málo vzdělaný
undereducate
nejméně oor Engels
nejméně
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
at least
en
at a lower limit
least
cs
superlativ slova málo
Na každém projektu spolupráce se musejí podílet nejméně šest kulturních subjektů ze šesti různých zemí účastnících se programu.
Each cooperation project must involve at least six cultural operators from six different countries participating in the Programme.
fewest
V golfu vyhrává ten, kdo zahraje nejméně úderů.
In golf, the winner has the fewest strokes.
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
the least · at the least
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Podíl vína a/nebo čerstvého hroznového moštu, jehož kvašení bylo zastaveno přidáním alkoholu, použitého při přípravě aromatizovaného vína musí v konečném produktu činit nejméně 75 %.
You’ il get another one- I willEurLex-2 EurLex-2
Podíl vína použitého při přípravě aromatizovaného vinného nápoje musí v konečném produktu činit nejméně 50 %.
And before you answer, always say...If it pleases Your MajestyEurLex-2 EurLex-2
Výbor se schází podle potřeby na žádost některé smluvní strany, nejméně však jednou ročně.
I didn' t give it awayEurLex-2 EurLex-2
pouze presunto, presunto da pa a paio do lombo a podobné výrobky. Konzervováno sušením po dobu 10 až 15 dnů s následným obdobím stabilizace 30 až 45 dnů a zrání nejméně 2 měsíců.
they were here with my husbandEurLex-2 EurLex-2
Použije-li se metoda vícenásobného odběru vzorků, referenční podíl se změří u nejméně 50 jatečně upravených těl a přesnost se rovná nejméně přesnosti získané standardní statistickou metodou při použití metody podle přílohy I u 120 jatečně upravených těl.
Just been thinking about stuff.Trying to figure out what' s changedEurLex-2 EurLex-2
46 Pokud jde totiž o čl. 7 odst. 1 směrnice 93/104, který ve stejném znění jako články 3 a 5 této směrnice stanoví, že členské státy přijmou nezbytná opatření k zajištění toho, aby každý pracovník „měl nárok“ na placenou dovolenou za kalendářní rok v trvání nejméně čtyř týdnů, Soudní dvůr rovněž rozhodl v bodě 44 svého výše uvedeného rozsudku BECTU, že podle tohoto ustanovení musí mít pracovník nárok na skutečnou dobu odpočinku v zájmu účinné ochrany jeho bezpečnosti a jeho zdraví.
Sir, you need a pen?EurLex-2 EurLex-2
řádnou speciální odbornou přípravu pro porodní asistentky zahrnující teoretickou a praktickou výuku po dobu nejméně tří let (směr I) a předměty studijního programu uvedeného v příloze V bodu 5.5.1; nebo
% (maximum) of eligible investments if they are made by young farmers within five years of setting upEurLex-2 EurLex-2
Poskytnuté kyslíkové vybavení musí být schopno dodávat každému uživateli nejméně 4 litry suchého kyslíku za minutu při tlaku standardní teploty (STPD).
You a great guy, TonEurLex-2 EurLex-2
II.4.6.1 která byla prostá slintavky a kulhavky po dobu nejméně tří měsíců před odběrem spermatu a 30 dnů po odběru, nebo, v případě čerstvého spermatu, do dne odeslání, a která se nacházejí ve středu oblasti o poloměru 10 km, v níž se nejméně 30 dnů před odběrem spermatu nevyskytl žádný případ slintavky a kulhavky;
triazole derivatives (e.g. tebuconazole, triadimefon, tradimenol, triapenthenolEurLex-2 EurLex-2
2.7.3.2.2 Po expozici se popruh ponechá nejméně 24 hodin v atmosféře o teplotě (20 ± 5) °C a relativní vlhkosti (65 ± 5) %.
Have a good lesson, Rachel.- ThanksEurLex-2 EurLex-2
Podle článku 77 služebního řádu činí horní hranice starobního důchodu 70 % posledního základního platu v posledním stupni, do kterého byl úředník zařazen nejméně po dobu jednoho roku.
