Pražan oor Engels
Pražan
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Praguian
en
someone from Prague
Praguer
Praguer, Prague citizen, Praguian
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ne, říkají Pražané.
And...... I want you to know that...... if youneed to talk to someone...... I just need you to talk to your father about these things firstWikiMatrix WikiMatrix
Klášter Na Slupi se ocitl mezi oběma válčícími stranami a 15. září 1420 Pražané dokonce postavili dva velké praky do blízkosti kněžiště klášterního kostela.
ho, ho, holy cow. merry christmasWikiMatrix WikiMatrix
Hygienická služba upozornila Pražany na špatnou kvalitu vody v koupalištích.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for CerealsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V husitském období v roce 1420 byl klášter Pražany vyloupen a zřejmě i vypálen.
You think you can kill me?WikiMatrix WikiMatrix
Heydrich očividně nesnášel tu přezdívku, kterou mu skvělí Pražané vymysleli.
You know how she' s always saying she' s a model?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Následně Pražané prolomili jižní zeď, aby mohli umístit velké dělo přímo do lodi klášterního kostela a mířit tak přímo na obleženou královskou posádku na Vyšehradě.
Why are they running?WikiMatrix WikiMatrix
Novinkou, která Pražanům výrazně usnadní komunikaci s úřadem, je moderně zařízená podatelna v přízemí budovy.
There is no difference between men and womenWikiMatrix WikiMatrix
Naši bratři táhnou Pražanům na pomoc.
Hey, I want us to be great friendsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mezi vyhlášenými výrobci byli např. v Praze na Novém Městě Koula a Macháček, či na Vinohradech Šereda, jehož „Špekáčky“ nebo „Špekačky“ byly Pražany přejmenovány na „Šeredky“.
Decision No # of the EC-Turkey Association Council of # February # on the trade regime for agricultural productsEurLex-2 EurLex-2
Pražané zničili Teplice čtyřmi góly z první půle.
Yet after # years the debate is still fierceIs this just about the science? The structure of his arguments are still very relevant todayWikiMatrix WikiMatrix
Mezi vyhlášenými výrobci byli např. v Praze na Novém Městě Koula a Macháček, či na Vinohradech Šereda, jehož „Špekáčky“ nebo „Špekačky“ byly Pražany přejmenovány na „Šeredky“.
Open the door now!EurLex-2 EurLex-2
Jak se (také) pojmenovávají Pražané.
Is that the answer you' re looking for?WikiMatrix WikiMatrix
Urozený pán Vilém z Hanzburka opovídá listem Pražanům nepřátelství.
This friendship... we shaII never... break!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je tam také něco, čeho se Pražané kdysi nejvíc báli.
Calls on the College, OLAF and the Commission to inform the discharge authority of the results of the OLAF investigation without delay as soon as they are availablejw2019 jw2019
Hygienická služba upozornila Pražany na špatnou kvalitu vody v koupalištích
Who are you people?opensubtitles2 opensubtitles2
Jedná se o speciální zařízení, ve kterém budou moci Pražané odevzdávat odpady vybrané Magistrátem hl. m. Prahy, které nepatří do běžných odpadových nádob.
Headquarters, I want Sergeant FlahertyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Balón se vznesl nad jásajícími davy Pražanů za ohlušující střelby z moždířů.
I' ve been trying to reach youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nejspíš také proto je jedním z nejoblíbenějších návštěvních míst turistů i samotných Pražanů.
Under our care at Lincoln Park ZooSydney has regained his strength and maintained excellent healthParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V den 20. výročí vstupu ČR do NATO měli Pražané možnost vyslechnout si v metru v českém i anglickém jazyce zdravici primátora upozorňující na toto výročí.
Don' t you talk down to me, Jimmy!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V Praze 7 – Holešovice, v ulici Kamenická, nedaleko od Národního technického muzea a parku Letenské sady, najdete restauraci Na Staré Kovárně, kterou mají rádi mnozí Pražané.
She' s the lovely baby I made with KirikoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V prostředním sále se nachází diorama znázorňující boj Pražanů se Švédy na Karlově mostě roku 1648.
Did he have a baby with the Janitor?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Arnika také sepsala pro Pražany návod na to, jak napsat připomínku k Metropolitnímu plánu.
Clearly notParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Název: Od nitě ke košili / Textil a móda středověkých Pražanů
Is this just decoration?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Během vánočních trhů zde byly umístěny sběrné kontejnery, kam Pražané mohli přinést nefunkční zářivky.
they were here with my husbandParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Je to milý dárek i pro rodilé Pražany, kteří Prahu z vody neznají a jsou z výhledů z lodi naprosto unesení.
I love you tooParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
209 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.