Odo Pařížský
Odo of France
Pařížský oor Engels
Pařížský
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Paris
Xavier je mladý student ekonomie na pařížské univerzitě.
Xavier is a young student studying economics at the University of Paris.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
pařížský
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Parisian
en
of Paris
Mohla by dokonce prásknout někoho z mých pařížských přátel.
She might have told some of my Parisian friends even.
Paris
Xavier je mladý student ekonomie na pařížské univerzitě.
Xavier is a young student studying economics at the University of Paris.
Parisian, Paris
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
K podpoře partnerství pro rozvoj (8. rozvojový cíl tisíciletí) a účinnosti rozvojové pomoci (Pařížská deklarace o účinnosti pomoci[9]) je zapotřebí zejména rozšířit probíhající výměny informací a zkušeností s africkými partnery, jež se týkají strategií jednotlivých zemí a toho, jak každá strana realizuje a hodnotí svou rozvojovou politiku, s cílem zvýšit komplementaritu, zlepšit dělbu práce, lépe využívat systémy jednotlivých zemí, zvýšit předvídatelnost, zkvalitnit výsledkově orientované řízení a současně odbourávat procedurální omezení při poskytování pomoci.
And where are they?!EurLex-2 EurLex-2
Komise je zmocněna přijímat akty v přenesené pravomoci podle článku 30b, pokud jde o změny přílohy VI této směrnice, s cílem doplnit do seznamu uvedeného v dané příloze další pokyny týkající se státní přístavní inspekce, které byly přijaty Organizací Pařížského memoranda.
prevention and detection of fraud and irregularitiesEurLex-2 EurLex-2
f) postupy přezkumu a zajištění souladu podle úmluvy UNFCCC a Pařížské dohody v souladu s příslušným rozhodnutím podle úmluvy UNFCCC, jakož i postupem Unie pro přezkum inventur skleníkových plynů členských států uvedený v článku 38;
Oh, shit, there he isnot-set not-set
V souladu se závazky Unie provádět Pařížskou dohodu a plnit cíle OSN v oblasti udržitelného rozvoje přispěje tento program k začlenění opatření v oblasti klimatu a udržitelného rozvoje do politik Unie a k dosažení celkového cíle vynaložit 25 % výdajů z rozpočtu Unie na realizaci klimatických cílů v období pokrytém víceletým finančním rámcem pro léta 2021–2027, jakož i k co nejrychlejšímu zavedení ročního cíle ve výši 30 %, k němuž musí dojít nejpozději v roce 2027.
But we already agreed, man!not-set not-set
Kromě toho Agendu 2030 doplňují sendajský rámec pro snižování rizika katastrof (3) a Pařížská dohoda o změně klimatu (4) stanovující právně závazný rámec, který dává celosvětovému úsilí v oblasti klimatu nový směr.
We release this video, creating a media firestormeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Lodě, jimž bylo vydáno osvědčení od uznaných organizací, které mají nízkou či velmi nízkou úroveň výkonnosti ve vztahu k míře jejich zadržení v EU a v oblasti Pařížského memoranda, se považují za lodě představující vyšší riziko
If a rush of danger is what it takes to see him, then that' s what I' il findoj4 oj4
Tato loď bude podrobena podrobné inspekci v souladu s postupy stanovenými Pařížským memorandem.
The promotion of international exchanges of goods at the expense of shorter, local and national, supply circuits is by no means irrelevant here.EurLex-2 EurLex-2
V rozsahu, v němž je to žádoucí a proveditelné, by mělo být možné používat databázi v rámci nového inspekčního režimu Pařížského memoranda.
Azenawate : a path between rice fields .not-set not-set
doplnění uvedeného nařízení o kritéria měření účinnosti pravidel a postupů, jakož i výkonnosti uznaných subjektů z hlediska bezpečnosti jimi klasifikovaných lodí a zabránění znečištění způsobovanému těmito loděmi s přihlédnutím zejména k údajům poskytnutým systémem Pařížského memoranda o porozumění o státní přístavní inspekci nebo jinými systémy;
records are made to be broken. cmonEurlex2019 Eurlex2019
Tato dohoda bude oboustranně výhodná pro EU i Švýcarskou konfederaci, protože oběma stranám umožní splnit jejich cíle v oblasti snižování emisí, zejména závazky přijaté v rámci Pařížské dohody.
Yeah, they' re FrenchConsilium EU Consilium EU
Ze zkušeností získaných v posledních letech rovněž vyplývá, že je třeba úžeji koordinovat vnější a vnitřní politiky, včetně provádění cílů udržitelného rozvoje Agendy OSN 2030 a Pařížské dohody o klimatu, jakož i provádění rámce pro partnerství v oblasti migrace se třetími zeměmi.
