Ploučnice oor Engels
Ploučnice
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Ploučnice
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
severní hranici tvoří řeky Ploučnice a Kamenice a Lužické hory a dále Liberecká pánev, jižní svahy Krkonoš, Broumovské hory a jižní svahy Orlických hor,
Two things you can always sayEuroParl2021 EuroParl2021
Město s bohatou, ale také pohnutou historií, město rozložené na soutoku Labe s Ploučnicí, obklopené krásou skalních měst, hlubokých roklí a překrásných......více Domažlice
We are bumpin ' bellies; do you hear me?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nejstarší dějiny města jsou spjaty s vodním hradem založeným na zemské stezce do Lužice k ochraně brodu přes řeku Ploučnici.
That' s not funnyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Český červený kříž Děčín vyhlásil humanitární sbírku pro povodněmi zasažené obce na řece Kamenici a Ploučnici.
Bearing in mind that some local authorities, such as the City of Frosinone, urgently need to use European funds to enhance the common cultural area in all its diversity and respecting all its traditions, nurturing professional mobility, and promoting access to and dissemination of art and culture, can the Commission stateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cyklisté vůbec poprvé odstartují z Benešova nad Ploučnicí, ale podle dlouholeté tradice je dojezd vždy v Terezíně.
Okay, you can' t dieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rádi byste poznali přírodní krásy České Republiky? Vyberte si pádlování na Sázavě, Ohři, Ploučnici, Kamenici, Jizeře, nebo se vydejte na seakajaku po vltavské kaskádě či po Labi až do moře.
Implementation methods should reinforce the European dimension, never weaken itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Prameniště Ploučnice se nachází u obce Osečná a je označováno za jedno z nejvydatnějších pramenišť ve střední Evropě.
Is leave granted to continue?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zařazení: prodej bytů Děčín, Benešov nad Ploučnicí Stav bytu: dobrý
I think the Jews believe that, as wellParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Benešov nad Ploučnicí (Děčínsko), 20.10.2011 10:17, (ROMEA) Klaus po setkání se starosty Šluknovska řekl, že mu chybí jasný akční plán, který musí vypracovat vláda.
And you were doing something like thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nejhezčí z nich leží nedaleko mostku přes Ploučnici na východním okraji vsi.
Disappointed # billion people, not counting the ex- wives.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tímto způsobem českolipská teplárna plní své ekologické cíle a podílí se tak na zdravějším životě obyvatel města na řece Ploučnici.
That is to say, there' s no record of a Colonel Cameron Mitchell fitting your description currently in the U. S. Air Force, or anywhere else, for that matterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Během vývoje řeky Ploučnice při přechodu ze svrchního pleistocénu do holocénu byly rozpoznány 4 fáze vývoje říčního systému: svrchně pleistocenní divočící řeka, pozdně glaciální až spodně holocenní „stabilně“ divočící řeka, středně holocenní řeka s opuštěnými koryty a relativně vysokou energií proudu a holocenní meandrující řeka (Štor et al. - Příloha 3).
indicate its intended scope (part of network or vehicles referred to in Annex I; subsystem or part of subsystem referred to in Annex IIParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Do průrvy je svedena celá říčka Ploučnice, která protéká asi 50 m mezi vysokými pískovcovými stěnami a potom se v pravém úhlu vnořuje do tunelu.
Manufacture still involves the same processes as in the past: draining the curd, putting it into moulds, salting by hand, in two stages, using dry coarse salt and turning the cheese over several times, then pricking using long needles, as this airing of the cheese allows penicillium glaucum to developParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Z hřebene Rudolfova kamene je patrno, jak se pohoří rozčleňuje v pásma za Ploučnicí, u Děčína a Benešova, mezi Chřibskou a Jiřetínem, dále ve výšiny při Boru a Kamenickém Šenově, a konečně v souvislé pásmo za Borem.
Have you made a spectacle of yourself running after a man...... who' s not in love with you when you might have any man in the county?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vodáci mají v oblibě řeku Ploučnici, která má nejvíce meandrů v České republice.
Come on, Donny!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Město Žandov leží západně od České Lípy, na pravém břehu řeky Ploučnice.
That would be so greatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pramení zde říčka Kamenice se svým hlavním přítokem Chřibskou Kamenicí a četné přítoky Ploučnice, jako například Sporka, Svitavka nebo Heřmanický potok.
You take Capri slim?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Obec byla dříve nazývána také Mariánská Police. Charakteristickým znakem pro zdejší území je poměrně značná členitost, řeka Ploučnice zde vytváří hluboké široké údolí.
Yeah, I know.I' m glad you calledParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Trasa vede v oblasti pověstných meandrů řeky Ploučnice, ale i když řeku cesta několikrát přetíná, z vodáckého kouzla spatří cyklisté jen malé střípky.
I was going to get themParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Je pravděpodobné, že byl založen na přelomu 13. a 14. století v době rušné kolonizační činnosti Michaloviců v této oblasti, prováděné z hradu Ostrého u Benešova nad Ploučnicí.
the mode of transport at the frontierParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Městem protéká řeka Ploučnice, která pramení severně od města u Jenišovského rybníka.
You got good tasteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
LED žárovky COLOURMAX G45 jsou vyrobeny v Benešově nad Ploučnicí v naší výrobně.
Commission Regulation (EC) No #/# of # July # establishing a prohibition of fishing for mackerel in VIIIc, # and X; EC waters of CECAF #.#.# by vessels flying the flag of SpainParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Osečná - Lázně Kundratice První zmínky o Osečné na říčce Ploučnici souvisí s nedalekým hradem Děvín a spadají do r. 1352.
God, give me patienceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Spočítat hypotéku Prodej, byt 1+1, Benešov nad Ploučnicí, 42 m2 Zařazení: prodej bytů Děčín, Benešov nad Ploučnicí
Yeah, it' s niceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zámek leží v samém středu města Děčín nad soutokem řek Labe a Ploučnice.
In medieval stories, there is often a young knight...... who is inexperienced...... but pure of heart.- Come onParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
158 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.