Opolí oor Engels
Opolí
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Opole
en
city in southern Poland
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rozhodnutí o tom, zda se pro vydání licence pro činnosti v moři má uznávat nebo požadovat členství v systémech vzájemného pojištění jako OPOL, je nejlepší ponechat na členských státech, protože úzce souvisí s jejich vnitrostátními režimy odpovědnosti, vlastnostmi daných režimů, držiteli licencí v jejich vodách a riziky, jimž tito držitelé licencí čelí.
I sleep lateEurLex-2 EurLex-2
Zakład Ubezpieczeń Społecznych (Instituce sociálního zabezpečení – ZUS) – pobočka v Opole – pro osoby, jež získaly polské a zahraniční doby pojištění včetně dob získaných v poslední době na území Německa,
You' re having a guest, AlbertEurLex-2 EurLex-2
Železniční a silniční spojení mezi městy Ostrava a Opole přes Opavu, Krnov a Bartultovice v současnosti není součástí sítě TEN-T.
Dynamite stolen from a construction site, or a war- surplus hand grenadenot-set not-set
Absolvoval teologická studia na Katolické univerzitě v Lublinu, kde získal titul magistra teologie, a 11. června 1988 byl v Opolí vysvěcen na kněze.
Oh, dear.NobuoWikiMatrix WikiMatrix
„Opolo“ je tradiční výraz podle čl. 112 písm. b) nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1308/2013 (2).
Allison wants him at GD aliveeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
zdůrazňuje, že dobrovolná povaha systémů jako OPOL vede k omezení jejich právní kontroly, a domnívá se proto, že pokud by tyto fondy byly při udělování licencí povinným požadavkem, získaly by větší význam;
The point is that years back we developed this spray... to kill roaches and other household pestsEurLex-2 EurLex-2
Zakład Ubezpieczeń Społecznych (Instituce sociálního zabezpečení – ZUS) – pobočka v Opole – pro osoby, jež získaly zahraniční doby pojištění včetně dob získaných v poslední době na území Německa
Thanks for the night outoj4 oj4
Je třeba poznamenat, že alternativní železniční a silniční spojení mezi Ostravou a Opole již je součástí baltsko-jaderského koridoru hlavní sítě.
The white house just released a statement that the passengers of Avias # are recovering well from the effects of the substance they were exposed to onboard.They also say they will be released as soon as doctors determine their condition is stablenot-set not-set
Členství v OPOL vyžaduje, aby provozovatelé přijali objektivní odpovědnost za škody, a ve Spojeném království je nezbytným předpokladem pro udělení licence.
No, you go to hell!EurLex-2 EurLex-2
Zott production site Mertingen (Bavaria) Zott production site Mertingen (Bavaria) V Polsku má Zott výrobní závody v těchto městech: Opole, Glogowo a Racibórz.
Yes, but I didn" t hit himWikiMatrix WikiMatrix
Zakład Ubezpieczeń Społecznych (Instituce sociálního zabezpečení – ZUS) – pobočka v Opole – pro osoby, jež získaly zahraniční doby pojištění včetně dob získaných v poslední době na území Německa,
Roger that, sirEurLex-2 EurLex-2
Zakład Ubezpieczeń Społecznych (Instituce sociálního zabezpečení – ZUS) – pobočka Opole – pro osoby, jež získaly zahraniční doby pojištění včetně dob získaných v poslední době na území Německa;
Girl, don' t put no hex on me!EurLex-2 EurLex-2
jejichž předmětem jsou žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce na základě článku 267 SFEU, podané rozhodnutími Sądu Rejonowého dla Warszawy Pragi-Południe w Warszawie (obvodní soud ve Varšavě pro Prahu-jih, Polsko) a Sądu Okręgowého w Opolu, II Wydział Cywilny Odwoławczy (okresní soud v Opole, II oddělení vyřizující opravné prostředky v občanskoprávních věcech, Polsko) ze dne 13. února a 3. července 2018, došlými Soudnímu dvoru ve dnech 26. června a 24. července 2018, v řízeních
You can' t even bring home a toothpaste!Eurlex2019 Eurlex2019
Zakład Ubezpieczeń Społecznych (Instituce sociálního zabezpečení – ZUS) – pobočka Opole – pro osoby, jež získaly polské a zahraniční doby pojištění včetně dob získaných v poslední době na území Německa;
You can take it to the curatorEurLex-2 EurLex-2
Strop stanovený dohodou OPOL ve výši 250 milionů USD pro náhradu a odškodnění jedné nehody nicméně nemusí pokrývat veškeré škody a ztráty způsobené nejhoršími haváriemi.
I work too hard for your bull, ChipEurLex-2 EurLex-2
Zakład Ubezpieczeń Społecznych (Instituce sociálního zabezpečení – ZUS) – pobočka Opole – pro osoby, jež získaly zahraniční doby pojištění včetně dob získaných v poslední době na území Německa;
Hey, baby girl.Baby girl?EurLex-2 EurLex-2
Zadruhé, přestože je OPOL především vzájemnou odvětvovou dohodou, nastiňuje také postupy, jejichž cílem je vyřizování nároků bez soudního řízení.
And executed just as easilyEurLex-2 EurLex-2
Zakład Ubezpieczeń Społecznych (Instituce sociálního zabezpečení – ZUS) – pobočka v Opole – pro osoby, jež získaly polské a zahraniční doby pojištění včetně dob získaných v poslední době na území Německa
He' s not in thereoj4 oj4
Předmět: Nasazení německých celníků v Opole a v dolním Slezsku
I was wondering why must have.... they build a house at such a height?EurLex-2 EurLex-2
Rámeček: OPOL
Where export sales to the Union were made through related trading companies outside the Union, the export price was established on the basis of the prices of the product when sold by the related trading companies to the Union, i.e. to an independent buyer, in accordance with Article # of the basic Regulation on the basis of prices actually paid or payableEurLex-2 EurLex-2
Deset let jsem potom unikal odhalení, ale v roce 1974 jsem byl dopaden a uvězněn v Opoli.
Oh right rightjw2019 jw2019
Po nehodě se nároky nevznášejí přímo proti OPOL, ale proti členské společnost, která je za škody a ztráty odpovědná.
You think you can kill me?EurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.