otřesový oor Engels
otřesový
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
concussive
Používá otřesový náboj k hašení plamenů.
This one uses a concussive charge to extinguish flames.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pro tyto nerovnováhy je charakteristický zejména velký objem vnějšího, veřejného a soukromého dluhu (jak domácností, tak nefinančních podniků), který zvyšuje zranitelnost Irska vůči negativním otřesům.
[ Recording Of Woman ]I believe in youeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Společný nástroj na makroekonomickou stabilizaci by mohl přinést systém pojištění, v němž by si rizika hospodářských otřesů rozdělily členské státy, a tím by se otupily výkyvy v národních důchodech.
Hey, let' s get out of hereEurLex-2 EurLex-2
6. ledna 2016 zaznamenalo Geologické středisko Spojených států otřesy o síle 5,1 stupňů Richterovy škály, které byly označeny za důsledek podzemního jaderného testu.
This must be stoppedWikiMatrix WikiMatrix
Podpora malých a středních podniků, které čelí výše uvedeným výzvám, zajištěním snadnějšího přístupu k financování a poskytováním rozmanitějších zdrojů financování je nezbytná pro zvýšení schopnosti těchto podniků financovat svůj vznik, růst, inovace a udržitelný rozvoj, dosáhnout konkurenceschopnosti a překonat ekonomické otřesy, aby se zvýšila odolnost hospodářství a finančního systému během ekonomického poklesu a udržela schopnost těchto podniků vytvářet pracovní místa a zajistit sociální blahobyt.
DESCRIPTION OF THE NAFO SUB-AREAS AND DIVISIONS USED FOR THE PURPOSE OF FISHERY STATISTICS AND REGULATIONS IN THE NORTHWEST ATLANTICnot-set not-set
Žadatel o schválení typu schvalovacímu orgánu poskytne podrobné informace o zkoušce pro stanovení odolnosti vůči mechanickým otřesům a výsledky této zkoušky.
But... we created themeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Hlasy pro krajní pravici během pěti let po systémovém bankovním otřesu posilují v průměru asi o třetinu.“
Anybody seen anything on the web?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
U všech programů platí, že zachování schválených priorit v oblasti růstu a zaměstnanosti může přispět k rychlejší obnově, jakmile začnou polevovat následky současných ekonomických otřesů.
He' s showing me a book, and he' s learning DutchEurLex-2 EurLex-2
vzhledem k tomu, že to zahrnuje také dohodnuté dokončení bankovní unie, posílený fiskální rámec, který bude schopný ustát různé otřesy, a pobídky pro provádění strukturálních reforem podporujících růst, které budou doplňovat opatření stávající měnové politiky;
I changed my mindEurlex2018q4 Eurlex2018q4
celé znění kromě slov: „poukazuje na význam, který má hledisko automatické stabilizace systémů sociálního zabezpečení pro pohlcování vln sociálních otřesů vyvolaných vnějšími vlivy, jako je např. recese;“ a „jakož i“
We' il see.Beneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Na ochranu rozpočtu EU před otřesy počítá dotační mechanismus s vyrovnávacím mechanismem, jehož cílem je omezit roční částku převáděnou do fondu v případě významné platební neschopnosti.
Do you want me to pick you up something on the way back?EurLex-2 EurLex-2
Znovu prokázalo schopnost chránit a absorbovat otřesy, které by nám za jiných okolností, před zavedením eura, způsobily mnohem větší těžkosti z měnového a finančního hlediska a v naší reálné ekonomice, a abych to ukončil, domnívám se, že Evropská centrální banka se při výkonu své odpovědnosti v srpnu zachovala prakticky a správně.
Coop, as you know, Truman and I have had our differences in the pastEuroparl8 Europarl8
Rozvojové země jsou vystaveny výrazným a opakujícím se nepříznivým vnějším otřesům, jejichž důsledkem jsou významné krátkodobé ztráty produkce a prosperity, jakož i dlouhodobější zpomalení růstu, a to nejen v souvislosti s výkyvy příjmů z vývozu.
