Podaca oor Engels
Podaca
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Podaca
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Podací úřad vydá přihlašovateli bez prodlení potvrzení, které obsahuje alespoň povahu a počet dokumentů a den jejich přijetí.
They won' t get home, but I' m more than willing to hasten their journey to Sto' vo' korEurLex-2 EurLex-2
Lhůta: #. září #, přičemž rozhodující je razítko podací pošty
Just scrap that whole ideaoj4 oj4
Dovolují-li to okolnosti a nebrání-li tomu celní nebo jiné předpisy orgánů státní správy, může cestující po vrácení zavazadlového lístku a, předvídají-li to Všeobecné přepravní podmínky, po předložení přepravního dokladu požadovat vrácení zavazadla v podací stanici.
Doesn' t sound that greatEurLex-2 EurLex-2
V tomto případě uhradí náklady na přepravu zavazadla z podacího místa do místa, ve kterém bude zavazadlo vydáno, a vrátí přijaté odškodnění, po odečtení případných výdajů, které v něm byly zahrnuty.
Time to take out the trashEurLex-2 EurLex-2
2. Je-li přihláška podána u ústředního úřadu průmyslového vlastnictví členského státu nebo u Úřadu pro ochranné známky Beneluxu podle článku 25 nařízení, očísluje podací úřad všechny stránky přihlášky arabskými čísly.
Please take a seatEurLex-2 EurLex-2
Lhůta: 21. ledna 2005, přičemž rozhodující je otisk razítka podací pošty.
When Basle II is adopted - and you have yourself said that you are aiming for 2005 - it should all happen very fast.EurLex-2 EurLex-2
Podací úřad vydá přihlašovateli bez prodlení potvrzení, které obsahuje alespoň povahu a počet dokumentů a den jejich přijetí.
Look at that old bedEurLex-2 EurLex-2
Podací úřad vydá přihlašovateli bez prodlení potvrzení, které obsahuje alespoň povahu a počet dokumentů a den jejich přijetí
Unlike the La Pérouse expedition...... the Conquistadors sought, not knowledge, but goldeurlex eurlex
Zvláštní podací stvrzenka Italské pošty (Poste Italiane Spa) k žádosti o obnovení povolení k pobytu.
If the request for conversion into a geographical indication does not meet the requirements laid down in Articles # and # of Regulation (EC) No #/#, the Commission shall inform the Member State or the third-country authorities or the applicant established in the third country in question of the grounds for refusal, and shall invite him to withdrew oramend the request or submit comments within a period of two monthsEurLex-2 EurLex-2
Po skončení lhůty na podávání přihlášek vyhodnotí maďarský úřad pro hornictví a geologii doručené přihlášky současně do 22 pracovních dnů od uplynutí podací lhůty.
Oh, much more than thatEurLex-2 EurLex-2
Dovolují-li to okolnosti a nebrání-li tomu celní nebo jiné předpisy orgánů státní správy, může cestující po vrácení zavazadlového lístku a, předvídají-li to všeobecné přepravní podmínky, po předložení přepravního dokladu požadovat vrácení zavazadla v podací stanici.
Criteria for qualified entities referred to in Articleeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Je-li přihláška podána u ústředního úřadu průmyslového vlastnictví členského státu nebo u Úřadu pro (průmyslové) vzory Beneluxu podle článku 35 nařízení (ES) č. 6/2002, očísluje podací úřad všechny stránky přihlášky arabskými číslicemi.
characterisation of the chemical composition of the groundwater, including specification of the contributionsfrom human activityEurLex-2 EurLex-2
Přihlášku je nutno odeslat doporučeně nejpozději do 19. prosince 2013, přičemž rozhodující je otisk razítka podací pošty.
Let' s have a look.- [ Scoffs ]EurLex-2 EurLex-2
Komise navíc představila novou databázi TRIS v2.0 ve formě jednoho správního místa (jednotné podací místo pro oznámení členských států EU, a to i v případě, kdy jsou povinny oznamovat dokumenty v souladu s jinými akty EU) a průvodce uplatňováním ustanovení Smlouvy, kterými se řídí volný pohyb zboží.
The heart of democracy beats onEurLex-2 EurLex-2
Lhůta: 28. ledna 2005, přičemž rozhodující je otisk razítka podací pošty.
This value shall include where appropriateEurLex-2 EurLex-2
Dovolují-li to okolnosti a nebrání-li tomu celní nebo jiné předpisy orgánů státní správy, může cestující po vrácení zavazadlového lístku a, předvídají-li to Všeobecné přepravní podmínky, po předložení přepravního dokladu požadovat vrácení zavazadla v podací stanici
The police...... have given upoj4 oj4
Tuto zvláštní podací stvrzenku je možno předkládat pouze společně s cestovním pasem cizince a s prošlým povolením k pobytu.
Have Adamson track her cell.We need to get to her beforeJack doesEurLex-2 EurLex-2
Lhůta: 10. listopad 2005, přičemž rozhodující je razítko podací pošty.
How was your first day in charge?EurLex-2 EurLex-2
Nabídky musejí být zasílány poštou formou doporučeného dopisu s potvrzením o přijetí, razítko pošty je jediné závazné, nebo osobním předáním proti podacímu lístku, a to nejpozději šest týdnů od zveřejnění této veřejné soutěže v Úředním věstníku Evropských společenství do #.# hodin (místního času) na tuto adresu
Does that oven over there work?oj4 oj4
Informace se jednoduše objeví na podací platformě.
It translates as destruction by the advancement of technologyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.