Opolské Slezsko oor Engels
Opolské Slezsko
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Opole Silesia
Opolian Silesia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ve dnech 29. a 30. května tohoto roku se uskutečnilo setkání se zástupci složek integrovaného záchranného systému ze Slezského, Opolského a Dolnoslezského vojvodství, jehož tématem bylo seznámí se zásadami při provádění záchranných akcí na dálnici A4 po zavedení výběru mýtného v úseku Bielany Wrocławskie – Sośnica.
We' il talk after workviatoll viatoll
Kołocz śląski nebo kołacz śląski je stále známější i mimo svůj region a mimo Polsko a jeho pověst v Opolské oblasti a Horním Slezsku je taková, že si bez něj nikdo neumí slezskou kuchyni představit
This is not how man was supposed to liveoj4 oj4
„Kołocz śląski“ nebo „kołacz śląski“ je stále známější i mimo svůj region a mimo Polsko a jeho pověst v Opolské oblasti a Horním Slezsku je taková, že si bez něj nikdo neumí slezskou kuchyni představit.
' cause I still ain' t seen a nickel of that million dollarsEurLex-2 EurLex-2
Opolské vojvodství, jak je definováno správními hranicemi, a tyto okresy ve Slezském vojvodství
I don' t know how many times I got to tell youoj4 oj4
Opolské vojvodství, jak je definováno správními hranicemi, a tyto okresy ve Slezském vojvodství:
You' ve been seeing me for over two yearsEurLex-2 EurLex-2
Ale svým chováním si velmi rychle získal obyvatele Opolského Slezska.
Erroneous entries on certificatesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
VisitOpolskie Příroda Opolské Slezsko je vysněným místem pro milovníky přírody
zirconium metal and alloys in the form of tubes or assemblies of tubes in which the ratio of hafnium to zirconium is less than #:# parts by weight, specially designed or prepared for use in a nuclear reactorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zvláštním místem na mapě Opolského Slezska je Hora svaté Anny.
It' s your homeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zdroj: Turistické zajímavosti opolského Slezska, nakladatelství: Oficyna Piastowska
Why is he here?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Díky realizaci projektu Muzeum opolského Slezska nemuselo měnit své sídlo a zároveň zvětšilo své výstavní plochy o 270%.
What' s the meaning of this, Oka- chan?!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zdroj: Turistické zajímavosti opolského Slezska, nakladatelství: Radnice v Byczyně
What' s the matter, MrParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V roce 1950 bylo zestátněno a dostalo nový název – Muzeum opolského Slezska (Muzeum Śląska Opolskiego).
Alex, what is your take on Mary and Stephen' s marriage?UmParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pořadatelem výstavy byla Společnost milovníků Krasiejówa a Muzeum v opolském Slezsku.
Remember when I joined fringe division?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Na svou činnost efektivně získáváme vnější prostředky, abychom s ještě větší sílou mohli propagovat turistické atrakce Opolského Slezska.
We're leaving, SosukeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zdroj: Turistické zajímavosti opolského Slezska, nakladatelství: Oficyna Piastowska
Most people aren' t that youngParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Výpočty obsahují emise z lokálních topenišť v Opolském, Slezském a Malopolském vojvodství.
What is truth?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zdroj: Turistické zajímavosti opolského Slezska, nakladatelství: Oficyna Piastowska
She left a while back, buddyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zdroj: Turistické zajímavosti opolského Slezska, nakladatelství: Oficyna Piastowska
Don' t come insideParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Blížící se události Příroda Opolské Slezsko je vysněným místem pro milovníky přírody.
Kozi cabs are the Russian' s favouritesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Město je členem mnoha organizací a asociací: Svazu polských měst, Svazu obcí Opolského Slezska nebo Asociace polských obcí Euroregionu Praděd.
In recognition of the special handicaps which they face by reason of their remoteness and specific constraints in integrating into the internal market, the Commission considers that regional aid for the outermost regions covered by Article # of the Treaty also falls within the scope of the derogation in Article #(a), whether or not the regions concerned have a GDP per capita of less than # % of the Community averageParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Opolské Slezsko leželo na „tužších“ horninách, daleko od likvidovaného v křečích oceánu Tethys, proto také zde nebyly tak drastické změny.
I' il rent your horse for # rupeesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
První listinná zmínka o obci pochází z roku 1225, což z ní činí jednu z nejstarších vesnic v Opolském Slezsku.
I' m going back inParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ve Slezsku je vysoce ceněnou tradicí, která pochází z #. století, že hosté na svatební hostině obdrží výslužku, označovanou jako roznáška nebo balíček v severní části opolské oblasti nebo jako dáreček nebo dárek v jižním Slezsku
Okay, yeah, because Ioj4 oj4
Ve Slezsku je vysoce ceněnou tradicí, která pochází z 18. století, že hosté na svatební hostině obdrží „výslužku“, označovanou jako „roznáška“ nebo „balíček“ v severní části opolské oblasti nebo jako „dáreček“ nebo „dárek“ v jižním Slezsku.
Somebody help us!EurLex-2 EurLex-2
Hlavní sídlo Muzea opolského Slezska se nachází v barokní budově, která vznikla na konci 17. stol. díky přestavbě a spojení dvou domů.
Speaker, I just asked for a commitment to implement the recommendationsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
45 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.