Pius II. oor Engels
Pius II.
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Pope Pius II
Věděl jste, že papež Pius II dal tento důl Medicejským, výměnou za odpuštění papežského dluhu?
Did you know, Pope Pius II gave this mining concern to the Medicis in return for forgiveness of papal debt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Věděl jste, že papež Pius II dal tento důl Medicejským, výměnou za odpuštění papežského dluhu?
That' s excitingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I když řád v roce 1459 rozpustil papež Pius II., několik bratří se rozhodlo zde zůstat.
You serious?WikiMatrix WikiMatrix
Papež Pius II. Borgiu káral za jeho pověstnou nemravnost.
Will it be a problem?jw2019 jw2019
Papež Pius II. jej sice za jeho sklon k „velice prostopášným“ zábavám a „nevázaným radovánkám“ káral, ale Rodrigo se nezměnil.
And hey, you snagged the bouquetjw2019 jw2019
Roku 1458, papež Pius II. udělil Francescu Sforzovi a společnosti odpovědnou za stavbu katedrály Veneranda fabbrica del Duomo di Milano souhlas k demolici baziliky Svaté Tekly, z důvodu vytvoření prostoru, který by odpovídal velkoleposti dómu.
For an hour, he had been seeing spots before his eyesWikiMatrix WikiMatrix
Papež Pius II. využil skutečnosti, že kompaktáta schválil jenom koncil, nikoliv papež, a prohlásil je za zrušená.
• There is a lack of public debate on media concentration;ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1465 papež Pius II. znovu pohání Jiřího z Poděbrad k soudu
We hooked up, we had a good timeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nového krále zprvu podporoval i papež Pius II., který si představoval, že Jiřík přestoupí na katolickou víru a kališnictví vymýtí.
Is this... all that I am?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Autory ideje souboru byli nejspíše Mikuláš Kusánský, Pius II. s kardinálem Bessarionem, kteří hru vymysleli během koncilu v Mantově (1459–1460).
[ Aiken ]Listen hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V Pienze v polovinĕ 15.stol. papež Pius II přemĕnil toto mĕstečko na kopci v místo, kde se zkoušely pokrokové renesanční nápady o mĕstském plánování.
The offers were therefore rejectedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Město bylo již za Etrusků a Římanů proslulé svými horkými prameny. Ve středověku ho navštívila řada osobností jako papež Pius II, sv. Kateřina Sienská, Lorenzo I.
I can get one down the street for $ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Podle listu L’Osservatore Romano Jan Pavel II. toto učení sice plně nepřijal, ale zopakoval slova encykliky z roku 1950, kterou vydal papež Pius XII. a která „považuje učení o ‚evoluci‘ za vážnou hypotézu, již stojí za to zkoumat“.
That Commie son of a bitch---Well, you don' t have to mention thatjw2019 jw2019
Když se římským císařem stal Antoninus Pius, vztahy Říma s Ibérií se dostaly na takovou úroveň, že král Parasmanes II. dokonce osobně navštívil Řím a Cassius Dio napsal, že mu na jeho počeest v Římě vytesali sochu.
Swarms can reach astounding numbers- #, # per cubic metreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
13 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.