Otevřená ekonomika oor Engels
Otevřená ekonomika
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
open economy
Otevřené ekonomiky těží z volného obchodu i v případě, že jiné ekonomiky zůstávají uzavřené.
Even if other economies are closed, open economies still profit from their own free trade.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kosovo uplatňuje liberální obchodní politiku a je velmi otevřenou ekonomikou s nízkým počtem obchodních omezení.
Couldn' t agree with you moreEurLex-2 EurLex-2
podporuje sdělení o přínosu růstu a zaměstnanosti z hlediska prohloubení vnitřního trhu a otevření ekonomiky obchodu
Negatives; intermediate positivesoj4 oj4
Otevřené ekonomiky zpravidla rostou rychleji než ekonomiky uzavřené.
exhales)Agent PierceEurLex-2 EurLex-2
Sociální stát a otevřená ekonomika jsou dvě strany téže mince.
I thought he went away?News commentary News commentary
Jakožto otevřená ekonomika zaměřená na export je Slovensko silně hospodářský závislé na svém největším obchodním partneru, Německu.
What kind of a problem?WikiMatrix WikiMatrix
— prohloubit spolupráci v průmyslové politice, konkurenceschopnosti v otevřené ekonomice a modernizaci a rozvoji průmyslu,
Another very relevant paragraph is paragraph G regarding the coordinated operations.EurLex-2 EurLex-2
Tyto reformy podmiňují budoucnost našeho rozvoje v otevřené ekonomice
Whereas Commission Regulation (EC) No # of # January # laying down provisions on the certification of pelts and goods covered by Council Regulation (EEC) No #, and in particular Article #)(a) thereof, is applicable only with respect to the importation of pelts of animals not born and bred in captivity from countries appearing on the list referred to in the second subparagraph of Article #) of Regulation (EEC) Nooj4 oj4
Belgie a Nizozemsko měly obě jako otevřené ekonomiky zájem na rozvoji vnitřního trhu, avšak lišily se v metodách.
Provided the Commission services are satisfied that the request is in accordance with the quota authorised and conforms to the requirements of Regulation (EC) No #/#, an import licence will be issuedProjectSyndicate ProjectSyndicate
Otevřená ekonomika s sebou nese celou řadu pozitivních důsledků.
As regards aid for reducing external costs, the eligible costs are the part of the external costs which rail transport makes it possible to avoid compared with competing transport modesProjectSyndicate ProjectSyndicate
Británie je velmi otevřená ekonomika s pružným směnným kurzem a určitým prostorem pro další měnové uvolňování.
I want to hear itProjectSyndicate ProjectSyndicate
Otevřené ekonomiky těží z volného obchodu i v případě, že jiné ekonomiky zůstávají uzavřené.
secondly, information which must be provided on the patient's medical condition, possible treatments- including benefits and risks- and the type of systems or professionals delivering the healthcareProjectSyndicate ProjectSyndicate
Když hodnota dolaru klesá, tak jako poslední dobou, mimořádně otevřená ekonomika Ukrajiny importuje inflaci.
Others in the company are, but not usNews commentary News commentary
Přijetí eura pro malé, otevřené ekonomiky chrání podnikatele a obyvatele před kolísáním kurzu.
I never made that log entry, but it leaves you with a duty to performEuroparl8 Europarl8
Paní předsedající, má země, Irsko, je malou otevřenou ekonomikou, která se silně soustřeďuje na přímé zahraniční investice.
If you respond to this, you' re not the kind of woman I' d go out withEuroparl8 Europarl8
Domnívám se, že je v našem společném zájmu mít nejen otevřenou společnost, ale i otevřené ekonomiky.
Nothing will come up, Mrs. BillingsEuroparl8 Europarl8
Mimořádně zranitelné jsou malé, otevřené ekonomiky a členské státy mimo eurozónu.
Don' t do that.- No, I will not!Europarl8 Europarl8
podporuje sdělení o přínosu růstu a zaměstnanosti z hlediska prohloubení vnitřního trhu a otevření ekonomiky obchodu.
Right turn here, DoctorEurLex-2 EurLex-2
EU je již tradičně otevřenou ekonomikou a obhájcem volného obchodu.
My daughter is never lateEurLex-2 EurLex-2
Posílíme svou strategickou autonomii a zároveň si podržíme výhody otevřené ekonomiky.
war killed our best childrenEuroParl2021 EuroParl2021
Měnové krize mohou být zvláště destruktivní pro malé otevřené ekonomiky (nebo velké, avšak nestabilní).
More coffee, sir?WikiMatrix WikiMatrix
Británie je velmi otevřená ekonomika s pružným směnným kurzem a určitým prostorem pro další měnové uvolňování.
Why not the nine- circle?News commentary News commentary
Cožpak nevzkvétají malé otevřené ekonomiky jako Singapur?
Whereas Commission Regulation (EC) No # of # January # laying down provisions on the certification of pelts and goods covered by Council Regulation (EEC) No #, and in particular Article #)(a) thereof, is applicable only with respect to the importation of pelts of animals not born and bred in captivity from countries appearing on the list referred to in the second subparagraph of Article #) of Regulation (EEC) NoProjectSyndicate ProjectSyndicate
(PL) Pane předsedající, otevřené ekonomiky a trhy jsou rysem současného tržního hospodářství 21. století.
On the one hand, we are ethically bound to the scientific method, in effect promising to tell the truth, the whole truth and nothing but-which means we must include all the doubts, caveats, ifs, and butsEuroparl8 Europarl8
- prohloubit spolupráci v průmyslové politice, konkurenceschopnosti v otevřené ekonomice a modernizaci a rozvoji průmyslu,
Apart from a tendency to talk bollocksEurLex-2 EurLex-2
920 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.