Pařížská smlouva oor Engels
Pařížská smlouva
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Treaty of Paris
en
Treaty of Paris (1951)
Již od Pařížské smlouvy jsme s touto zemí udržovali přátelské, úzké a kooperativní vazby.
Ever since the Treaty of Paris, we have maintained friendly, close and cooperative links with that country.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Již od Pařížské smlouvy jsme s touto zemí udržovali přátelské, úzké a kooperativní vazby.
In the case of the final statement of account, the interest for the delayed payment shall be calculated on a daily basis at the rate specified in the special conditionsEuroparl8 Europarl8
Výprava byla ukončena pařížskou smlouvou podepsanou 12. dubna 1229.
That office must send back to the consignor the certified copy of the accompanying document intended for him.`WikiMatrix WikiMatrix
vrácením se k závazkům v rámci Pařížské smlouvy
It' s just sulfuroj4 oj4
Evropské společenství uhlí a oceli (ESUO), zřízené Pařížskou smlouvou (1952) (archivní fond CM1),
Management of claimsConsilium EU Consilium EU
Pařížská smlouva.
Good meal?- VeryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pařížská smlouva.
It was a long journeyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od založení prvního Evropského společenství (Uhlí a ocel: Pařížská smlouva ze dne 18. dubna 1951
During the last # years, the earth could have been destroyed by a nuclear holocaustnot-set not-set
1856 – Byla podepsána Pařížská smlouva o ukončení krymské války.
I don' t believe any of thatWikiMatrix WikiMatrix
První problém je spjat se zásadně dynamickou povahou společného trhu zavedeného Pařížskou smlouvou.
What is that?!EurLex-2 EurLex-2
Hranice EU se od podpisu Pařížské smlouvy o založení ESUO neustále mění
He was born with a limp, so maybe I' il call him Gimpyoj4 oj4
Hranice EU se od podpisu Pařížské smlouvy o založení ESUO neustále mění.
What do you want, Tyler?EurLex-2 EurLex-2
Podrobnější informace naleznete v článku Pařížská smlouva (1783).
This is not how man was supposed to liveWikiMatrix WikiMatrix
Jak hodlá Komise chránit legitimní práva členských států EU, které jsou signatáři Pařížské smlouvy?
None of it' s her faultnot-set not-set
Pařížskou smlouvou se vzdal svých nároků na Champagne a Brie a uzavřel mír s Francií.
A levy in the milk and milk products sector *WikiMatrix WikiMatrix
Od založení prvního Evropského společenství (uhlí a oceli: Pařížská smlouva ze dne 18. dubna 1951
monitor the independent and anonymous functioning of the members of the jurynot-set not-set
Tento problém nevyřešila ani Pařížská smlouva po druhé světové válce.
My balls are still attachedEuroparl8 Europarl8
Pařížská smlouva z roku 1783 přisoudila novému státu území na východ od řeky Mississippi, s výjimkou Floridy a Kanady.
It is the responsibility of the Commission to ensure the implementation of the framework programme and its specific programmes, including the related financial aspectsWikiMatrix WikiMatrix
Výsledkem Pařížské smlouvy, která byla uzavřena v roce 1856, bylo splavnění dolního toku Dunaje, což přispělo k hospodářskému rozvoji tohoto regionu.
On the basis of the audit referred to in section #.#, the type-approval authority must eitherEuroparl8 Europarl8
(5) Přidělením rybolovných práv, jež má Unie k dispozici v oblasti Svalbardu, nejsou dotčena práva a povinnosti vyplývající z Pařížské smlouvy z roku 1920.
He used to date my cousin IdaEurlex2019 Eurlex2019
(22) Přidělením rybolovných práv, jež má Unie k dispozici v oblasti Svalbardu, nejsou dotčena práva a povinnosti vyplývající z Pařížské smlouvy z roku 1920.
Sample bottles areEurlex2019 Eurlex2019
392 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.