Ott oor Engels
Ott
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Ott
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
OTT
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
over the top
cs
obsah over the top, druh distribuce obsahu
Předpokládaný technologický vývoj by mohl setřít hranice mezi vysíláním a OTT poskytováním audiovizuálního obsahu.
Foreseeable technological developments might blur the boundaries between broadcasting and over the top delivery of audiovisual content.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hej, líbí se mi vaše boty, pane Otto.
To be able to sayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ottovi došly cigarety, ale vyžebral si další od toho policejního kreténa jménem Harry.
So it was a mutantLiterature Literature
Její provoz byl zahájen bratry Ottem a Robertem Leesovými ze druhého patra autoopravny na křižovatce 28th Street a Rucker Avenue v centru Everettu.
I spent the first night of my honeymoon in the Houston airport under sedationWikiMatrix WikiMatrix
Já se jmenuju Otto
That' s in the balconyOpenSubtitles OpenSubtitles
Vzpamatovali jsme se jen napůl, Otto.
That is why we need to give constant thought to how we could improve our performance, and what this debate has done is to help us to do just that.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otto, já mám už zase takové bolesti!
Morning.Early bird gets the worm, eh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jel na setkání s Gilem Ottem.
Don' t look at me like thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je Otto?
The draft Decision in the above-mentioned case gives rise to the following observationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svého času byli Otto Hahn a Strassmann jedinými, kdo tohoto byli schopni.
His father, His brothers and sistersWikiMatrix WikiMatrix
Fegro/Selgros je v současnosti společně kontrolován podniky Rewe a Otto GmbH & Co KG.
You' re gonna love it hereEurLex-2 EurLex-2
Ten s tou šálou je Otto
I have said as much as I feel can be usefully said by me in regard to the events of the past few days.Further statements, detailed discussions, are not to conceal responsibility, because I' m the responsible officer of the governmentopensubtitles2 opensubtitles2
„Spěchá to,“ prohlásil Waaler, aniž odpověděl – což byla pro Ottu dostatečná odpověď.
She hasn' t slept through the night in a while, but she' s always been a light sleeperLiterature Literature
Na rozkazy národních socialistů kapitán Dr. Otto Schreibera město kapitulovalo 17. dubna bez boje.
There' s no reason for you... or any more of your people to die.There' s a malfunction in the intermix chamberWikiMatrix WikiMatrix
Během mírových jednání se Otto von Bismarck postavil přání svého krále anektovat Saské království a další území kromě těch, která již Prusové obsadili, protože se obával aktivní intervence Francie.
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.#- Swiss Life/AWDWikiMatrix WikiMatrix
V roce 1938, se tým německých vědců vedených chemikem Otto Hahnem rozhodl zopakovat Fermiho práci.
Any rules governing radiopharmaceuticals must take into account the provisions of Council Directive #/Euratom of # September # laying down basic measures for the radiation protection of persons undergoing medical examination or treatmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
konglomerátních nekoordinovaných účinků vzhledem k možnému omezení poskytovatelů audiovizuálních OTT služeb prostřednictvím vázaného či spojeného prodeje audiovizuálních OTT služeb společnosti Bonnier Broadcasting s telekomunikačními službami společnosti Telia nebo prostřednictvím uplatňování vylučovacích praktik ve Švédsku; (4)
I would like to draw attention to another issue, ASD, alternate service deliveryEuroParl2021 EuroParl2021
Krátce po roce 1920 se Otto Hahn začal věnovat novému poli práce.
This is the blood of ChristWikiMatrix WikiMatrix
Pro rok 1957 spolu s Otto Zipperem zkonstruovali vůz Pooper za použití motoru a převodovky Porsche 550S které zasadili do rámu a šasi Cooper 56.
*) In all other cases, the parameters are in the list for audit monitoringWikiMatrix WikiMatrix
Jste Otto Blackface?
I can' t talk to WinslowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vítej zpět do rodiny, Otto.
But you said writers write about what they knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( 10 ) Spaak, M. a Otto, R., Study on the mapping of donor coordination ( Humanitarian Aid ) at the field level ( Studie o mapování koordinace dárců v terénu ( humanitární pomoc ) ), Channel research, červenec 2009.
Look at the ropeelitreca-2022 elitreca-2022
V roce 1964 byla pojmenována na jeho počest nákladní Loď "NS Otto Hahn".
You say that too muchWikiMatrix WikiMatrix
Otto by to z ní mohl vytáhnout.
To Mr Schulz, for example. I for one would not.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ott tuto show vyhrál a Kärdla má teď titul Hlavního pěveckého města Estonska.
He' s a nephew of Soraia' s... her boyfriend' sWikiMatrix WikiMatrix
Pokud jde o funkční ekvivalent v nařízení č. 1215/2012, viz Fentiman, R., in Magnus, U., Mankowski, P. (eds), Brussels I bis Regulation, Verlag Otto Schmidt, Kolín, 2016, čl. 32 bod 6.
Make sure you get under the cushions, tooeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.