Pius IX. oor Engels
Pius IX.
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Pope Pius IX
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kardinálem ho Pius IX. jmenoval 22. prosince 1873.
Case T-#/#: Judgment of the Court of FirstInstance of # November #- Union Pigments v Commission (Competition- Article # EC- Cartel- Zinc phosphate market- Fine- Article # of Regulation No #- Gravity and duration of the infringement- Principles of proportionality and equal treatment- Action for annulmentWikiMatrix WikiMatrix
Non expedit poprvé vyhlásil Pius IX. v roce 1868.
Some reason we' re not jumping to hyperspace?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Papež Pius IX. nechal roku 1859 přistavět k portiku z 5. století schodiště.
construction of new marketing establishmentsWikiMatrix WikiMatrix
Pius IX. byl stejně jako mnoho jeho předchůdců velkým sponzorem umění.
A way of saying fuck off to your parentsWikiMatrix WikiMatrix
Toho roku papež Pius IX. slavnostně prohlásil, že Neposkvrněné početí Marie „je nauka zjevená Bohem, a proto jí musí pevně a trvale věřit všichni věrní“.
a description of the investment policiesjw2019 jw2019
[V roce 1854 papež Pius IX. definoval dogma,] které tvrdí, že ‚nejsvětější Panna Marie byla uchráněna vší poskvrny prvotního hříchu již v prvním okamžiku svého početí‘.“
Makes me want to thank that man for dragging the coffin...... from that invulnerable templejw2019 jw2019
Podobně v květnu 1877 papež Pius IX. pochválil francouzského lékaře Constantina Jamese za publikaci, která popírala evoluci a zastávala se zprávy o stvoření obsažené v první knize Mojžíšově.
Doesn' t he have any pride?jw2019 jw2019
Část poznámky, kterou v roce 1851 napsal papež Pius IX., říká: „Prokáže se nade vší pochybnost, že Kolumbus svůj vynikající plán uskutečnil na podnět a s pomocí apoštolského stolce.“
Berthold, do you know where the rest of the gang are?jw2019 jw2019
Když papež Pius IX. v roce 1854 oznámil jako dogma nauku, že „Marie byla od prvního okamžiku svého početí ochráněna od každé poskvrny dědičného hříchu“, Vatikán začal dostávat žádosti, aby bylo definováno „nanebevzetí Marie“.
It' s not like we haven' t faced scary stuff without himjw2019 jw2019
Pouhé tři roky po tom, co papež Pius IX. vnutil katolickému světu toto dogma, přiznal monsignor Malou, biskup v belgických Bruggách: „Mělo by se otevřeně konstatovat, že ze všech argumentů, které předkládají zastánci přednosti [Neposkvrněného početí], jsou argumenty vzaté ze Svatých písem nejméně pádné a přesné.
Who made off with me hat?jw2019 jw2019
V Itálii už není Pius IX., stejně jako ve Francii už není Lamartine.
For a growing girlParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Není nejmenší pochyby, že bude následovat Toskánsko a že i Pius IX. bude muset udělat další ústupky.
We' d love to ask some quick questionsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pius IX. ve svém neomylném prohlášení z r. 1854 prohlásil Marii za Prostřednici skrze její účast na vtělení.
We' re not going in, not yetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Papež Pius IX. ho přijal na osobní audienci.
Those bad memories of yours can also be all erased without troubleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V České republice se původně tento svátek slavil 9. března, ale papež Pius IX datum změnil na 5. července.
Patients with strongly activated renin-angiotensin-aldosterone systemParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Římskokatolická církev uznává a oslavuje (8. prosince) Neposkvrněné početí od středověku, v roce 1854 toto učení papež Pius IX. vyhlásil za dogma.
However, breeders, suppliers and users of non-human primates shall be inspected at least once a yearParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Papež Pius IX. učinil v roce 1854 neomylné prohlášení: „Marie byla při svém početí zázračně ochráněna před poskvrněním dědičným hříchem, a to bylo zjeveno Bohem.“ Všemohoucí Bůh jí dal posvěcující milost.
He thinks he' s a holy manParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Plný význam cyrilometodějské misie, která obrátila naše předky ke kříži, rozvinul papež Pius IX., který roku 1863 na návrh olomouckého arcibiskupa Bedřicha z Fürstenberka určil 5. červenec svátkem sv. Cyrila a Metoděje.
there' s only time for one of you to surviveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Papež Pius IX. ve své encyklice z 15. srpna 1854 napsal: "Nesmyslná a bludná učení nebo blouznění na obranu svobody svědomí je blud neobyčejně zhoubný, je to mor, jehož je nutno děsit se především."
Shut it downParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Plný význam cyrilometodějské misie, která obrátila naše předky ke kříži, rozvinul v 19. století papež Pius IX., který roku 1863 na návrh olomouckého arcibiskupa Bedřicha z Fürstenberka určil 5. červenec svátkem sv. Cyrila a Metoděje.
Not to worry.- All right?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jenom Francie dala ve volbách z roku 1846 svým reakčním ministrům nebývalou většinu; a také Itálie nejevila známky života, dokud na papežský stolec nenastoupil Pius IX. a neprovedl koncem roku 1846 několik velmi pochybných pokusů o reformu.
It' s nice to see you againParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.