Pařížská komuna oor Engels
Pařížská komuna
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Paris Commune
Chcete, aby tu znovu vznikla Pařížská komuna, chcete otevřenou válku v londýnských ulicích?
Do you want the Paris Commune rebuilt here, open war on the streets of London?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To je dva roky po první impresionistické výstavě a jen pět let po Pařížské komuně, kdy město hořelo.
Why are these two people here?QED QED
Tam se poznala s anarchofeministkou Nathalií Lemel, která byla taktéž aktivní v Pařížské komuně.
Well, you' d better be ready for work at nineWikiMatrix WikiMatrix
V době Pařížské komuny se nacházel v Londýně, ale literárně jí podporoval.
Some things never changeWikiMatrix WikiMatrix
Chcete, aby tu znovu vznikla Pařížská komuna, chcete otevřenou válku v londýnských ulicích?
The steering control shall be designed, constructed and fitted so as not toembody components or accessories, including the horn control and assembly accessories, capable of catching in the driverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeho narození bylo poznamenáno násilnostmi, které provázely potlačení Pařížské komuny a jeho dětství spadalo do období konsolidace Třetí republiky.
He then darkenedWikiMatrix WikiMatrix
V letech po Pařížské komuně Braquehais bojoval se svou finanční situací, ačkoli měl reklamní fotografické práce pro hodinářskou společnost.
I have carried out all your ordersWikiMatrix WikiMatrix
Fotograficky zdokumentoval hlavně Pařížskou komunu v roce 1871 a jeho dílo je považováno za významný příklad počátku fotografické žurnalistiky.
Unfortunately, people outside this place do not take us very seriously any moreWikiMatrix WikiMatrix
V březnu 1871 převzala skupina rozčarovaných vojáků, pracujících a profesionálů kontrolu nad Paříži a vytvořila vládu známou jako Pařížská komuna.
Maybe we shouldWikiMatrix WikiMatrix
Louise Michelová, francouzská anarchistka, účastnice Pařížské komuny, 9. března 1883 v Paříži během demonstrace nezaměstnaných jako prvá nesla nad sebou černou vlajku.
Is he making fun of us?WikiMatrix WikiMatrix
O rok později se její první láskou stal Hippolyte Lissagaray, novinář a člen Pařížské komuny, který měl uprchnout do Londýna po potlačení Komuny.
The attraction pulls towards the outside under our feet... towards that solid crust in which the bubble is enclosedWikiMatrix WikiMatrix
Během Prusko-francouzské války (1870–1871) a Pařížské komuny pokračoval Chabrier v práci na ministerstvu, i když se úřad stěhoval z Tours do Bordeaux a posléze do Versailles.
Report on Draft amending budget No #/# of the European Union for the financial year #: Section # Commission [#/#- C#-#/#- #/#(BUD)]- Committee on BudgetsWikiMatrix WikiMatrix
Po porážce Pařížské komuny v roce 1871 charakterizoval Michail Alexandrovič Bakunin Marxovy ideje jako autoritářské a předpověděl, že pokud by se marxistická strana dostala k moci, její lídři by nakonec byli tak špatní jako vládnoucí třída, proti které bojovali (shrnul 1873 v díle Stát a anarchie).
I knew that I like this PedroWikiMatrix WikiMatrix
Pařížská komuna (Velká francouzská revoluce)
Well, I am going to get a beverageParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
[3] T. j. takového státu, jehož předobrazem byla Pařížská komuna.
issuing authorityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V tom a jedině v tom je podstata Pařížské komuny jako zvláštního typu státu.
HAVING REGARD TO its opinion on the Treaty establishing a Constitution for Europe (CdR #/# finParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Neboť tehdy, po porážce Pařížské komuny, dala historie na pořad dne pozvolnou organisační a uvědomovací práci.
No further technical adjustments will be made in respect of the year concerned, either during the year or as ex-post corrections during subsequent yearsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Montmartre byl významným místem Pařížské komuny v roce 1871.
Yeah, I' m nervousParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(Úvod k Bakuninově „Pařížské komuně“ z r.1892)
Come on, sweetheartParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pařížská komuna...
' Like You Were Absent 'ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pařížská komuna (Velká francouzská revoluce) – Wikipedie
Article #) of the Europe Agreement provides that the Community and Bulgaria are to examine in the Association Council, product by product and onan orderly and reciprocal basis, the possibility of granting each other additional agricultural concessionsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Po masakru Pařížské komuny panovala černá reakce po téměř osm let.
oh im so inferiorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Byla to dějinná kreace stejně epochálního významu jako nastínění ”diktatury proletariátu” Pařížskou komunou v roce 1871.
It' s that leper businessParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
[3] T. j. takového státu, jehož předobrazem byla Pařížská komuna.
Have a good lesson, Rachel.- ThanksParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pařížská komuna měla být samozřejmě vzorem všem velikým průmyslovým centrům Francie.
I' m resigningParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tato moc je mocí téhož typu, jako byla Pařížská komuna roku 1871.
You were supposed to go over the bar and crash into the glasses!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
88 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.