I know.We have to be nice, Henry. We have to be niceeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
23 miliard EUR na dobu pěti let pro 78 zemí na všechno nestačí, proto musí být v souladu s tím, co bylo dohodnuto v rámci Pařížské deklarace v roce 2005, vždy dosaženo dvoustranných dohod týkajících se projektů, plánů a strategií, které mají být plněny - zdůrazňuji dvoustranných dohod.
I don' t know, do you?Europarl8 Europarl8
s ohledem na 22. zasedání konference smluvních stran Rámcové úmluvy OSN o změně klimatu (COP22) a 1. konferenci smluvních stran sloužící jako zasedání smluvních stran Pařížské dohody (CMA1), která se konala v marockém Marrákeši ve dnech 15. listopadu až 18. listopadu 2016,
I' m excited to show her aroundEurlex2018q4 Eurlex2018q4
každé lodi se standardním rizikovým profilem, která nebyla podrobena inspekci v přístavu Evropské unie nebo v oblasti Pařížského memoranda, během posledních 12 měsíců.
Copper productsEurLex-2 EurLex-2
V období mezi těmito daty se na daném návrhu pracovalo v rámci Pařížského memoranda o porozumění. Tato práce vedla k tomu, že Rada navrhla změny v oblastech, jako jsou opatření pro předávání informací či kritéria pro klasifikaci lodí.
You knew where the gold is, but you still took me running around?!not-set not-set
V září 1969 bylo v Saint-Denis zřízeno univerzitní centrum se statutem fakulty v rámci Pařížské univerzity, tzv. Univerzitní centrum Saint-Denis - Villetaneuse.
So you knew Lola was the father of my son tooWikiMatrix WikiMatrix
s ohledem na Pařížskou dohodu uzavřenou v prosinci 2015 na 21. konferenci smluvních stran (COP21) Rámcové úmluvy OSN o změně klimatu,
DATA ANALYSIS In the past fiscal year, the CTCPF helped finance the production of 376 projects, representing 2221 additional hours of highquality, prime-time Canadian programming.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
V Pařížské dohodě smluvní strany uznávají zásadní prioritu zabezpečení potravin a skoncování s hladověním, jakož i zvláštní zranitelnost systémů produkce potravin vůči nepříznivým dopadům změny klimatu.
Maybe we are and maybe we' re notEurlex2018q4 Eurlex2018q4
h) ochranné známky, k nimž nebyl dán souhlas příslušnými orgány a mají být zamítnuty nebo prohlášeny za neplatné podle článku 6ter [Pařížské úmluvy].
Where' s my money?EuroParl2021 EuroParl2021
s ohledem na Pařížské prohlášení o účinnosti pomoci přijaté dne 2. března 2005 a na akční program z Akkry přijatý na fóru na vysoké úrovni o účinnosti pomoci konaném v Akkře ve dnech 2.–4. září 2008,
When she came back to Quebec in the early sixties, she said ``It is important for me to sing my own songsEurLex-2 EurLex-2
[3] Pařížská smlouva o založení Evropského společenství uhlí a oceli byla zaregistrována sekretariátem Organizace spojených národů dne 15. března 1957 pod číslem 3729; Římské smlouvy o založení Evropského hospodářského společenství a Evropského společenství pro atomovou energii (Euratom) byly zaregistrovány sekretariátem Spojených národů dne 21. dubna a 24. dubna 1958 v uvedeném pořadí pod čísly 4300 a 4301.
I don' t know what they did, but when I " awoke... "EurLex-2 EurLex-2
Augusta zemřela 8. srpna 1726 ve 21 letech, tři dny po porodu svého druhého dítěte, v Palais-Royal, pařížském sídle Orleánských.
Tell that fuckin ' cat to shut the fuck up or I' il whack him!WikiMatrix WikiMatrix
Ratifikací není dotčeno postavení členských států Společenství, které nejsou smluvními stranami Pařížské úmluvy.
The evaluation of this requesthas revealed that the conditions for authorising these grading methods are fulfilled for the HGP # apparatus, but only partially for the ZP-DM# apparatusEurLex-2 EurLex-2
Pozměňovací návrh 41 Návrh nařízení Bod odůvodnění 28 Znění navržené Komisí Pozměňovací návrh (28) Vzhledem k významu boje proti změnám klimatu v souladu se závazky Unie provést Pařížskou dohodu a cíle OSN v oblasti udržitelného rozvoje přispěje tento program k tomu, aby se opatření v oblasti klimatu stala významným tématem a dosáhlo se celkového cíle, že 25 % výdajů z rozpočtu Unie bude směřovat na podporu cílů souvisejících s touto problematikou.
He knows what he' s doing perfectly wellnot-set not-set
je potěšen uznáním a podporou Komise pro nástroj rozpočtové pomoci, který napomáhá harmonizaci s partnerskými zeměmi, v souladu Pařížskou deklarací.
Definition of the zone of vision of tractor windscreensEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.