniku odpadů, a nejméně jednou za pět let provedou jejich přezkum.
She serves in the helmet province, okay?not-set not-set
25794 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.