Muna oor Engels
Muna
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Muna
Omlouvám se, ale tady žádná Muna nedělá.
I'm sorry, there's no one here named Muna.
Minthostachys
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Když generální tajemník Organizace spojených národů Pan Ki-mun nedávno navštívil Antarktidu, ohromil ho tající led, který tam viděl.
You never called me, GinnyNews commentary News commentary
Holiday Inn Munich se vám ukáže na mapě, pokud zaktivujete JavaScript.
That' s brilliant, Lieutenant, that' s abso- fucking- lutely brilliantCommon crawl Common crawl
s ohledem na prohlášení generálního tajemníka OSN Pan Ki-muna ze dne 29. července 2013, v němž naléhá na vedoucí představitele, aby vyvedli Irák „z pokraje katastrofy“,
It' s the team of Guerin and DeLuca againEurLex-2 EurLex-2
s ohledem na prohlášení generálního tajemníka OSN Pan Ki-muna ze dne 17. dubna 2016,
INMHA > INMHA Showcase Institute of Neurosciences, Mental Health and Addiction (INMHA) Brent McGrath - Biosketch Brain Star Award (biweekly award to trainees) May 1, 2004eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Poradní skupina na vysoké úrovni pro financování snah souvisejících s klimatem (AGF), zřizovaná generálním tajemníkem Organizace spojených národů Pan Ki-munem, jíž jsme předsedali, byla ustavena proto, aby identifikovala praktické návrhy na to, jak vyspělé země mohou takovou výši klimatického financování do roku 2020 uvolnit.
Sorry, not interestedProjectSyndicate ProjectSyndicate
Jednou z nejvyšších priorit nové Sítě trvale udržitelných rozvojových řešení, kterou jménem generálního tajemníka OSN Pan Ki-muna řídím, bude vypracování alternativních cest k nízkouhlíkové ekonomice, jež budou brát v úvahu specifické podmínky v zemích po celém světě.
I know you and he have had problems.That' s not what I' m talking aboutProjectSyndicate ProjectSyndicate
Při příležitosti letošního Mezinárodního dne žen vydal generální tajemník OSN Pan Ki-mun video-prohlášení, kde připomenul i dvacáté výročí 4. světové konference o ženské otázce konané v roce 1995 v Pekingu. Zde se totiž zrodil „plán pro ženská práva“.
The celebration we are participating in, however, iscoloured by Canada's appalling progress in eliminating racial discriminationgv2019 gv2019
Teď ho pohlaď a omluv se muNe!
Now we' re more screwed than everopensubtitles2 opensubtitles2
Říká se, že Mun Ta brzy přijede.
We saw the resurrection of Queen Elizabeth in two personalitiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Také to je v přesvědčivém souladu s tím, v jakém duchu Pan Ki-mun ke své nové funkci přistoupil.
All right, girls, listen upNews commentary News commentary
Mun-ho jí řekl, že je to možné
It was your reverence and admiration that drove him to take his own lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
vzhledem k tomu, že panel na vysoké úrovni poskytující generálnímu tajemníkovi OSN Pan Ki-munovi poradenství ohledně rozvojové agendy po roce 2015 konzultoval výkonné ředitele 250 společností (s ročními příjmy ve výši 8 bilionů USD) ze 30 zemí a dospěl k závěru, že je do jejich podnikových strategií třeba zapracovat udržitelnost, mají-li využívat obchodních příležitostí k udržitelnému růstu; vzhledem k tomu, že vůle soukromého sektoru přispívat k udržitelnému rozvoji je omezena nedostatkem jasných modelů pro zapojení podniků do partnerství s veřejným sektorem; vzhledem k tomu, že soukromý sektor je potenciální poskytovatel zboží a služeb chudým společenstvím a lidem, snižuje náklady, zvyšuje výběr a přizpůsobuje výrobky a služby jejich konkrétním potřebám a přispívá k šíření environmentálních a sociálních záruk a norem;
Do- do, do- doIntroducing meeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(Věc M.9766 — APG/CalSTRS/Munich Re/Astoria I & II)
If a third Member State (i.e. neither that which granted the residence permit nor that which issued the alert) discovers that there is an alert on a third-country national that holds a residence permit from one of the Member States, it shall notify both the Member State which granted the permit and the Member State which issued the alert, via SIRENE Bureaux using an H formEuroParl2021 EuroParl2021
s ohledem na prohlášení o používání bezpilotních letounů vybavených zbraněmi, které dne 13. srpna 2013 učinil generální tajemník OSN Pan Ki-mun,
You love music, and you made the kids love iteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kang Mun Kil se jako zástupce společnosti Namchongang, také známé jako Namhung, zabýval činnostmi souvisejícími s jaderným zásobováním.
Gun, grenades, hooray!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Mune ale neškodí jen noci, Sohone.
RemunerationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pojedeme na Kwang Hwa Mun a odpálíme to ručně.
Mr. Sark has provided new intelligence indicating that an enemy of this country may have acquired the ability to access this terminalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Další údaje: Kang Mun Kil se zabýval činnostmi souvisejícími s jaderným zásobováním jako zástupce společnosti Namchongang, také známé jako Namhung.
Maybe you become a little better if you just let yourself be what you areeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
vzhledem k tomu, že mise MONUC jasně prokázala, že bojovníkům Laurenta Nkundy se dostává podpory od Rwandy, a generální tajemník OSN Ban Ki-mun africké vůdce vyzval, aby v této kritické chvíli přijali historickou odpovědnost za tuto oblast, za Afriku i za svět
Budgetary decisions should also take into account the fact that social and environmental development for their part also contribute to economic growthoj4 oj4
s ohledem na prohlášení, jež učinil dne 29. května 2010 generální tajemník OSN Pan Ki-mun o politické situaci v Nepálu,
By the time she gets to the back end of that " Hawaii Five- O " marathon, the acid should have eaten through the floorboardsEurLex-2 EurLex-2
Kit, já jsem Mun.
Some evidence suggests, based on joint equity interests and business practices, that the major companies are not in direct competition, but rather allow each other to establish market positions and enter into key partnerships (Herman and McChesney, 1997).OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
autorka. - Pane předsedající, dne 23. května 2009 generální tajemník OSN Pan Ki-mun a prezident Srí Lanky Radžapaksa podepsali společné prohlášení, v němž Srí Lanka souhlasila s tím, že zaručí přijetí odpovědnosti za údajné válečné zločiny a zločiny proti lidskosti spáchané během války, která skončila v květnu 2009.
That' s so sadEuroparl8 Europarl8
s ohledem na prohlášení generálního tajemníka OSN Pan Ki-muna ze dne 16. května 2013 o pokračujícím násilí a zhoršující se bezpečnostní situaci na severovýchodě Nigérie a ze dne 22. dubna 2013 o vysokém počtu usmrcených civilistů a zničených domovů v důsledků střetů mezi vojenskými silami a povstaleckou skupinou Boko Haram,
Any importer who has already used up # % or more of the amount allocatedto him under this Regulation may make a further application, in respect of the same category and country of origin, for amounts not exceeding the maximum quantities laid down in Annex IEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.