Pius V. oor Engels
Pius V.
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Pope Pius V
Papež Pius V. ji za to v roce 1570 exkomunikoval.
In response, Pope Pius V excommunicated Elizabeth in 1570.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pius V. stanovil svátek „Panny Marie Vítězné“ jako každoroční připomínku vítězství u Lepanta, které připisoval zásluhám Panny Marie.
There are a number of things to be considered in this pointWikiMatrix WikiMatrix
Papež Pius V. ji za to v roce 1570 exkomunikoval.
Um, I' m a great admirer of the police department, you knowjw2019 jw2019
V roce 1570 vydal papež Pius V. bulu, v níž královnu exkomunikoval a její poddané zprostil povinnosti ji poslouchat.
The Committee recommended that Cyanokit be given marketing authorisationjw2019 jw2019
Kvůli sňatku s ní přišel její manžel o nárok na katolické arcibiskupství v Magdeburgu a papež Pius V. požádal císaře Maxmiliána I. o jeho sesazení.
What is the lesson?WikiMatrix WikiMatrix
Následující papež , Pius IV. prosadil zřízení dalších ghett ve většině italských měst, a jeho následovník, papež Pius V. je doporučil i do dalších sousedních států.
Mannitol (E #) NitrogenWikiMatrix WikiMatrix
Kanonizační mši sloužil Pius XII. v Bazilice svatého Petra za účasti dalších církevních činitelů a 800,000 věřících.
People who do things like this must be punished!WikiMatrix WikiMatrix
Non expedit poprvé vyhlásil Pius IX. v roce 1868.
Two days ago you came up here to close up your parents ' houseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To však už před ním učinil jeho předchůdce papež Pius XI. v encyklice Mit Brennender Sorge („S palčivou starostí“).
Oh, well, it' s crowded and all thatNews commentary News commentary
V PIUSA má každý svou kancelář, ale to protože stojíme v první linii při obraně národa ve válce proti terorismu.
Somebody is knocking at the door.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V roce 1564 papež Pius IV. zakázal čtení Bible v lidovém jazyce.
He sleeps so well because he' s lovedjw2019 jw2019
Papež Pius V. zorganizoval koalici ozbrojených sil ze Španělska a jiných menších křesťanských království, republik a vojenských řádů, která měla zachránit z rukou Turků křesťanské výspy na Kypru, zvláště pak benátské obchodní středisko Famagusta, které však po dlouhém obléhání padlo již 1. srpna ještě předtím, než se křesťanské síly vydaly na cestu.
Just skip down to the labsWikiMatrix WikiMatrix
Tato jednoznačná slova pronesl papež Pius XII. již v roce 1946.
Why don' t you just drag me off if you want to marry me so much?Why don' t I just drag you off?jw2019 jw2019
Papež Pius XI. v roce 1924 klášter znovu povýšil na opatství, avšak již v roce 1940 klášter zrušila nacistická vláda a budovy zkonfiskovala pro účely sběrného tábora.
You' re a hard guy to get ahold ofWikiMatrix WikiMatrix
Když papež Pius IX. v roce 1854 oznámil jako dogma nauku, že „Marie byla od prvního okamžiku svého početí ochráněna od každé poskvrny dědičného hříchu“, Vatikán začal dostávat žádosti, aby bylo definováno „nanebevzetí Marie“.
What' s different is that the one you' d accuse also killed Honzajw2019 jw2019
V roce 1950 povzbuzoval papež Pius XII. ve své encyklice „Humani generis“ k výzkumu v oblasti evoluce.
MsgBox sFile & Chr& FileLen(sFile),#,"File length "jw2019 jw2019
Papež Pius XII. k tomu v roce 1956 uvedl: "Bůh je láska, je dobro, opravdu nejvyšší dobro.
And I-- and I don' t know how we' re gonna manageWikiMatrix WikiMatrix
V lednu 1995 noviny La Repubblica přinesly zprávu o „gestu, které v dějinách současného katolicismu nemá obdoby“ — začalo se totiž mluvit o tom, proč papež Pius XII. mlčel v době holocaustu.
Chuck, go get helpjw2019 jw2019
Poté, co Lev XVIII. ve slavné encyklice Rerum novarum v roce 1891 poprvé prohlásil, že existuje kdosi jako dělníci a že svět trápí vážné sociální problémy, Pius XI., v další encyklice, Quadrogesimo anno , z roku 1931, se pokusil nastínit, jaký hospodářský přístup je v souladu s vírou.
You have no idea of the kind of color... that can come out of depressionProjectSyndicate ProjectSyndicate
Poté, co Lev XVIII. ve slavné encykliceRerum novarum v roce 1891 poprvé prohlásil, že existuje kdosi jako dělníci a že svět trápí vážné sociální problémy, Pius XI., v další encyklice,Quadrogesimo anno, z roku 1931, se pokusil nastínit, jaký hospodářský přístup je v souladu s vírou.
I scarcely believe it myself, now that I' m backNews commentary News commentary
Příznačně se k tomu vyjádřil Pius, jeden křesťanský starší v Nigérii: „V maskách se zračí náboženské smýšlení lidí, kteří je používají.
Different name, different guyjw2019 jw2019
Podle Phelpse korporativistický náhled obhajoval roku 1891 papež Lev XIII. v encyklice Rerum Novarum a papež Pius XI. tyto úvahy ještě v encyklice Quadragesimo Anno roku 1931 umocnil.
Dougal, there' s a roundabout!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Pius XI. odsoudil taktéž komunismus, v encyklice Divini Redemptoris .
It' s physics, dear, don' t take any noticeNews commentary News commentary
Pius XI. si za to v roce 1931 připsal zásluhy.
I don' t understandProjectSyndicate ProjectSyndicate
141 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.