podařený oor Engels
podařený
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
successful
A konečně po všech stránkách podařený počin.
And, finally, someone used to success in all its forms,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Z obličeje jí vyčetl, že to nebyl zrovna podařený pokus o konverzaci.
If you have a chronic hepatitis B infection, you should not stop your treatment with Epivir without instructions from your doctor, as you may have a recurrence of your hepatitisLiterature Literature
Neboj, myslím, že chtěla říct podařených kousků.
This is the only one I' ve ever seenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V tom mém, nebyl žádný čas na promyšlené fantazie a podařené nápady.
I' m going to clear my nameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je fakt podařený...
This is a hold- upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Majíc za sebou jeden podařený útěk, byl do té doby považován za elitu ostrova Sarah.
Do you know him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podařená výprava.
AbsolutelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A myslím, že až doladíme vystupování, budeme mít velmi podařenou párty.
Madam President, Europe needs to give itself the resources to match its ambitions.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nebyl to zrovna podařený začátek.
You fucked himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to podařená dvojice.
You know how she' s always saying she' s a model?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Velice podařené, můj pane.
And I' m not being paranoiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Máme podařený scan Crichtonova atomového zařízení, ale jeho dekódování bude chvíli trvat.
they cover a total quantity no greater than the quantity resulting from applying Article #) for the quarter concerned, or than the remaining balance of that operatorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co je v jedné zemi pociťováno za trapné nebo nepřijatelné, může být v jiné vnímáno jako vtipné nebo podařené.
Ravi, it' s fragileEuroparl8 Europarl8
Každý rok se udělají nějaký podařený kousek, nebo se aspoň o něj snaží.
Yes, of courseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslím, že byla velmi podařená.
Oh, thank you, doctorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, nazval jsi ho glorifikovaným středoškolským učitelem fyziky, jehož poslední podařený experiment bylo zapalování vlastních prdů.
We have stuff in common, that' s why we are B. F. F' sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kristepane, Jonesi, to už neumíš nic jinýho než dělat v jednom kuse nepřímý narážky na svoje podařený předky?
He always had this little smile.Well, he don' t smile much anymore. Well, I guess your bottle fills up real quick when your kids get smeared. Come on, CorporalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tohle je podařená snídaně.
i gotta do some thinking, make a tough decisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak se pozná podařená řeč.
It' s double what you were taking when I hired youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Khír byl speciálně podařený.
You didn' t have to do thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Namalujete stovky nepovedených obrazů, takže se jim teď vyhněte, ať můžete začít malovat ty podařené.
And that' s the reason that we' re here, plain and simpleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
koupil jsem obraz známého umělce tehdy.. bez poznámek, Ernste, příteli.. pověsil jsem malbu vzhůru nohama v salonu a pozval jsem toho umělce společně s přáteli kteří ocení podařený vtip co jsme se tehdy nasmáli co myslíte, umělče, není to podařený vtip!
I am amazed at you people!opensubtitles2 opensubtitles2
Myslím, že její podařený synáček ji do toho vmanipuloval
Alright, love you Momopensubtitles2 opensubtitles2
Ale materiál o ovci byl podařený. " Musíš šukat! "
with the requirements in point #.# since birth or for theOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pravda, ale je to podařené.
Come a little closer so that we can get a better look at youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podařený večer?
is it the fruit cocktail thing again?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
170 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.