podání žaloby oor Engels
podání žaloby
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
institution of an action
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jazyk, ve kterém byla podána žaloba: italština
Gun, grenades, hooray!oj4 oj4
„Veřejná služba – Úředníci – Předchozí stížnost – Nepodání – Lhůta pro podání žaloby – Opožděnost – Zjevná nepřípustnost“
He was seen in the truck from which the grenade was thrownEurLex-2 EurLex-2
Jazyk, ve kterém byla podána žaloba: němčina
Never happened- Narcocorridos are real They' re not made upoj4 oj4
„1) Soud poučí navrhovatele o možnosti podání žaloby za účelem uplatnění své pohledávky v případech, kdy:
She ain' t got nothing, but one safety pin holding that thing on!Eurlex2019 Eurlex2019
Jazyk, ve kterém byla podána žaloba: francouzština
I love... to handle babies... because I love my babiesEurLex-2 EurLex-2
Úředníci – Žaloba – Právní zájem na podání žaloby
it is clear that you give yourself to nothing,but you have to think the unityEurLex-2 EurLex-2
Promlčení se přerušuje buď podáním žaloby u Soudního dvora, nebo předběžnou žádostí, kterou poškozený předloží příslušnému orgánu Unie.
Given the specificity of the defence and security sector, purchases of equipment as well as works and services by one government from another should be excluded from the scope of this DirectiveEurlex2019 Eurlex2019
Jazyk, ve kterém byla podána žaloba: angličtina
Vespusians speak of no visitors hereoj4 oj4
Článek 37 odst. 4 zákoníku práce ve znění platném, podle předkládajícího soudu, ke dni podání žaloby stanoví:
I mean, is the African market worth that much?EurLex-2 EurLex-2
Žaloba na neplatnost – Právní zájem na podání žaloby (Článek 230 ES) (viz body 114-116)
Hold that thoughtEurLex-2 EurLex-2
Podání žaloby není nutné.
How much do I owe you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
28 Komise zpochybňuje zájem žalobkyň na podání žaloby.
No, we don' t need it.Ms. Taylor, one of the ligaments in Molly' s elbow slipped out of placeEurLex-2 EurLex-2
Zánik právního zájmu na podání žaloby
I am going to heavenoj4 oj4
Stanovení délky lhůt pro podání žaloby v případě výpovědi není v členských státech jednotné.
You may recall...... prior to the start of term I expressed concerns...... about your appointment of ProfessorEurLex-2 EurLex-2
Jazyk, ve kterém byla podána žaloba: španělština
You miss a blocking assignment, you run a mileoj4 oj4
Promlčení se přerušuje buď podáním žaloby u Soudního dvora, nebo předběžnou žádostí, kterou poškozený předloží příslušnému orgánu.
Our renewed and increased funding to the granting councils is the added value, along with the #st century chairs of research excellenceEurLex-2 EurLex-2
Jazyk, ve kterém byla podána žaloba: maďarština
Never happened- Narcocorridos are real They' re not made upEuroParl2021 EuroParl2021
Lhůta pro podání žaloby tedy neběží po dobu, kdy Soud přezkoumává žádost o právní pomoc.
I mean, he was looking out for her... and I was thinking about myselfEurLex-2 EurLex-2
15301 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.