Plodnice oor Engels
Plodnice
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
sporocarp
en
multicellular structure on which spore-producing structures (basidia or asci) are borne; part of the sexual phase of a fungal life cycle, with the rest of the life cycle being characterized by vegetative mycelial growth and asexual spore production
Plodnice nesmějí být pod blánou nijak poškozeny larvami Diptera ani jiným hmyzem na více než 20 % povrchu.
The sporocarps must have no subcutaneous distortions from Diptera larvae or other insects on more than 20 % of the surface.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
plodnice
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
sporocarp
en
fungal structure
Plodnice nesmějí být pod blánou nijak poškozeny larvami Diptera ani jiným hmyzem na více než 20 % povrchu.
The sporocarps must have no subcutaneous distortions from Diptera larvae or other insects on more than 20 % of the surface.
fructification
fruiting body
en
fungal structure
Vypadá to jako ze sci-fi, když plodnice housenice vyrazí z mravencovy hlavy.
Like something out of science fiction the fruiting body of the cordyceps erupts from the ant's head.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
conidiophores · sporophores · fruiting bodies · fruiting bodies (fungi)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Při prodeji čerstvých plodnic je nezbytné je pokud možno rozdělit podle druhu a uvádět na trh v dřevěných nádobách, nejlépe vyrobených z bukového nebo kaštanového dřeva, o rozměrech 50 × 30 cm nebo 25 × 30 cm, s nízkými boky, aby mohly být rozloženy v jedné vrstvě.
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(SEurLex-2 EurLex-2
Komplexní chitin-glukan se získává z buněčné stěny plodnice houby Fomes fomentarius.
He wants a penEuroParl2021 EuroParl2021
A plodnice (pro zemědělské účely) a jiné osivo a cibule
Maybe thought Yusef was vulnerable because he was a MuslimtmClass tmClass
Slova se skládala ze symbiotických plodnic druhu, který jsem neznala.
You gonna work this off in tradeLiterature Literature
Když se houba chce rozmnožit, penetruje mravencův mozek a pošle ho najít chladné, vlhké místo v lese, kde její plodnice prorazí skrze mravencovu hlavu, aby vylučovala výtrusy.
It seems that the federal government is not simply content with destroying the east coast and west coast fisheries, but now it wants to destroy a fishery that is actually working, and I speak of the Freshwater Fish Marketing CorporationQED QED
Plodnice je popisována jako okrouhlá nebo polokulovitá.
You' re Iaughing at meWikiMatrix WikiMatrix
Plodnice boltcovitky chlupaté (Auricularia polytricha) (též vařené ve vodě nebo v páře), zmrazené, k výrobě hotových jídel (1) (2)
You' re an intelligent manEurlex2019 Eurlex2019
Při uvádění ke spotřebě může být houba čerstvá nebo sušená a všechny odrůdy musí vykazovat výše uvedené specifické organoleptické vlastnosti, tj. zejména plodnice musí mít typickou čistou, neštiplavou vůni bez jakéhokoli náznaku vůně sena, lékořice nebo čerstvého dřeva.
And now, I told you that everything was gonna be all rightEurLex-2 EurLex-2
Tato norma platí pro plodnice (plodící orgány) kmenů vypěstovaných z rodu Agaricus (syn
General notesoj4 oj4
„Plodnice,“ zopakovala jsem, skoro jako v nějakém transu.
The people are strategy, IDlOTLiterature Literature
Plodnice musí mít hladký, nevysušený povrch, obsah vody nesmí být více než 90 % celkové hmotnosti nebo musí mít zvláštní hmotnost v rozmezí od 0,8 do 1,1 bez vrásčitostí, které vznikají ztrátou vlhkosti.
I feel so optimisticEurLex-2 EurLex-2
Psi dokážou ucítit lanýže na vzdálenost 20 metrů, a to navzdory tomu, že celá plodnice této houby roste pod zemí.
It' s not like we haven' t faced scary stuff without himjw2019 jw2019
Tato norma platí pro plodnice kmenů vypěstovaných z rodu Agaricus (syn. Psalliota), které se spotřebiteli dodávají čerstvé s výjimkou žampionů určených pro průmyslové zpracování
Event specific real-time quantitative PCR based method for genetically modified maize line GAeurlex eurlex
Plodnice se tvoří na mrtvém dřevě nebo někdy na odumřelých větvích živých stromů.
I ain' t foolin ' about these horsesWikiMatrix WikiMatrix
Tato norma platí pro plodnice (plodící orgány) kmenů vypěstovaných z rodu Agaricus (syn.
having regard to the study Effects of the proposed Directive on Services in the Internal Market on Tax Collection and Tax Revenue in the EU Member States, a research study by the Austrian Institute of Economics commissioned by the European Parliament's Directorate-General for Internal Policies of the Union, Directorate A- Economic and Scientific Policy (Project No IP/A/ECON/STEurLex-2 EurLex-2
Chráněné zeměpisné označení „Fungo di Borgotaro“ je vyhrazeno čerstvým a suchým plodnicím těchto odrůd rodu Boletus (podle Mosera):
Maybe we should just, I don ́t know, call it a dayEurLex-2 EurLex-2
Vypadá to jako výjev z vědeckofantastického filmu.Z mravenčí hlavy pomalu vyrůstá plodnice
Here' s the thing, I' m off the case, but you' re notopensubtitles2 opensubtitles2
131 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.