Modrý Nil oor Engels
Modrý Nil
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Blue Nile
To je Modrý Nil.
That's the Blue Nile down there.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
modrý nil
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
blue nile river
en
geographic terms (above country level)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pramení zde Modrý Nil, který dál protéká romantickými kaňony.
We had a hell of a run, manjw2019 jw2019
Podobná davová akce se vyskytla v Bahir Daru u pramene Modrého Nilu.
We are Hobbits of the Shirejw2019 jw2019
Obdobně nesmíme zapomínat na stejně sporné regiony Modrého Nilu, Jižního Kordofánu a pohoří Núba.
First and goal for the Knights.STEFEuroparl8 Europarl8
Krása těchto vodopádů na Modrém Nilu v Etiopii nám poskytuje představu o nádheře obnoveného ráje
Oh, man, that smellsjw2019 jw2019
Do něho se u Chartúmu vlévá Modrý Nil, který v kaskádách stéká z hor v sev. Etiopii.
Lock on the target!jw2019 jw2019
Protože takový tvar má úzký pruh země, který rozděluje Bílý a Modrý Nil před jejich soutokem.
The identification of such products shall comply with periodical technical advice given to the Partiesjw2019 jw2019
Druhým přítokem je Modrý Nil, který pochází z etiopského jezera Tana a dodává egyptskému Nilu zhruba 58% vody.
The issue with respect to many OGD-regulated goods is that they require paper permits.WikiMatrix WikiMatrix
Asi po 2 000 kilometrech se řeka spojuje s Modrým Nilem, který teče z etiopské vysočiny k východu.
He looked twice at such a shabby fare, but I jumped in before he had time to object, showed him a handful of sovereigns and promised him one if he would get me to the Church of St. Monica within # minutesjw2019 jw2019
Referenda v rámci souhrnné mírové dohody dále musí pokračovat v oblastech Abyei, Jižního Kordofánu a Modrého Nilu.
Thing I don' t get is why a guy worth millions would join the military in the first placeEuroparl8 Europarl8
Na rozdíl od Bílého Nilu obsahuje Modrý Nil značné množství sedimentů.
It was a very daring film in many waysWikiMatrix WikiMatrix
Modrý Nil
dross and skimmings (first and second smeltingjw2019 jw2019
To je Modrý Nil.
I keep telling you I don' t know who Alex is!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svahy na této úrodné vysočině jsou pokryty hustými deštnými pralesy a střádají vláhu pro mnoho řek, například pro Modrý Nil.
The European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (hereinafter the Centre), located in Lisbon, was established by Council Regulation (EEC) No #/# of # Februaryjw2019 jw2019
Bílého Nilu, který pramení blízko Viktoriina jezera a vede severním směrem přes Ugandu, a Modrého Nilu, který sestupuje z vysočin Etiopie.
The period laid down in Article #) of Decision #/EC shall be set at # daysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Modrý Nil poblíž jezera Tana poskytuje také velkolepou podívanou — vodopády Tisissat, které se valí z útesů jako menší varianta slavných Viktoriiných vodopádů.
And we did wander around for a couple of days after that, grinning at each other like Cheshire catsjw2019 jw2019
s ohledem na rámcovou dohodu o politických a bezpečnostních opatřeních ve státech Modrý Nil a Kordofán, která byla podepsána dne 28. června 2011,
My dad was never aroundEurLex-2 EurLex-2
Všechny jsme naložili do náklaďáků od OSN a vzali je do nového tábora na krásném místě s úrodnou půdou na břehu Modrého Nilu.
IntroductionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vezměme si například tichou vodní válku vyvolanou výstavbou přehrady na Modrém Nilu Etiopií, na což Egypt reagoval hrozbami tajné nebo i otevřené vojenské odvety.
TranquillityProjectSyndicate ProjectSyndicate
Alan Moorehead ve své knize Modrý Nil popsal expedici takto: „Od prvního k poslednímu postupuje s dekorem a hutnou nevyhnutelností viktoriánské státní recepce, provázena zdlouhavými projevy.“
If I can' t love you, I' m not allowed to love anyone?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
To podporuje také Josephus, který říká, že „Saba“ se vztahuje na město Meroé na Nilu a na rozlehlou oblast (ostrov Meroé) mezi Nilem, Modrým Nilem a řekou Atbara.
We also criticize the delegation of the minister's responsibilities, which are his under the terms of Revenue Canada measuresjw2019 jw2019
vzhledem k tomu, že v důsledku bojů mezi Súdánem a Jižním Súdánem a pokračujících bojů ve státech Jižní Kordofán a Modrý Nil nastala v Súdánu vážná humanitární situace;
Dougal, there' s a roundabout!EurLex-2 EurLex-2
V souvislosti se souhrnnou mírovou dohodou jsou tu další neuzavřené otázky, které zbývá vyřešit, například vytyčení severojižní hranice a konání lidových konzultací v oblasti Modrého Nilu a jižního Kordofánu.
And if you' re in money, pay back that debt to the KroupasEuroparl8 Europarl8
Hrozba násilí přetrvává, a to nejen v samotném Jižním Súdánu, ale také v sousedních provinciích Modrý Nil a Jižní Kordofán v severním Súdánu a totéž stále platí pro Dárfúr.
You got good albumsEuroparl8 Europarl8
Jediná přehradní nádrž umístěná v řídce osídlené etiopské soutěsce Modrého Nilu by například vytvořila dostatečné množství zoufale potřebné elektřiny pro Etiopii, Súdán a Egypt, zmírnila sucha a přinesla zlepšení zavlažování.
And he told Richard about it alsoProjectSyndicate ProjectSyndicate
s ohledem na prohlášení generálního tajemníka OSN Ban Ki-moona ze dne 2. září 2011, v němž naléhavě žádá, aby byly ukončeny boje ve státech Jižní Kordofán a Modrý Nil,
These should improve the effectiveness and efficiency of the management control framework associated with the management of the CBCRP while, at the same time, bring the CBSA in line with the policies and principles of the Act.EurLex-2 EurLex-2
107 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.