podat demisi oor Engels
podat demisi
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
demit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V tom případě podám demisi.
Is this Megan' s desk?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na jeho žádost musí komisaři podat demisi.
You said she called you PB?not-set not-set
Vyžaduje větší odvahu podat demisi a říct: " Ne.
In application of that Regulation, a register of flavouring substances used in or on foodstuffs was adopted by Commission Decision #/EC, as last amended by Decision #/ECOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pánové, abych uchránil svou rodinu a spolupracovníky... rozhodl jsem se podat demisi.
Now I call this the impressive contingentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vláda může kdykoliv podat demisi.
Ravi, it' s fragileWikiMatrix WikiMatrix
Podám demisi.
Energy efficiency covers all areas of human and economic activities and the measures to enhance it are almost limitlessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud předseda vlády podá demisi, demisi podá celá vláda.
Can I see that Mustang?WikiMatrix WikiMatrix
Byly iniciovány Evropskou komisí, která měla ještě v čerstvé paměti nešťastné události před devíti lety, kdy byla donucena podat demisi.
You hear from him?Europarl8 Europarl8
1. ledna - Ukrajinský premiér Viktor Janukovyč oznámil v novoročním televizním projevu, že podá demisi. Janukovyč byl v opakovaném druhém kole prezidentských voleb poražen opozičním kandidátem Viktorem Juščenkem .
The final choice of beneficiaries will be made by the Presidency assisted by the Secretary-General/High Representative through his Personal Representative on Non-proliferation of Weapons of Mass Destruction, acting upon proposals from the implementing entity in accordance with Article # of this Joint ActionCommon crawl Common crawl
Dion a Dream se chystali podat svou vlastní demisi... zoufalý pokus jak zničit USIDent.
We' re fuckedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(2) Vláda podá demisi, jestliže Poslanecká sněmovna zamítla její žádost o vyslovení důvěry nebo jestliže jí vyslovila nedůvěru.
Bats that bite can only be one thing, vampiresParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Není tak možné např. jednat o vyslovení důvěry nebo nedůvěry vládě, která má podat demisi po ustavující schůzi.
The decision of revocation shall put an end to the delegation of the powers specified in that decisionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V den uveřejnění 5. července musil Pereverzev, jehož se už před tím chtěla vláda zbavit, podat demisi.
So we can get an id if the surgery was localParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(2) Vláda podá demisi, jestliže Poslanecká sněmovna zamítla její žádost o vyslovení důvěry nebo jestliže jí vyslovila nedůvěru.
In raising his amendment against the government' s bill on military expenditure, young Mr. Winston Churchill in his first major speech seems bent, after one short and promising year in the House on repeating the most disastrous mistak e of his father' s careerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ministr zemědělství Černov, na něhož kadeti přenesli obvinění ze spojení s Němci, musil "za účelem rehabilitace" podat demisi.
• Seized currency and monetary instruments are not deposited or forwarded to PWGSC in a timely manner;ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Duka koncem dubna oslaví 75. narozeniny, a dosáhne tak věku, kdy musejí podat demisi všichni katoličtí biskupové.
b) the consignment has not been in contact with other animal products or live animals presenting a risk of spreading a serious transmissible diseaseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V poledne oznamuje ministr Zenkl rozhodnutí ministrů tří stran podat demisi prezidentu republiky.
I wonder where she isParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mariano Rajoy včera [15. července] kategoricky odmítl podat demisi, k níž ho o 24 hodin dříve vyzvala opozice.
Besides, everybody remembers high school way worse than it wasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vláda podá demisi vždy po ustavující schůzi nově zvolené Poslanecké sněmovny.
Where is daddy?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(2) Vláda podá demisi, jestliže Poslanecká sněmovna zamítla její žádost o vyslovení důvěry nebo jestliže jí vyslovila nedůvěru.
Just updatingthe phone bookParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vláda podá demisi vždy po ustavující schůzi nově zvolené Poslanecké sněmovny.
I, uh, asked for something bigger, but this is the best they could do on such short noticeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vláda podá demisi, jestliže
It' s the stewParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Máte jen dvě možnosti: buď podat demisi, nebo odstoupit po dobu trvání šetření.”
Henri, a cognacParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Velké očekávání, zda se premiér Gordon Brown odhodlá podat demisi, nastalo hned den po britských volbách do Evropského parlamentu.
Paint stripperParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
77 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.