obrazec předlohy
master shape
předloha oor Engels
předloha
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
pattern
Tisíce velkých kamenů bylo uspořádáno podle velice zajímavé předlohy.
Thousands of large stones have been arranged in very interesting patterns.
template
Tento štítek galerie byl učiněn podle předlohy, kterou jsem udělal pro mé vlastní padělky.
This gallery label was made from a template that I created for my own fakes.
model
Není ta dívka na předlohu robota trochu střelená?
Isn't that girl a bit wacky to be the model for a robot?
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
draft · master model · artwork · master
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Do 1. ledna 2016 a poté každé dva roky předloží Komise Evropskému parlamentu a Radě zprávu o účincích systému za období posledních dvou let a všech preferenčních režimů uvedených v čl. 1 odst. 2.
The beautiful ones Always smash the pictureEurlex2019 Eurlex2019
Žadatel předloží Komisi, členským státům a úřadu potvrzující informace ohledně genotoxického potenciálu půdního metabolitu PMPA.
She was born in a sect that worships the extraterrestrialseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Na základě studií provedených Komisí s cílem zmapovat situaci na trhu, všechny aspekty systému kvót, ceny, vztahy v daném oboru, jakož i na základě analýzy růstu konkurence v důsledku mezinárodních závazků Evropské unie předloží Komise na začátku roku # zprávu doplněnou v případě potřeby příslušnými návrhy
Do you have any complaints?eurlex eurlex
Po konzultaci se společným výborem předloží Komise Evropskému parlamentu a Radě zprávu v souvislosti s odstavci 1 a 2, která bude případně doprovázena legislativním návrhem.
But if I had...I would have been everything you accused me ofEurLex-2 EurLex-2
Sled pohybů a volbu dráhy nebo úhlů lze měnit v mezích naprogramované předlohy.
Implement public broadcasting legislation and complete the structural reform of the public broadcasting sectorEurLex-2 EurLex-2
Předtím, než předloží Komisi první žádost o průběžnou platbu, oznámí jí členský stát den a formu určení řídicího a případně certifikačního orgánu, které bylo provedeno na příslušné úrovni.
I don' t like thateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
V případech, kdy se používají primární vlákna pocházející z lesů, žadatel předloží příslušné certifikace spolu s průkaznou dokumentací dosvědčující, že certifikační systém správně posuzuje výše uvedené zásady a opatření udržitelného hospodaření s lesy
Come on, sweetheart, breatheeurlex eurlex
Jestliže v členském státě dovozce předloží celní prohlášení s návrhem na propuštění do volného oběhu včetně žádosti o využití tohoto rozhodnutí a prohlášení je celními orgány přijato, oznámí členský stát Komisi své přání čerpat množství odpovídající jeho požadavkům.
and now youre gonna wake me up at # every single morningEurLex-2 EurLex-2
Kontrolor může také vzít v úvahu jakékoli jiné osvědčení o bezpečnosti z hlediska provozu na pozemních komunikací vystavené schváleným subjektem, které řidič v případě potřeby předloží.
You dance really goodEurLex-2 EurLex-2
Pokud Švýcarsko usoudí, že soulad s harmonizovanou normou nesplňuje zcela požadavky stanovené v právních předpisech uvedených v oddíle I, předloží záležitost výboru a uvede své důvody.
Fees for leasing production facilities/equipmenteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Existuje-li takový plán, žadatel předloží dokumentaci o opatřeních přijatých k jeho plnění
Case T-#/#:Judgment of the Court of First Instance of # December #- Ford Motor v OHIM (FUN) (Community trade mark- Application for Community word mark FUN- Absolute grounds for refusal- Lack of descriptive character- Article #(b) and (c) of Regulation (EC) NoEurLex-2 EurLex-2
Zadavatel předloží požadované doplňující informace ve lhůtě stanovené dotčeným členským státem, která nesmí překročit 12 dnů od obdržení žádosti.
As someone really smart, you can be amazingly thick sometimesEurLex-2 EurLex-2
Ve výjimečných případech, kdy členský stát zpravodaj a Komise nebyly schopny stanovit takové studie do 25. května 2001, může být stanovena alternativní lhůta pro dokončení takových studií, a to za předpokladu, že oznamovatel členskému státu zpravodaji prokáže, že tyto studie byly zadány do tří měsíců od vznesení požadavku na jejich provedení, a do 25. května 2002 předloží protokol a zprávu o průběhu studie“.
