podání hlášení oor Engels
podání hlášení
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
debriefing
Tým se měl sejít s Earlem zpět v hotelovém pokoji k podání hlášení po operaci.
The team was supposed to meet Earl back at his hotel room to debrief after the operation.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jestliže je střet s ptákem zjištěn v nepřítomnosti velitele letadla, odpovídá za podání hlášení provozovatel.
I had another oneEurLex-2 EurLex-2
a) datum podání hlášení;
Then we could do whatever we wanted because section #.# would not applyEurLex-2 EurLex-2
.2 poloha lodě v okamžiku podání hlášení;
You decide if you come looking for me or notEurLex-2 EurLex-2
Jestliže je střet s ptákem zjištěn v nepřítomnosti velitele letadla, odpovídá za podání hlášení provozovatel
I was going to get themoj4 oj4
Ano, a ještě líp, projel jsem adresu toho pána a včera bylo podáno hlášení o vloupání.
Done at Brussels, # FebruaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podání hlášení se odkládá... na neurčito.
A Toa' s duty is to all Matoran, regardless of village... so You shall help both your brothersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobře, musím na podání hlášení
Well, too late to do me any goodopensubtitles2 opensubtitles2
Mám 72 hodin na podání hlášení, takže s touto částí vyšetřování budu pokračovat potom.
As of today...... OSCORP Industries has surpassed Quest Aerospace...... as the principaI supplier to the United States militaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rovnou do Sarrattu na podání hlášení.
Where' s the sense in that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tým se měl sejít s Earlem zpět v hotelovém pokoji k podání hlášení po operaci.
contribute to the prevention of conflicts and to assist in creating the conditions for progress on settlement of conflicts, including through recommendations for action related to civil society and rehabilitation of the territories without prejudice to the Commission's responsibilities under the EC TreatyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) hodinu podání hlášení;
Here, let me try againEurLex-2 EurLex-2
V klinických studiích a v postregistračním používání ReFacto byla podána hlášení o nedostatečné účinnosti, zejména v profylaxi pacientů
What, where are you going?EMEA0.3 EMEA0.3
Jako příklad lze v tomto ohledu uvést lhůty pro podání hlášení týkající se DPH.
I hope you' il take care of me when I' m in TokyoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Do podání hlášení je nepřípustné komunikovat se svou lodí.
• Advance Commercial information (ACI)OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No je to 48 hodin od toho, co bylo podáno hlášení o pohřešování.
the names and the precise activities of all related companies involved in the production and/or sales (export and/or domestic) of the product under investigationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lhůta pro podání hlášení vypouští se 1.1.
Summer, come here!not-set not-set
Pár dní na podání hlášení.
You talked to a...You don' t think you' ve saved a single life?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Admirále, pochybuji, že jsme letěli takovou dálku jen kvůli podání hlášení.
So you' d put it on a tray, not on a service cart?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
704 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.