Naděžda Petrovová
Nadia Petrova
Naděžda oor Engels
Naděžda
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Hope
Naděžda Mandelštamová ve své knize Vospominanija (Vzpomínky) píše: „Byli jsme svědky vítězství zla, poté co byly zhanobeny a pošlapány hodnoty humanismu.“
In Hope Against Hope, Nadezhda Mandelstam writes: “We have seen the triumph of evil after the values of humanism have been vilified and trampled on.”
Nadine
A female given name.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeho druhá žena Naděžda (1864 - 1938) je pohřbena v blízkosti chrámu Zesnutí přesvaté Bohorodice na pražských Olšanských hřbitovech.
Cooperation between host StatesWikiMatrix WikiMatrix
vyjadřuje uspokojení nad tím, že byli propuštěni rukojmí, kteří byli nelegálně zadržováni ozbrojenými skupinami na východní Ukrajině, a vyzývá k propuštění ukrajinských zajatců držených v Ruské federaci; poukazuje především na případ ukrajinské dobrovolnice Naděždy Savčenkové, která byla v červnu 2014 zajata separatisty a následně převezena do Ruska, kde je stále držena ve vazbě; poukazuje také na případ filmařů a novinářů Olega Sencova, Oleksije Černého, Gennadije Afanasjeva a Aleksandra Kolčenka, kteří byli zadrženi na Krymu;
Your old Tuesday hamburger will be so brokenheartedEurLex-2 EurLex-2
Zpráva o navrženém jmenování Naděždy Sandolovové členkou Účetního dvora [C6-0411/2006 – 2006/0811(CNS)] – Výbor pro rozpočtovou kontrolu
Alicia, look who' s hereEurLex-2 EurLex-2
Naděžda z Moskvy často vkládá Knihu Mormonovu do dárkové krabice se spoustou bonbonů.
He' s going to want to meet Mandela face- to- faceLDS LDS
Naděžda Mandelštamová ve své knize Vospominanija (Vzpomínky) píše: „Byli jsme svědky vítězství zla, poté co byly zhanobeny a pošlapány hodnoty humanismu.“
I can' t help a man who' s dead!jw2019 jw2019
Velká disidentka Naděžda Mandelštamová nám prorokovala budoucnost, v níž lze jen „doufat všemu navzdory“; a přece tu byla vůdkyně, která nám nepředvídala budoucnost podlosti a morálních kompromisů, nýbrž svobody a příležitosti.
With a light in our hearts We will never partProjectSyndicate ProjectSyndicate
Zpráva o navrženém jmenování Naděždy Sandolovové členkou Účetního dvora [C#-#/# – #/#(CNS)] – Výbor pro rozpočtovou kontrolu
No, I' m safe where I am for the momentoj4 oj4
Víš, že nejlepší mezzosopranistka Bolšovo Těatra se jmenovala Naděžda?
The main purpose of the proposed legislation is to enable Member States and third countries involved in the Community's Framework Programme for research and development to jointly set-up and operate research facilities of pan-European interestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naděžda Sergejevna - 36...
exhales)Agent PierceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poznámky: † Přestože tým Naděžda Orenburg skončil ve skupině B druhý, podle Pravidel Euroligy v basketbale žen, článek 14, poznámka 1: „Jestliže se do čtvrtfinále kvalifikují tři týmy z téže země a dva z těchto týmů by měly podle nasazení hrát proti sobě, žádné změny nejsou nutné.
Collect a volume of about three-quarters of the initial volume if distillation is used and a volume of # to # ml of distillate if steam distillation is usedWikiMatrix WikiMatrix
Na podzim roku 1901 napsala manželka Naděžda Zaběla-Vrubel své sestře: Před nedávnem s námi obědvali delegáti Vídeňské secese.
I know that guyWikiMatrix WikiMatrix
Křtím tě, Naděždo, ve jménu Otce i Syna... i Ducha Svatého
That' s how I rollopensubtitles2 opensubtitles2
vyjadřuje hluboké zklamání nad výrokem a nepřiměřeným rozsudkem Chamovničeského okresního soudu v Rusku ve věci členek punkové kapely „Pussy Riot“ Naděždy Tolokonnikovové, Marie Aljochinové a Jekatěriny Samucevičové; konstatuje s obavami, že tento případ se připojuje k nedávnému politicky motivovanému zastrašování a pronásledování opozičních aktivistů v Ruské federaci, což je trend, který Evropská unie sleduje s rostoucím znepokojením; znovu vyjadřuje své přesvědčení, že tento rozsudek bude přezkoumán a přehodnocen v souladu s ruskými mezinárodními závazky;
But they never told me about thisEurLex-2 EurLex-2
Jmenuješ se Naděžda, ale říkáš si Nadia.
You guys want to come with?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naděždu odjakživa nesnáším.
Daddy, um, why are you rushing into this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Předložené texty : Rozpravy : Hlasování : Přijaté texty : Zpráva o navrženém jmenování Naděždy Sandolovové členkou Účetního dvora [C6-0411/2006 - 2006/0811(CNS)] - Výbor pro rozpočtovou kontrolu.
Great kings of mennot-set not-set
Spolu s manželkou Naděždou se tedy přestěhovali do Voroněže, na jihozápad evropské části Ruska.
You didn' t get them medals for holding hands with GermansWikiMatrix WikiMatrix
Naděžda a Marie Kotovi neexistují
Brett, that means you and Ray tooopensubtitles2 opensubtitles2
Naděžda Arsentieva prohlásila, że rodiče vždy zůstanou rodičemi. Mají se ctít a milovat, bez ohledu na jakékoli rozhodnutí státní moci.
PEN LABEL OPTISETOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Liezel Huberová a Lisa Raymondová nenastupovaly společně celou sezónu, když na evropské antukové části začala hrát Huberová s Ruskou Naděždou Petrovovou a Raymondová vytvořila dvojici s Němkou Julií Görgesovou.
He tries to talk to each one of us at least once during every practice.That' s goodWikiMatrix WikiMatrix
Uděláš to pro mě, viď, Naděždo?
I know that this is a delicate area. I now come back to my original point.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Členka Pussy Riot, Naděžda Tolokonnikova, která loni spustila MediaZona, nový mediální portál zaměřený na monitorování událostí v ruském vězeňském systému, tweetovala své pobouření.
And then they both laughedgv2019 gv2019
V březnu 2013 úřady v Oši v Kyrgyzstánu vykonstruovaly obvinění proti Oxaně Korjakinové a její matce Naděždě Sergijenkové.
Like all moles failed Romejw2019 jw2019
Naděžda z Ruska: „Vdávala jsem se před 28 lety a svědkem Jehovovým jsem 16 let.
Here, here, here and herejw2019 jw2019
186 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.