málo slibný oor Engels
málo slibný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
unpromising
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V L.A. se tady potuluje jeden takovej ubohej hajzlík s ksichtem vytlučeným z podoby, kterýmu jsi tak málem zničil jeho slibnou kariéru.
It' s definitely murder.I think we have a suspectOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
písemně. - Ačkoli evropskou občanskou iniciativu plně podporuji, hlasoval jsem proti konečnému legislativnímu usnesení, protože jsem zklamán tím, jak málo bylo nakonec tímto slibným nástrojem dosaženo.
Make her come downEuroparl8 Europarl8
Má rovněž tu výhodu, že je vysoce energetickým, nízkozátěžovým palivem a jedním z mála těch, u kterých je slibné, že budou moci nahradit raketové a letecké palivo.
All right, let' s goEuroparl8 Europarl8
Nechtěl jsem zahodit jeji slibnou kariéru jen kvůli tomu, že jsem málem...
Literature Scan Report.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bez jeho důkladné analýzy nelze předem vyloučit žádný alespoň trochu slibný vývojový směr, ovšem málo perspektivní směry by měly být vylučovány co možná nejrychleji, aby nedocházelo ke zbytečnému plýtvání zdroji
Yayoi, is something the matter?oj4 oj4
Bez jeho důkladné analýzy nelze předem vyloučit žádný alespoň trochu slibný vývojový směr, ovšem málo perspektivní směry by měly být vylučovány co možná nejrychleji, aby nedocházelo ke zbytečnému plýtvání zdroji.
I advise ya not to go back to the hotelEurLex-2 EurLex-2
Na první pohled se celá ta věc zdá směšně malicherná, ale netroufám si tvrdit o ničem, že je to triviální, uvážím-li, že některé z mých nejklasičtějších případů začínaly stejně málo slibně.
RemunerationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Teď, jestli jste připraveni vystačit s málem a obětovat se a kromě toho jste ochotni přísahat, slibuji vám, že naše šance na přežití je slibná.
But this seems to be what it wantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jako velice slibná a málo zatěžující metoda se jeví odběr a zmražení nezralých oocytů s následní in vitro maturací.
It was greatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bez ohledu na zajímavé prvotní práce, je známo málo o alkaloidech Amaryllidaceae, které vykázaly slibnou protinádorovou aktivitu.
Look, we' ve got to do something.- What do you mean?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ačkoliv se neoadjuvantní chemoterapie u operabilních stadií NSCLC ještě před několika málo lety zdála být velmi slibnou metodou léčby, z výsledků prací publikovaných v poslední době je zřejmé, že její role není doposud zcela jasná a nadále zůstává oblastí výzkumu.
They were not trying to protect the environmentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V té době bylo dostupných velmi málo informací a chov v České Republice byl ve slibných začátcích ....tehdy jsme ještě netušili, kam až povede naše společná cesta .... ♥
An artificial quarrel is not a quarrelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Problém podle respondentů tkví v tom, že se o blockchainu jako o slibné technologii moc mluví, ale je aktuálně jen málo případů jeho aktivního využití, které by teoretické názory prakticky podpořily.
Unless we give themParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jezdec týmu Big Shock se po slibné kvalifikaci dostal do problémů a dokonce musel ze závodu odstoupit. Aby toho nebylo pro tým Big Shock málo, tak po chvíli závod opustil i jeho kolega Oldřich Štěpanovský. To vše nahrálo ale Michalu Blažkovi ze stáje MOGUL Racing Team.
You should watch your stepParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jen málo studií se zabývá vlivem společnosti. Existuje však několik studií popisujících činnost francouzského centra ICAPS (Intervention centred on adolescents ́physical activity and sedentary behaviour) (7) a Fleurbaix/Laventie (13), které jsou velmi slibné a mohou pomoci dosáhnout značných úspěchů při snižování dětské obezity.
You think that since women get pregnant...... to fix a troubled relationship...... why can' t a guy adopt a kid to do the same?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
15 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.