Předlitavsko oor Engels
Předlitavsko
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Cisleithania
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Šlo o první volby v Předlitavsku konané podle reformovaného kuriového systému s všeobecným ale stále nikoliv rovným volebním právem.
Now, the book was there, but I never had this thoughtWikiMatrix WikiMatrix
Vzhledem k tomu, že podíl Němců na populaci byl v Čechách 37% a na Moravě 28%, Němci striktně odmítali být nadále menšinou v českém parlamentu, když v Předlitavsku tvořili část vedoucího národa.
Tour bus robbery.I' ve still got timeWikiMatrix WikiMatrix
Jeho otec Adolf Auersperg byl předsedou vlády Předlitavska.
Now, for the final stageWikiMatrix WikiMatrix
Pojem „Předlitavsko“ byl neoficiální.
It may actually come down to the issue of whether they have milk in their fridge or whether they actually have bread in their cupboardWikiMatrix WikiMatrix
Tato studie si klade za cíl vyvrátit prostřednictvím analýzy reakce obyvatel předlitavské poloviny Rakouského císařství na Rýnskou krizi z roku 1840 tezi o výjimečném vlivu této krize na kvalitativní i kvantitativní proměnu německého nacionalismu v této části Německého spolku a současně zpochybnit stále poněkud černobílé vnímání Rakouska jako „Číny Evropy“, jehož obyvatelstvo bylo od dění za jeho hranicemi údajně odříznuto informační bariérou v důsledku státní represe.
And I' m the yard guy, right?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V letech 1792 až 1794 byla na území Předlitavska v činnosti Hlavní účtárna, později v letech 1794 až 1805 to byla Nejvyšší státní kontrola, v letech 1805 až 1840 se nazývala Generální účetní ředitelství.
Besides, I have my prideParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Diplomová práce si klade za cíl porozumět vývoji trhu s cementem a jeho kartelizaci na území Předlitavska a Československa.
It' s not something I can talk aboutParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
↑ a b c Správní uspořádání Předlitavska 1850-1918
Just leave before those guys find you!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vícejazyková, vícekonfesijní a vícenárodnostní města v Předlitavsku v období 1880-1914 – probíhající studium
You...You had a row with a machine?!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vladimír Münzberger: PERFINY A JEJICH PŘEDCHŮDCI V PŘEDLITAVSKU DO ROKU 1900
Derecognition of a financial asset (paragraphsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Filatelistický exponát: PERFINY A JEJICH PŘEDCHŮDCI V PŘEDLITAVSKU DO ROKU 1900
I want you to know I appreciate all the packages you sent me on the insideParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jestliže Rýnská krize měla zcela minimální vliv na vývoj německého nacionalismu v Předlitavsku, pak hlavní důvody tohoto stavu se nachází zcela jinde než v represivním aparátu Rakouského císařství. Klíčová slova Zpět
Don' t you talk to my wifeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Roku 1917 se mu zdařilo obnovit předlitavský parlament, a opět tak nastolil v rakouské části monarchie demokratický život, jenž poznamenala první světová válka.
Toilet- table It is hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Filatelistický exponát: PERFINY A JEJICH PŘEDCHŮDCI V PŘEDLITAVSKU DO ROKU 1900
Then we' il make an appointment at the genetics labParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Abstrakt: Organizace soudnictví v Rakousku ve druhé polovině 19. století Hlavním cílem této práce je popis organizace soudnictví v Rakousku (Předlitavsku) v 19. století a jeho zasazení do širšího evropského kontextu.
In accordance with Articles # and # of the Agreement, the Argentinian enforcement authority shall facilitate the transfer of current fishing licences to the companies referred to in this Annex, with the exception of those issued to Argentinian flag vessels laid up, for whatever reason, for longer than one year without interruption, such as vessels belonging to bankrupt undertakingsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Politická socializace a státní identita ve vzdělávací politice mnohonárodních říší: Předlitavsko a evropské Rusko v letech 1875-1918 ve srovnání.
Dude, you' re freaking me out with that nose thingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Originální název exponátu: PERFINS AND THEIR FORERUNNERS IN CISLEITHANIA UNTIL 1900 / PERFINY A JEJICH PŘEDCHŮDCI V PŘEDLITAVSKU DO ROKU 1900
Shinjiro, you sure are great!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Génius, prorok, spasitel - kult Karla Marxe v sociálně demokratickém milieu Předlitavska 1889-1914 – probíhající studium
The redheadParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vláda Miloše Zemana zdědila mačismus a paternalismus snad po všech vládách z let 1898 – 1998, tedy už od dob předlitavské vlády Františka Thuna - Hohensteina.
Valentina!Don' t go. StayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
klíčová slova: české země, Předlitavsko, 19. století, vodní cesty, říšská rada
Well, thank youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dalmátské království (chorvatsky Kraljevina Dalmacija, německy Königreich Dalmatien, italsky Regno di Dalmazia) byla korunní země Rakouského císařství (1815–1867) a předlitavské části Rakouska-Uherska (1867–1918).
TITLE_COMPL (uncoded): This attribute will be set, stored and disseminated by the ECB (it is in English with a maximum length of # charactersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hlavní důraz je položen na problematiku němectví v Olomouci z hlediska politiky, projevů nacionalismu, na oblast školství a legislativy národnostního školství v Předlitavsku, obzvláště pak na Moravě.
Dangerous Goods Incidents and AccidentsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Přihlašte se +1 1891 LEDEBUR-WICHELN Johann (1842-1903), předlitavský šlechtic a politik, ministr zemědělství v Badeniho vládě, podporovatel Mladočechů; kabinetní fotografie s vlastnoručním podpisem, zachovalé, vyvolávací cena: Kč
We broke up ' cause I called her byher sister Sharon' s name onceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Anežka SchulzováDevadesátá léta byla již obdobím ostrého konfliktu mezi sebevědomým a téměř po všech stránkách etablovaným českým národním živlem a německým etnikem v Předlitavské části Rakousko-Uherské říše.
Look, man, I' m sorry, all right?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Politická socializace a státní identita ve vzdělávací politice mnohonárodních říší: Předlitavsko a evropské Rusko v letech 1875-1918 ve srovnání.
This is not a minor matterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
36 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.