Mezinárodní organizace práce oor Engels
Mezinárodní organizace práce
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
ILO
dodržování povinností vyplývajících z členství obou stran v Mezinárodní organizaci práce (MOP) a z podpisu osmi základních úmluv MOP jako minimální podmínky;
adherence to obligations stemming from both parties' membership of the ILO and the eight ILO fundamental conventions as minimum conditions;
International Labor Organization
Podle zpráv Mezinárodní organizace práce jsou dnes ve většině zemí odbory na ústupu.
The International Labor Organization reports that unions are in retreat in most nations.
International Labour Organization
Chtěla bych zdůraznit, že výzkum prováděný Mezinárodní organizací práce potvrzuje, že pracovníci se smlouvou na dobu neurčitou se vyplatí více.
I should like to point out that research undertaken by the International Labour Organization confirms that workers with permanent contracts are more effective.
International Labour Organization /ILO/
International Labour Organisation
písemně. - Podporuji usnesení o návrhu úmluvy Mezinárodní organizace práce o pracovnících v cizích domácnostech.
in writing. - I support this resolution on the proposed International Labour Organisation convention on domestic workers.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
mezinárodní organizace práce
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
international labour organization
Účastnící, kterým byla udělena zakázka podle tohoto nařízení, musí dodržovat základní pracovní normy, jak jsou definovány v příslušných úmluvách Mezinárodní organizace práce
Tenderers who have been awarded contracts under this Regulation shall respect core labour standards as defined in the relevant International Labour Organization conventions
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
7. usilovat o spolupráci s Mezinárodní organizací práce za účelem prosazování důstojných pracovních podmínek v námořním odvětví;
If you want to know the truth, I' m still a little pissed offEurLex-2 EurLex-2
d) soulad s normami vycházejícími z příslušných úmluv a doporučení Mezinárodní organizace práce;
Jocelyn made the first move.She kissed me but I didn' t kiss her backnot-set not-set
s ohledem na Úmluvu Mezinárodní organizace práce (MOP) o migrujících pracovnících (doplňující ustanovení), 1975,
And the security cameras should' ve kicked in, but on that corner of the plaza, the cameras are all disablednot-set not-set
- provádět programy na podporu důstojné práce dohodnuté mezi Jordánskem a Mezinárodní organizací práce,
they were here with my husbandEurLex-2 EurLex-2
Komise plně podporuje sociální dialog a integraci Úmluvy Mezinárodní organizace práce o námořních pracovních normách do práva Společenství.
What' d he expect you to do about it?EurLex-2 EurLex-2
ODHODLÁNY dodržovat základní pracovní práva, s přihlédnutím k zásadám stanoveným v příslušných úmluvách Mezinárodní organizace práce;
The variety of participating broadcasters ensures the delivery of a wide range of audiences for CTCPF funded projects - different ages, cultures, and interests - reflecting the diversity of the Canadian experience and the many national stories waiting to be told.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Při náboru pracovníků jsou dodržovány podmínky stanovené vnitrostátními právními předpisy a Mezinárodní organizací práce
It shouldnot, however, be restricted to the opportunity for consultation but must, above all- in accordance with the bottom-up principle which is inherent in civil society action- guarantee the right of participationEurLex-2 EurLex-2
s ohledem na program důstojné práce Mezinárodní organizace práce,
That' s the main customer- service branchEurLex-2 EurLex-2
Ratifikace a provádění aktualizovaných úmluv Mezinárodní organizace práce (rozprava)
As someone really smart, you can be amazingly thick sometimesEurLex-2 EurLex-2
s ohledem na Úmluvu Mezinárodní organizace práce o soukromých agenturách práce, 1997,
The eyes are part of theEurLex-2 EurLex-2
státy, které nerespektují základní dohody Mezinárodní organizace práce/Mezinárodního úřadu práce
You are most welcomeoj4 oj4
Polsko a Maďarsko byly první evropské země, které zavedly příručku Mezinárodní organizace práce již v roce 2011.
Is there something I should know?EurLex-2 EurLex-2
Ukazatel 3.5.6:Při náboru pracovníků jsou dodržovány podmínky stanovené vnitrostátními právními předpisy a Mezinárodní organizací práce |
And they think it was murder, too, but the cops still haven' t figured out who she wasEurLex-2 EurLex-2
zajistit, aby inspekce práce byla i nadále v souladu se standardy Mezinárodní organizace práce a zásadami EU;
Swear this, Calumeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
- s ohledem na úmluvy Mezinárodní organizace práce (ILO) o mezinárodních pracovních a ekologických normách,
Yeah, me and my kid are visiting my mother in New MexicoEurLex-2 EurLex-2
V tomto ohledu bude Společenství podporovat slušnou práci pro všechny v souladu s agendou Mezinárodní organizace práce.
The idea becomes an institutionEurLex-2 EurLex-2
Je stále nejisté, zda budou zohledněna doporučení Mezinárodní organizace práce vydaná v dubnu 2018.
Bye, bye.- Okay, follow me!EuroParl2021 EuroParl2021
Instituce EU musejí vybízet členské státy k ratifikaci úmluv Mezinárodní organizace práce (MOP).
Needed cotton from the SouthEurLex-2 EurLex-2
s ohledem na úmluvy a doporučení Mezinárodní organizace práce (MOP),
It' s anesthesiaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
pracovní práva a hlavní pracovní normy Mezinárodní organizace práce,
I couldn' t come up with an alternative.You can go to prison for life for kidnappingEurLex-2 EurLex-2
Výnos č. 026-94, ratifikace Úmluvy Mezinárodní organizace práce č. 169.
which have given a minimum number of selected cocoons, having a suitable external appearance and being mature, of uniform colour and dimensions, free from marks and rust, and suitable for reelingEuroParl2021 EuroParl2021
Mauricijským námořníkům jsou přiznána základní práva při práci vyjádřená v prohlášení Mezinárodní organizace práce (dále jen „MOP“).
I wanted so much to hate youEurLex-2 EurLex-2
Na námořníky najaté rybářskými plavidly Unie se vztahují zásady a práva základních úmluv Mezinárodní organizace práce (MOP).
Indinavir was rapidly eliminated with a half life of # hoursEurlex2019 Eurlex2019
Spolupráce s Bangladéšem se soustředí na dodržování úmluv Mezinárodní organizace práce (MOP).
Dummy, the surveyors say they may have run into some quicksand up aheadEuroParl2021 EuroParl2021
(4) Prohlášení o budoucnosti práce přijaté u příležitosti stého výročí existence Mezinárodní organizace práce
The European Commission (the Commission) has received a request pursuant to Article # of the basic Regulation to investigate the possible circumvention of the countervailing measures imposed on imports of biodiesel originating in the United States of AmericaEurlex2019 Eurlex2019
4864 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.