plodné oor Engels
plodné
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
fertile
Přírodní zdroje a lidský důmysl jsou totiž stejně plodné a produktivní jako kdysi.
For the resources of nature and men’s devices are just as fertile and productive as they were.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Přínosné a plodné slyšení v Katovicích odhalilo nejen rozmanitost aktivit v oblasti cestovního ruchu v každém ze členských států, ale také celou řadu strategií, které by jednotlivé státy, regiony a místní společenství mohly využít pro podporu svého modelu cestovního ruchu, a to jak v současnosti tak i do budoucna
That was a good quartet, huh?oj4 oj4
Pak bude uskutečněno Jehovovo předsevzetí s prvním lidským párem, aby „byli plodní, množili se a naplnili zemi“. — 1. Mojž.
THE REPUBLIC OF HUNGARYjw2019 jw2019
Členové vykonávají své úkoly v duchu plodné spolupráce.
By the teacherEurlex2019 Eurlex2019
Strany dohody se dohodly na určení vhodného mechanismu, který má zajistit účinné kontakty a plodnou účast na příslušných výzkumných programech.
All with motive to steal Superman' s corpse for scientific gainEurLex-2 EurLex-2
Těším se na pokračování této úzké a plodné spolupráce na Bali, kde bude Parlament zastoupen silnou delegací.
I just need you to sign hereEuroparl8 Europarl8
Manželka muže, který se bojí Boha, je přirovnána k plodné vinné révě.
I may be the president, but there are protocols in place that I can' t just ignorejw2019 jw2019
Víte, že v době kamenné jedli lidé hlemýždě, aby byli plodní?
Why can' t you just learn to wait?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podobně jako plodná část je bělavá a plstnatá.
Because I was doing things for him... and he' s done things for meWikiMatrix WikiMatrix
K pověření, které Jehova původně dal Adamovi a Evě a které později opakoval Noemovým synům, patřil příkaz: „Buďte plodní a přibývejte.“
You' il make twice as much as that in Americajw2019 jw2019
Plodná služba mezi vojáky
Slow down, lvy Leaguejw2019 jw2019
Třeba má Charlie málo plodných spermií.
And maybe you already know that, WarholOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rostliny tohoto popisu nejsou výjimečné, jelikož se přirozeně objevují hybridy, ale je otázka, jestli jsou objevené druhy plodné či jen sterilní hybridy.
On the contrary, good cooperation between the various levels of political power and the institutions is absolutely vital; it has to be based on trust, rather than on confrontation between the different legitimate political and democratic rolesWikiMatrix WikiMatrix
Fertility šňůr vajíček se užívá ke kvantifikaci počtu plodných šňůr vajíček na jednu samičku.
This is not a minor matterEurLex-2 EurLex-2
V článku 4 se název nahrazuje tímto: „Hodnocení, informování a konzultace“ Odůvodnění Je důležité podpořit preventivní přístup, kterým se zajistí řádné hodnocení rizik na pracovišti, na kterém jsou zaměstnáni ženy a muži v plodném věku.
I may be asking a great deal ofyounot-set not-set
Všechna velká náboženství mají tradici plodné vzájemné výměny – ba dokonce i podpory – vědeckého bádání.
Also referenced as genera Echinocactus and UtahiaCommon crawl Common crawl
Jsi stále plodná i po proměně.
I' m still a manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V důsledku toho očekáváme plodnou spolupráci s Evropským parlamentem, abychom mohli udělat tento velmi důležitý krok směrem k dohodě, která je dle mého názoru historicky významná a která je v souladu s přístupy, jejichž původcem není výhradně Evropa, nýbrž G20. Spojené státy americké připravují podobné nařízení.
Leo, you are a very sweet, really funny guyEuroparl8 Europarl8
Prospívá v krajích s bohatými srážkami, ale je plodný i tam, kde neprší devět měsíců v roce.
It' s a bad time for herjw2019 jw2019
Měla by vytvořit síť spolupráce nazvanou platforma základních práv s cílem zahájit strukturovaný a plodný dialog a úzkou spolupráci se všemi významnými subjekty.
The Commission should establish an indicative breakdown of available commitment appropriations using an objective and transparent method, with a significant concentration on the regions covered by the Convergence objectivenot-set not-set
Tuto ‚ženu‘ však v budoucnosti čeká velké požehnání — bude plodná.
giving an exact description of the productsjw2019 jw2019
Výbor doporučuje zejména v průběhu tematického roku 2015 sdílet znalosti a poznatky s občanskou společností ostatních zemí a regionů, což je oblast, ve které má EHSV zkušenosti s plodnou výměnou informací.
And when we get back, you' re gonna crawl into it, okay?EurLex-2 EurLex-2
Je prostě moc plodná, tati
How can we sue anybodyopensubtitles2 opensubtitles2
Obsah dále posiluje svůdnost média, neboť nabízí štědré porce sexu, násilí, lehce dostupné pohody a dalšího materiálu, na nějž jsme sice geneticky připraveni reagovat, ale jenž ve velkých dávkách snižuje naši schopnost vést plodný a vyrovnaný život.
Does Monika know about it?News commentary News commentary
Plodný pouliční umělec, který působí od léta 2007.
We' re the reason the First is here and the reason the girls were murderedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měla jsem tu čest zabývat se budoucností evropské územní spolupráce - cíle 3 politiky soudržnosti - a ráda bych poděkovala stínovému zpravodaji a Evropské komisi za jejich plodnou spolupráci.
Don' t come back.Don' t ask me for anythingEuroparl8 Europarl8
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.