nádeník oor Engels
nádeník
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
toiler
day labourer
laborers
Jeden nádeník, který hledal kameny, narazil v roce 1699 na vchod, a tím byl tento starověký chodbový hrob opět objeven.
In 1699 a laborer searching for stones stumbled on the entrance, and this ancient passage tomb came to light again.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
hired hand · laborer · navvy · day-labourer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Nádeník
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
laborer
en
job performing manual labor
Úroky sežerou všechno a z tebe se stane nádeník.
That's how you get to be a day-laborer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Novodobí nádeníci nabízejí své služby na ulici, na místech, o kterých je známo, že jsou navštěvována zprostředkovateli bez skrupulí
Maggie didn' t knock her out till the end of the first round.After that, no manager wanted to put his fighter in with Maggieoj4 oj4
Pracoval jako nádeník na farmě ve Vermontu, jako číšník v Albany ve státě New York, v hotelu v New Yorku a poté jako služebník na Long Islandu.
This is from my mother' s gardenLDS LDS
Hliněný střep, na kterém je napsaná nádeníkova žádost
Member States which make use of this derogation shall immediately notify the Commission thereofjw2019 jw2019
Odkud si myslíš, že tihle nádeníci pocházejí?
I can vet the field teams with the radiation detectorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Udělej mě jakoby jedním ze svých nádeníků.‘
Anytime you want me to come by and stain up the boat, Captain Blutojw2019 jw2019
Jen v průběhu roku 1896 jich připlulo lodí více než 2 000 — byli to kameníci, kováři, tesaři, zeměměřiči, projektanti, úředníci a nádeníci.
Eight years laterjw2019 jw2019
Úroky sežerou všechno a z tebe se stane nádeník.
I told you not to yell at himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nebo se naše úloha změnila ze zbraní na nádeníky?
What the fuck, Paulie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V roce 1985 odešel ze školy a odmítl se vrátit domů, namísto toho se toulal po Číně a pracoval jako nádeník.
As such, no information or statements in this paper should be construed as views or positions taken by the Department of Canadian Heritage or the Government of Canada.WikiMatrix WikiMatrix
V zemědělské a vinařské oblasti regionu Berry sýry malých rozměrů často tvořily obživu dělníků nebo nádeníků při práci na poli nebo na vinici.
However, since the enactment of Council Directive #/#/EEC of # September # concerning misleading and comparative advertising, the Court of Justice of the European Communities has found it necessary in adjudicating on advertising cases to examine the effect on a notional, typical consumerEurLex-2 EurLex-2
Mí nádeníci mají strach.
He hath lost his fellows, And strays about to find ' emOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tak nechali svého otce Zebedea v člunu s nádeníky a odešli za ním.
I' m just...... you know, hidingjw2019 jw2019
Ty bídný nádeníku!
Azuma Residence Dr. Kozuki, move to the rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přišel do Cranfordu jako nádeník, ve městě nikoho nemá.
Whether it is the Constitution, human rights or education itself, the other place shares with a committee experience that is far reachingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bože, je oblečen jako čínský nádeník!
I find that hard to believeopensubtitles2 opensubtitles2
Nádeníky jsme posbírali v georgijských věznicích
Do not both denying it; do not worry, I will not narc you outopensubtitles2 opensubtitles2
Když jeden nádeník nabízel svou ženu roku 1806 na smithfieldském trhu, „veřejnost se na manžela rozzuřila a kdyby jim v tom nepřekáželi policejní strážníci, byla by ho za jeho surovost přísně potrestala“.
Listen, we' re not supposed to piss, either.But that doesn' t stop you from carrying it on boardWikiMatrix WikiMatrix
Ať si má třeba klobouk z bobří kůže, pořád to bude jenom lepší nádeník!
where the services are entrusted to public-sector bodies or to non-profit institutions or associations and relate to activities of an institutional nature or designed to provide assistance to peoples in the social fieldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pracujeme jako nádeníci
Find them ASAP take photos by cells, move to the finalsopensubtitles2 opensubtitles2
Takže asi nejsi nádeník.
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # December #- Ford Motor v OHIM (FUN) (Community trade mark- Application for Community word mark FUN- Absolute grounds for refusal- Lack of descriptive character- Article #(b) and (c) of Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bože, je oblečen jako čínský nádeník!
The empress is a devil when she' s angryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zbývající dvě postavy nejsou nic než nádeníci.
But then, I got tangled in my own netOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jo, nějakej nádeník se snažil předhonit vlak?
records are made to be broken. cmonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Udělej mne jedním ze svých nádeníků.‘“
All you have to do is go fast enough and long enoughjw2019 jw2019
Povšimněme si, že se Jehova rozhodl oznámit narození svého Syna prostým nádeníkům, kteří žili venku, a ne tehdejším vzdělaným a vlivným náboženským vůdcům.
Haven' t we seen the result of such violations both internationally and domestically, case in point, would be Dave v McDonough docjw2019 jw2019
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.