právní předpisy na ochranu spotřebitele
consumer law
Ochrana spotřebitele oor Engels
Ochrana spotřebitele
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
consumer protection
cs
skupina práv a povinností spotřebitele
en
efforts and measures intended to protect consumers of goods or services
Strany spolupracují za účelem zajištění vysoké úrovně ochrany spotřebitele a dosažení slučitelnosti mezi svými systémy ochrany spotřebitele.
The Parties shall cooperate in order to ensure a high level of consumer protection and to achieve compatibility between their systems of consumer protection.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ochrana spotřebitele
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
consumer protection
en
Information disseminated or measures and programs established to prevent and reduce damage, injury or loss to users of specific commodities and services.(Source: RHW)
Strany spolupracují za účelem zajištění vysoké úrovně ochrany spotřebitele a dosažení slučitelnosti mezi svými systémy ochrany spotřebitele.
The Parties shall cooperate in order to ensure a high level of consumer protection and to achieve compatibility between their systems of consumer protection.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ustanovení čl. 2 odst. 1 písm. a) bodu ix) – ochrana spotřebitele:
Given a few weeks?Tonight!not-set not-set
Bývalý místopředseda vlády pro hospodářské věci, bývalý ministr vnitřního obchodu a ochrany spotřebitele.
When Member States adopt these measures, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such a reference on the occasion of their official publicationEurLex-2 EurLex-2
Ochrana spotřebitelů, a zejména nezletilých, v souvislosti s videohrami
This' il tell us a story.That' s it, side to sideoj4 oj4
— ochraně spotřebitele,
I' m your puppy!EuroParl2021 EuroParl2021
Výdaje vztahující se k zaměstnancům v aktivním zaměstnání v oblasti politiky Zdraví a ochrana spotřebitele
zirconium metal and alloys in the form of tubes or assemblies of tubes in which the ratio of hafnium to zirconium is less than #:# parts by weight, specially designed or prepared for use in a nuclear reactorEurLex-2 EurLex-2
Společná evropská právní úprava prodeje by měla obsahovat ucelený soubor plně harmonizovaných jednotných kogentních pravidel na ochranu spotřebitele.
To lead the infiltrator past this linenot-set not-set
Ochrana spotřebitele (článek # jednacího řádu) (hlasování
INDEPENDENT MOVING PRODUCTIONS INC.oj4 oj4
ochrana spotřebitelů, vnitřní trh, průmysl a Trans-evropské sítě (pododdíl B5) a
TurbulenceEurLex-2 EurLex-2
Účelem uvedeného ujednání je tedy podle všeho – přinejmenším nepřímo – tedy zajistit ochranu spotřebitele.
Do come down and see us if you' re at all lonelyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
STANOVISKO Výboru pro vnitřní trh a ochranu spotřebitelů
In accordance with Articles # and # of the Agreement, the Argentinian enforcement authority shall facilitate the transfer of current fishing licences to the companies referred to in this Annex, with the exception of those issued to Argentinian flag vessels laid up, for whatever reason, for longer than one year without interruption, such as vessels belonging to bankrupt undertakingsnot-set not-set
Opatření na ochranu spotřebitelů stanovená ve směrnici o elektronickém obchodu budou uplatňována také na platformy pro sdílení videonahrávek.
The European Parliament takes the view that the company bodies should be jointly and severally liable for loss and/or damage incurred by the EPC on account of its assets having been depleted, for the benefit of a company body, a member or a person closely associated with one of these, through acts of the company; that the recipient of an unwarranted payment by the company should be responsible for refunding it; that liability should arise only if the act was not in the recognised interests of the EPC; that liability should not arise, in particular, if the EPC is integrated within a group following a consistent policy and any disadvantages are offset by the advantages of its belonging to a group; and that the liability of the executive directors or members under other legal provisions should not be thereby affectedeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Zejména ochrana spotřebitele je úzce spojena s případy, kdy mohou nebezpečné výrobky způsobit spotřebitelům značnou újmu.
I' m trying to be delicate with you...... but you just won' t understandnot-set not-set
Směrnice 94/47/ES by proto měla být odstraněna z přílohy nařízení o spolupráci v oblasti ochrany spotřebitele.
Provided the Commission services are satisfied that the request is in accordance with the quota authorised and conforms to the requirements of Regulation (EC) No #/#, an import licence will be issuedEurLex-2 EurLex-2
Tento zákaz by měl odradit podnikatele od podvodného jednání a zvýšit ochranu spotřebitelů.
You can think up something, can' t you?not-set not-set
Přispělo by to navíc i k ekonomickému růstu a ke zvýšení ochrany spotřebitelů.
The audacious...... brazen, arrogant motherfucking notion...... that you white, Anglo- Saxon, Protestant...... alpha- male masters of the universe think...... you know how the other half livesnot-set not-set
Odstavec 6 obsahuje ambiciózní návrh nového právního rámce politiky ochrany spotřebitele.
What are you doing?EurLex-2 EurLex-2
Politika EU v oblasti zdraví a ochrany spotřebitele sleduje tři zásadní společné cíle:
And just for the record, I love you, tooEurLex-2 EurLex-2
Předmět: Náklady na dobíjení mobilních telefonů: možné porušení předpisů týkajících se volné hospodářské soutěže a ochrany spotřebitele
You mean I get to travel the waters?EurLex-2 EurLex-2
DO KAPITOLY -17.01 SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY „ZDRAVÍ A OCHRANA SPOTŘEBITELE“
You don' t hide from these guysEurLex-2 EurLex-2
Právní základ politiky obrany spotřebitelů je obsažen v hlavě XIV Smlouvy, nazvané Ochrana spotřebitele.
No, no, no, no, noEurLex-2 EurLex-2
Stát přijal zvláštní právní předpis, zákon EEG z roku 2012, jehož hlavním účelem není ochrana spotřebitele.
Why, I took a dance lesson every day of my life... up until a couple of days agoEurLex-2 EurLex-2
Ochrana spotřebitele také znamená, že každý občan nebo rodina v EU má zabezpečený nezbytný denní spotřební koš.
I guess we' re gonna have to be a Iittle more tricky about how we Iay the train tracks ahead of her, huh?Europarl8 Europarl8
Tyto právní předpisy musí být přiměřené, nediskriminační a odůvodněny ochranou spotřebitele.“
She almost delivered in my car!Eurlex2019 Eurlex2019
posílení ochrany spotřebitelů.
Nobody can blame you for being angry, sweetienot-set not-set
- ochrana spotřebitele a ochrana zdraví.
Rephrase the questionEurLex-2 EurLex-2
37280 sinne gevind in 53 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.