Look, Boggs, takin ' a life is a big dealeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Snížení dluhu, jež lze přirovnat k nepřímé rozpočtové podpoře, má omezené transakční náklady a podporuje koordinaci a harmonizaci dárců, a mohlo by proto v nutných případech a za vhodných podmínek pomoci snížit ohrožení daných zemí vnějšími otřesy.
I could fix it for youEurLex-2 EurLex-2
podporuje předcházení krizím a jejich řešení s cílem vyřešit problém zranitelnosti vůči otřesům a posílit odolnost obyvatel;
do you know his work of courseEurLex-2 EurLex-2
Obzvlášť velkou cenu za to platí ty země eurozóny, které nebyly dostatečně odolné, aby ustály dopad hospodářských otřesů.
• There is a lack of public debate on media concentration;eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pozměňovací návrh 8 Návrh nařízení Bod odůvodnění 5 d (nový) Znění navržené Komisí Pozměňovací návrh (5d) Úkolem ESRB by mělo být sledování a hodnocení systémového rizika za běžných podmínek s cílem snížit riziko, že dojde k selhání systémových segmentů, a zvýšit odolnost finančního systému vůči otřesům.
I hope that what we are proposing to them in terms of trade, economics and political dialogue will increase the size of the common economic and political space around our borders.not-set not-set
zařízení nebo obaly speciálně konstruované pro tlumení hluku pod vodou o frekvencích pod 10 kHz nebo speciální upevňovací zařízení pro zmírnění otřesů; nebo
Articles, explosive, extremely insensitive (Articles EEI) #°Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Jung dokládal, že Německo stojí dlouhodobě na hraně revolučního otřesu s velmi reálnou vidinou rudé revoluce podporované Sovětským svazem, nebo vítězstvím revoluce hnědé, nacistické.
many times already we will be together from now onWikiMatrix WikiMatrix
vítá zlepšení v oblasti veřejných financí, především postupný pokles poměru mezi zadlužením a HDP v EU a eurozóně a pokles celkových rozpočtových schodků; konstatuje však, že míra veřejného zadlužení nadále roste v některých zemích s nízkým růstem nominálního HDP a nízkou inflací a že v devíti členských státech dosud probíhá postup při nadměrném schodku; zdůrazňuje, že mnoho členských států má omezený fiskální prostor pro to, aby se dokázaly vyrovnat s případnými novými ekonomickými otřesy, a že je proto třeba zvážit prohloubenou evropskou koordinaci, aby se podpořila fiskální konsolidace, aniž by byl omezen růst;
Eyes front! >Don' t move!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Návštěvy na pohotovosti kvůli zlomeným kostem, otřesům mozku, pořezání.
That' s good news, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Objevily se nějaké anomální tektonické otřesy, které způsobily zemětřesení
Play him toughopensubtitles2 opensubtitles2
V souvislosti s půjčkou Společenství na podporu platební bilance s cílem podpořit reakci Maďarska na otřesy na finančních trzích podepsaly příslušné orgány dne 19. listopadu 2008 memorandum o porozumění, v němž jsou stanoveny hospodářskopolitické podmínky spojené s jejím čerpáním, týkající se především fiskální konsolidace a reformy fiskálního řízení.
Oh, God, that was an easy oneEurLex-2 EurLex-2
Po otřesech na finančním trhu maďarské orgány přijaly řadu opatření na posílení důvěry trhu, včetně urychlení snížení schodku, posílení fiskálního řízení a posílení regulace a dohledu ve finančním sektoru
Thank you, kind lady!oj4 oj4
Vzhledem k tomu, že SZP je politikou zahrnující přímé intervence na evropské úrovni a neupřednostňování unijní produkce vede k poklesu výkupních cen, musí být budoucí SZP schopna reagovat na všechny výzvy, jimž čelí, včetně otřesů na trzích.
Hello, Saint Louis!Good evening, San Francisco!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Izajáš nyní mluví o tom, že vojenská výstroj bude úplně zničena ohněm: „Každá bota toho, kdo dusá s otřesy, a přehoz vyválený v krvi jsou dokonce ke spálení jako potrava pro oheň.“
Do you have any complaints?jw2019 jw2019
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.