plodnost oor Engels
plodnost
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
fertility
en
the condition, or the degree of being fertile
Zkoušky účinků na plodnost však musí být zváženy.
However, testing for effects on fertility must be considered.
fruitfulness
Věřili, že jeho voda má moc zajistit plodnost, a dokonce prodloužit život.
They believed that its waters had the power to impart fruitfulness and even to prolong life.
fecundity
Chtěli jste její plodnost okamžitě izolovat, tak na co čekáte?
Your goal is to isolate her fecundity ASAP.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
prolificacy · fertileness · productivity · richness · fertility rate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Plodnost
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
fertility
en
natural capability to produce offspring
Zkoušky účinků na plodnost však musí být zváženy.
However, testing for effects on fertility must be considered.
fecundity
en
actual reproductive rate of an organism or population, measured by the number of gametes (eggs), seed set, or asexual propagules. Fecundity is similar to fertility, the natural capability to produce offspring
Chtěli jste její plodnost okamžitě izolovat, tak na co čekáte?
Your goal is to isolate her fecundity ASAP.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
zdůrazňuje, že dlouhodobý vliv přistěhovalectví na demografické změny je těžce odhadnutelný, neboť závisí na proměnlivosti migračních toků, slučování rodin a míře plodnosti;
It' s too dark in here, manEurLex-2 EurLex-2
Při opakovaném vystavení toxickému působení cokoliv.Od chronického bolení hlavy po dýchací potíže, selhání jater, infarkt, poruchy plodnosti, poškození orgánů nebo kostí
What am I supposed to do?opensubtitles2 opensubtitles2
Jestli se ptáte, zda byl proveden vědecký výzkum, věnovaný předmětu orálního pohlavního spojení a plodnosti, no... upřímně, nevím.
the definition of a communication infrastructure for each type of exchange of data and information between vehicle and vehicle, between vehicle and infrastructure and between infrastructure and infrastructureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Studie kancerogenity a účinků na plodnost a narušení vývoje plodu nebyly realizovány
I already have ordersEMEA0.3 EMEA0.3
V sumerských textech je Tammuz nazýván Dumuzi a je považován za manžela nebo milence bohyně plodnosti Inanny (babylónské Ištar).
You gonna hold her past against her?- Yeah, I' m gonna-- A porno star!jw2019 jw2019
• GONAL-f se používá s jiným hormonem zvaným lutropin alfa (rekombinantní lidský luteinizační hormon) k vyvolání ovulace u žen, které neovulují z důvodu velmi nízké tvorby hormonů důležitých pro plodnost (FSH a LH) hypofýzou
That' s a nice hotel, palEMEA0.3 EMEA0.3
Zkoušky účinků na plodnost však musí být zváženy.
HOW TO STORE DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIMEurLex-2 EurLex-2
Účinky na plodnost
Believe me, she' s the best looking of Sally' s friendsEurLex-2 EurLex-2
Největší přírodovědci se většinou vyjadřovali proti tomu, že by lidské rasy byly různého původu. . . vzhledem k tomu, že plodnost sexuálních kombinací mezi různými rasami je uznávána a důkaz takové plodnosti je právem označován jako jeden z nejsilnějších důkazů jednotnosti. . .
Because Moonacre is where you belongjw2019 jw2019
Látky „toxické pro reprodukci“ kategorie 3 s R62 (plodnost)
And do nothing we want to doEurLex-2 EurLex-2
Mt 21,33-43 par; Iz 5,1n). Pravý vinný kmen je Kristus, jenž dává život a plodnost větvím, totiž nám, kteří prostřednictvím církve zůstáváme v něm a bez něhož nemůžeme nic dělat (srov.
Yeah, well, it was a long time agoCommon crawl Common crawl
V rozvinutých zemích jsou počty narozených dětí nízké už delší dobu, ale plodnost se dnes rychle snižuje i ve většině zemí rozvojových.
The redheadProjectSyndicate ProjectSyndicate
Hodnocení plodnosti, schopnosti otelení a dlouhověkosti musí být založeno na údajích týkajících se úspěšnosti oplodnění (například non-return-rate (test nepřeběhlých)), výsledků otelení a funkčního věku (například přežitelnost, věk při vyřazení a délky produkčního života).
They were a nation of anxious peopleEurLex-2 EurLex-2
Je-li o látce známo, že má nepříznivé účinky na plodnost a splňuje kritéria pro klasifikaci jako toxická pro reprodukci kategorie 1 nebo 2: R 60 a dostupné údaje poskytují dostatečnou podporu pro podrobné posouzení rizik; v tom případě nebudou nutné zkoušky účinků na plodnost.
Such standards could be essential in establishing measuring and testing methodsEurLex-2 EurLex-2
Efezská Artemis, bohyně plodnosti; kolem hlavy má gryfy a pod věncem, který má kolem krku, jsou vidět znamení zvěrokruhu
Just make sure... to make love at least once a week and continue therapyjw2019 jw2019
11. gen barstar z Bacillus amyloliquefaciens pro obnovení plodnosti
For the # marketing year, the amount to be withheld from the aid for flax for the financing of the measures promoting the use of flax fibre shall be fixed at EUR # per hectareEurLex-2 EurLex-2
V případě potřeby musí být uvedeny dosažené účinky, např. potlačení klíčení, zpomalení zrání, zkrácení délky stonku, zvýšení plodnosti atd.
And when we get back, you' re gonna crawl into it, okay?EurLex-2 EurLex-2
Jiná triáda se skládala z boha měsíce Sina, z boha slunce Šamaše a z bohyně plodnosti Ištar, která byla milenkou nebo manželkou Tammuze.
a)trade and/or technical descriptionjw2019 jw2019
►M7 Údaje o plodnosti nejsou k dispozici.
How many people I killed before tonight?EurLex-2 EurLex-2
- údaje o toxických reakcích podle pohlaví a dávky, včetně ukazatelů plodnosti, gestace a všech dalších známek toxicity,
Agricultural production, including animal and vegetable productsEurlex2019 Eurlex2019
Vnímání plodnosti je hlavní.
tell me what it is and lll do itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mezi lety 1970 a 1990 byla míra plodnosti o něco málo vyšší než dvě děti na ženu.
Tinker Bell, don' t you even realize what you' re doing?WikiMatrix WikiMatrix
Zahrnou se známé dlouhodobé i okamžité účinky a rovněž chronické účinky pocházející z krátkodobé i dlouhodobé expozice: například senzibilizace, omamné účinky, karcinogenita, mutagenita a toxicita pro reprodukci (vývojová toxicita a účinky na plodnost).
i only wish to reinstate the identity of yum jangnot-set not-set
Hodnocení plodnosti, schopnosti otelení a dlouhověkosti musí být založeno na údajích týkajících se oplodnění (například non-return-rate), výsledků otelení a funkčního věku (například přežitelnost, culling age a produktivní věk).
That human- shaped robots need not be clumsy or limitedEurLex-2 EurLex-2
individuální informace o plodnosti
Have they never seen flies circle the head of a man before?oj4 oj4
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.