Did you know him well?EurLex-2 EurLex-2
66 V projednávané věci z § 2 odst. 3 AEntG vyplývá, že pokud zaměstnavatel usazený mimo Německo zaměstnává pracovníky na území tohoto členského státu, je povinen uchovávat některé dokumenty, v německém jazyce, po celou dobu trvání skutečného zaměstnání vyslaných pracovníků a nejméně po dobu trvání celé stavby, přičemž tato povinnost trvá maximálně dva roky, aby mohl tyto dokumenty předložit na stavbě na žádost kontrolních orgánů.
What we need is another Civil WarEurLex-2 EurLex-2
— byly prosté vozhřivky a hřebčí nákazy po dobu nejméně 6 měsíců;
Look, she nursed me through my recoveryeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Obchodní označení „aromatizované víno s vejci“ může být doprovázeno výrazem „cremovo zabaione“, pokud takový výrobek obsahuje víno s chráněným označením původu „Marsala“, jehož podíl činí nejméně 80 %, a obsah vaječného žloutku činí nejméně 60 gramů na litr.
Did you put them in my book?EurLex-2 EurLex-2
Kterýkoliv dovozce, který již využil nejméně # % množství, jež mu bylo přiděleno podle tohoto nařízení, může podat další žádost ohledně téže kategorie a země původu na dovozy množství nepřesahujících maximální množství stanovená v příloze I
It' s all my faultoj4 oj4
9A107Raketové motory na tuhá paliva, použitelné v kompletních raketových systémech nebo bezpilotních vzdušných prostředcích s dosahem nejméně 300 km, jiné než uvedené v položce 9A007, které mají celkovou kapacitu impulsu rovnou nebo větší než 0,841 MNs.
Hey, I do it for a livingEurLex-2 EurLex-2
pro členské státy, jejichž průměrný HND na obyvatele (PPS) za období # až # je nejméně # %, ale nižší než # % průměru EU-#: #,# % jejich HDP
It' s the generatoroj4 oj4
a) prostou hmotnostní většinu molekul obsahujících nejméně tři monomerní jednotky, které jsou kovalentně vázány alespoň k jedné jiné monomerní jednotce nebo jinému reaktantu;
You quit your worryin 'EurLex-2 EurLex-2
Zde zůstane nejméně 6 hodin, ale ne více než 36 hodin od skončení zkoušky vozidla odstaveného za tepla a do začátku 24hodinové zkoušky ztrát způsobených vypařováním.
the electoral timetable announced when the consultations began has not been translated into new actions or measuresEurlex2019 Eurlex2019
Prostředky musí mít při použití darované krve specificitu nejméně #,# %, pokud není v připojených tabulkách uvedeno jinak
implementation of Council Directive #/EECoj4 oj4
(4) V souladu s článkem 127 prováděcího nařízení Komise (EU) 2015/2447 ze dne 24. listopadu 2015, kterým se stanoví prováděcí pravidla k některým ustanovením nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 952/2013, kterým se stanoví celní kodex Unie (Úř. věst. L 343 29.12.2015, s. 558), se za osoby ve spojení považují dvě osoby, které splňují jednu z těchto podmínek: a) jsou členy vedení nebo správní rady podniku druhé osoby; b) jsou právně uznanými obchodními společníky; c) jsou vůči sobě v zaměstnaneckém poměru; d) třetí strana přímo nebo nepřímo drží, kontroluje nebo vlastní nejméně 5 % vydaných akcií nebo podílů s hlasovacími právy obou osob; e) jedna z nich přímo nebo nepřímo kontroluje druhou; f) obě přímo nebo nepřímo kontroluje třetí osoba; g) společně přímo nebo nepřímo kontrolují třetí osobu; nebo h) jsou členy jedné rodiny.
Who are you people?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nejméně 75 %; příměsi 20–25 % allyldisulfidu a 5–7 % allylsulfidu
And you make sure they go to bed soonEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ale pamatuji si, že to bylo nejméně devětkrát.
I make my own luckOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
i) Erlenmeyerova baňka se zabroušenou skleněnou zátkou o objemu nejméně 200 ml.
Exit down!- Lower #th?EurLex-2 EurLex-2
V případě návrhů projektů na základě opatření # a # musí každý návrh zahrnovat partnery z nejméně dvou účastnících se zemí, z nichž musí být alespoň jedna členským státem Evropské unie
I' m very glad you came hereeurlex eurlex
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.