předloha návrhu oor Engels
předloha návrhu
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
draft proposal
Výbor není nakloněn třídění do kategorií, jak je uvedeno v předloze návrhu, které by mohlo být zavádějící.
The Committee does not support categorisation as proposed in the draft proposal since it could be misleading.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Předloha návrhu zahrnuje šest nových všeobecných vývozních povolení Společenství.
We' il find someone.And he won' t be wearing a RolexEurLex-2 EurLex-2
ESMA předloží návrhy regulačních technických norem uvedené v prvním pododstavci Komisi do 3. července 2015.
Okay, maybe you could just listenEurlex2019 Eurlex2019
Příslušný výbor předloží návrh odůvodněného rozhodnutí.
Obligations incumbent on olive growersEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Komise Radě zaslala předlohu návrhu směrnice, která sledovala stejný přístup, tj. zařazení účinné látky za velmi omezujících podmínek.
Shot into space with the speed of a bulletEurLex-2 EurLex-2
Orgán ESMA předloží návrh regulačních technických norem Komisi do [šesti měsíců od data vstupu tohoto nařízení v platnost].
Actually, a little bit of money, would be uh, pretty good... for usnot-set not-set
Správní rada FE předloží návrh přemístění příslušnému orgánu v domovském členském státě.
Never happened- Narcocorridos are real They' re not made upEurLex-2 EurLex-2
Po posouzení nakládání s biologickým odpadem Komise případně předloží návrh legislativního opatření.
Does Adam knowthat you... roam around over here at night?EurLex-2 EurLex-2
– Komise v roce 2008 předloží návrhy na společnou přistěhovaleckou politiku .
Subsequently, the financial situation improved, especially during # (profit of # %EurLex-2 EurLex-2
c) v pracovním programu každoročně předloží návrh specifických priorit cvičení v souladu s dlouhodobým komplexním plánem.
Although there are certain risks (e.g. health and safety) involved in easing restrictions for CSA-approved goods, these risks could be managed through current processes and through better cooperation between the CBSA and OGDs.Eurlex2019 Eurlex2019
Vedoucí agentury předloží návrh obecného rozpočtu Řídícímu výboru do 30. září každého roku.
Oh right rightEurLex-2 EurLex-2
Komise v dohledné době předloží návrh na změnu k návrhu rozpočtu na rok 2012.
Others in the company are, but not usEurLex-2 EurLex-2
Úřad popřípadě předloží návrh smíru.
ls there time before we leave for lesson number three?EurLex-2 EurLex-2
Komise předloží návrh systému daní/odvodů z pesticidů na úrovni Společenství.
Get out of here, bitch!It' s your fault!not-set not-set
Na základě toho byla vypracována předloha návrhu.
normal availability of equipment, i.e. allowance should be made for periodic closures, for paid holidays, for routine maintenance and, where applicable, for the seasonal availability of electricityEurLex-2 EurLex-2
Orgán Komisi předloží návrhy technických norem uvedené v písmenech a) a b) do 1. ledna 2014.
Yeah, we' re not getting our door tonight.He suggested we hang some beadsnot-set not-set
Po ukončení této konzultace Komise počátkem roku 2015 předloží návrhy k další realizaci strategie.
Then I was...I was on the roofEurLex-2 EurLex-2
Bude-li to vhodné, Komise předloží návrh na změnu povinnosti stanovené v odstavci 1.
I swear, captain, nothing happenedEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Zástupce Komise předloží návrh opatření, která mají být přijata
Go into the bedroom and pack some things.Start cryingeurlex eurlex
Zástupce Komise předloží návrh opatření, která mají být přijata
Because of meeurlex eurlex
Výkonný ředitel poté předloží návrh zprávy správní radě, přičemž zohlední připomínky dotčeného členského státu.
Are you from Kony a?not-set not-set
předloží návrh Radě, která rozhodne kvalifikovanou většinou
We totally ruledeurlex eurlex
Přeje-li si některá smluvní strana revizi této dohody, předloží návrh za tímto účelem druhé smluvní straně.
Relax, Tonho.Next time we set things straightEurLex-2 EurLex-2
3/ Každou předlohu návrhu spadajícího do oblasti působnosti směrnice (stálé ověřování shody a včasný dialog).
I really think we must leave VeniceEurLex-2 EurLex-2
Komise předlozí návrh na nezbytnou úpravu Nařízení Rady co nejdříve.
Yeah, we' re not getting our door tonight.He suggested we hang some beadsEurLex-2 EurLex-2
V případě potřeby Komise předloží návrh na další změnu směrnice 2006/116/ES.
I' m not terribly comfortable with you working closely with this woman.- What?EurLex-2 EurLex-2
21201 sinne gevind in 236 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.