I' ve been working on that for # years.It' s compressed magma from Mt. Vesuvius... with pure alkaline from the Gobi DesertEurLex-2 EurLex-2
Komise uzavřela jednání s Bulharskem, Rumunskem a Tureckem a v roce 2004 parafovala předlohy k dohodám.
Pal...... the girl fell off a boatEurLex-2 EurLex-2
Do #. června #, a dále každých pět let, předloží Komise Evropskému parlamentu, Radě a Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru zprávu o používání tohoto nařízení, přičemž věnuje zvláštní pozornost efektivitě subjektů určených podle článku # a praktickému používání čl. # písm. c) a článku
whereas such a consolidation entails the amendment of Council Regulation No #/EEC of # December # on the common organization of the market in sugar, as last amended by Regulation (EEC) No #, Council Regulation (EEC) No # of # October # on the common organization of the market in seeds, Council Regulation (EEC) No # of # June # on the Common Customs Tariff, as last amended by Regulation (EEC) Nooj4 oj4
Společný řídící orgán předloží zprávu uvedenou v odstavci 1 Komisi a společnému výboru pro sledování jako přílohu ke své výroční zprávě dle odstavce 28.
Access to financial contributions shall be facilitated by the application of the principle of proportionality as regards the documents to be supplied and by the creation of a database for the submission of applicationsEurLex-2 EurLex-2
očekává, že Komise urychleně předloží obecné směry personální politiky agentur, u nichž Parlament požadoval, aby je Komise předložila do konce rozpočtového procesu pro rok 2005;
By that time, Neil and I' il be on our honeymoonEurLex-2 EurLex-2
Itálie ve stejné lhůtě předloží všechny doklady potvrzující, že vůči příjemcům protiprávních podpor bylo zahájeno řízení o navrácení podpory.“
Grace, I need a full report on a guy named Brice CummingsEurLex-2 EurLex-2
Nelze-li dosáhnout obecné shody, předloží předsednictvo věc řídící radě k rozhodnutí
i'm not beating these men to scare youoj4 oj4
Nová kritéria by se proto měla začít používat co nejdříve, s výjimkou případů, kdy příslušný výbor hlasoval o předloze nařízení, která mu byla předložena, aniž by uvedené nařízení bylo přijato Komisí do dne 28. srpna 2017.
I would have been more comfortable had the report been tabled and, when third reading was called, the Senate would have decided, to be consistent with its decision, to then say, "No third readingeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ve lhůtě uvedené v odstavci 1 předloží osoba, která námitky podala, i důkaz o existenci, platnosti a rozsahu ochrany své starší známky nebo staršího práva a důkazy o svém oprávnění podat námitky.
Beam up immediately.Only one signalEurLex-2 EurLex-2
Pokud je vyžadován souhlas Parlamentu s navrhovaným legislativním aktem nebo připravovanou mezinárodní dohodou, může se příslušný výbor s cílem přispět ke kladnému výsledku postupu rozhodnout, že předloží Parlamentu průběžnou zprávu s návrhem usnesení, v němž doporučí, zda navrhovaný akt změnit nebo uskutečnit.
Directive #/#/EEC envisages that in order to take account of different levels of protection for the construction works at national, regional or local levels, it may be necessary to establish in the interpretative documents classes corresponding to the performance of products in respect of each essential requirementEurLex-2 EurLex-2
Všichni účastníci řízení, mají-li být jejich stanoviska při šetření zohledněna, se musí přihlásit, a to tak, že se obrátí na Komisi, a předloží svá stanoviska a odpovědi na dotazník nebo jakékoli jiné informace do 40 dnů ode dne zveřejnění tohoto oznámení v Úředním věstníku Evropské unie, není-li stanoveno jinak.
Tell Donald to run to Murphy' s and get half a dozen bottles of beer.And some canned salmonEurLex-2 EurLex-2
Posuzování a ověřování: Žadatel předloží podrobné vysvětlení, jakým způsobem kemp splňuje toto kritérium.
Drew told meEurLex-2 EurLex-2
Do 30. dubna každého roku předloží členské státy Komisi pro každý schválený roční nebo víceletý program průzkumu podrobnou výroční technickou a finanční zprávu za předchozí rok.
I kind of walked over there...... and didn' t seem like anybody was home, so I walked on upeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.